子育てママの軽自動車

[225. 匿名]

>>1
今の日本語では正しいかもしれないけど、「主人」というのはイヤ。
主人の反対は、使用人とかペットになるでしょう。昔の主従関係を引きずってる男尊女卑の言葉だと思う。「旦那」「亭主」も「主人」とほとんど同じ意味。妻は使用人ではないよ。

「奥さん、奥様」も男は表、妻は奥の男尊女卑。お城の大奥とかが良い例。男が政治をする場所は「表」と呼ばれてる。


「家内」は、女は家の内の人という意味。 「女房」は、もともともと偉い人の身の回りをする人、召使の意味。

だから私は「夫」「妻」がいいと思うんだけど、他人の配偶者に「○○さんの夫（妻）はお元気ですか？」とかは言えないもんね。ご主人、奥様と言うのが今の男尊女卑日本の中ではマナー。

看護婦が看護師になったみたいに、新しい言葉できないかな…