英語の曲名を日本語に訳して冷静に考えてみるトピ

[6. 匿名]

安室奈美恵の「Can you celebrate？」
⇒あなたはドンチャン騒ぎができますか？

英語に詳しい人いわく、無理やり和訳してこんな感じ。文法上も正しくないそうです…。