海外映画、字幕派？吹き替え派？

[26. 匿名]

内容にもよるけど、英語のまま聴いて、英語の字幕つける場合と、日本語吹き替えで観る場合と両方ある。専門用語が多いと英語では難しいし、日本語字幕に追われるのも嫌なので。
ちなみにアメリカに五年近く住んでその程度の英語力の情けなさ。日本語吹き替えがやっぱり楽だね。声優によってキャラが変わっちゃうのが難点。