社会人の「方言」上司から「直せ」と言われて…無理やり直さなきゃダメなの？

[130. 匿名]

>>84
九州の人に
「かっこつけてね」
と言われて、
格好つける、つまり
カッコイイふうにしてね、
と言ってるのかと思ったら、

文章に(かっこ)付けて、
ていう指示だった。

イントネーションが違いすぎて
わからなかった。

でもイントネーションは無意識の方言なので、
直す直さないというより
本人は気づいてないから
仕方ないかも。
私(関西)も周りと発音違うと思う単語たくさんあるけどいちいち対応できない。