「かたらせて」「なおして」はどういう意味？ 標準語を使う人が誤解しやすい博多弁の紹介漫画に反響

[255. 匿名]

言葉には由来があって使われてきたのになぜ相手に伝わらない方言が生まれるのだろう…
やっぱり朝鮮に近いからかな？