京都人の「いつも楽しそう」は「うるさい」⁉ マリ出身・精華大学長のエピソードに反響

[152. 匿名]

仕事で相談を受け、商品の説明をしたら「考えときます」と言われた。
1週間後、商品をキャンセルするか聞きたくて「あれから暫く立ちますが、断られますか？それともどうしますか？」と聞くと怒られ、クレームを言われた。
後で周りに聞くと、「考えときます」は『いらない、断る』の意味らしい。

だったら、商品の説明したその場で『いらない』ってハッキリ言ってくれっ！って思った。エスパーじゃないし、遠回りな言い方分からない。