日本語の雑学

[45. 匿名]

しゃもじは「しゃ」の文字がつくあれ。という意味。
平安時代かな、言葉を全部言ってしまうのははしたない、ということで
しゃの文字がつくあれだよ、あれ。
と言葉を濁して言っていた。
しゃの文字がつくあれ、とは「しゃくし」のことね。
今はしゃもじはご飯をつぐもので
しゃくし(玉じゃくし)はお味噌汁をつぐものになったけど。