えっ? と思った方言
289コメント2017/03/01(水) 09:29
-
209. 匿名 2017/02/27(月) 21:03:40
彼氏が新潟の人で、彼実家に行った時
彼母と彼氏が思い出話〜現在これからの話しをしてるとき
彼母が「けど、お父さんは〇〇したっけね。」
ってしきりに「〜したっけね」
と言っていて
ん?過去形?だけど話的に現在進行形だよな・・・って
一瞬一瞬ラグが生じた。
家出て彼に再確認したけど「〜したっけね。」って方言で「〜したよ」って意味。
私は千葉だけど「〜したっけ(なぁ)。」って過去形に聞こえてしまう+4
-0
削除すべき不適切なコメントとして通報しますか?
いいえ
通報する