【切実】敬語が身につかない…

[22. 匿名]

いやーわかります。
敬語で話そうとすると、頭で一旦翻訳してからになるから、
ワンテンポ遅れるし、つまんない会話になってる。