皆さんなら「I love you」をどう訳しますか？

[1. 匿名]

夏目漱石は「月が綺麗ですね。」と訳し
二葉亭四迷は「私、死んでもいいわ。」と訳したそうです。

皆さんならどう訳しますか？
「好き」や「愛してる」など直接的な表現以外でお願いします(^^)

[2. 匿名]

焼き肉食べたい。

[3. 匿名]

あいらぶゆー・・・

[4. 匿名]

あなたにそばにいてほしい

[5. 匿名]

大好きだよ。

[6. 匿名]

唐揚げが私を呼んでる。

[7. 匿名]

そばにいたい

[8. 匿名]

好きなんだけど

[9. 匿名]

つまんないトピになるな

[10. 匿名]

大好き

[11. 匿名]

焼肉と同じくらい好きです

[12. 匿名]

日本語でおｋ

[13. 匿名]

同じ墓にはいろう

[14. 匿名]

牛丼にはたまごを添えて。

[15. 匿名]

愛してるよ～オ～イェイ

[16. 匿名]

明日も会いたい

[17. 匿名]

ちゅきよーん(*＾3＾)/～☆

[18. 匿名]

寝顔が不細工でもかまわんよ。

[19. 匿名]

そもそも意訳し過ぎだろ

[20. 匿名]

ずっと一緒にいようね。

[21. 匿名]

つらいときはつらいって言ってね

[22. 匿名]

関連トピのスカパラの人が
もうあとに戻れないな　って訳してるみたい

超かっけー

[23. 匿名]

このまま永遠に共に行こう

[24. 匿名]

焼き肉食べ放題に行きませんか。

[25. 匿名]

私の側で笑ってくれればそれだけでいい

[26. 匿名]

ガルちゃん民にこの大喜利は難易度高いわ

[27. 匿名]

>>1
創作エピソード

[28. 匿名]

夢心地

[29. 匿名]

抱き合いましょうね

[30. 匿名]

タバコとコーヒー
ソースにマヨネーズ
牛丼には紅ショウガ

[31. 匿名]

ともに歩きともに迷い
ともに背負いともに誓い〜

[32. 匿名]

もっこりしてくれて嬉しいわ

[33. 匿名]

私の頭はお花畑

[34. 匿名]

amour(アムール)

[35. 匿名]

四六時中、寝ても覚めても、、。

[36. 匿名]

貴方は私の一生モノ

[37. 匿名]

信じている。

[38. 匿名]

半分こしよ？

[39. 匿名]

ねえ、笑って

[40. 匿名]

ATM♡

[41. 匿名]

[42. 匿名]

私は太陽貴方は月

[43. 匿名]

私を苦しめたらタダじゃおかない

[44. 匿名]

屁の臭いを嗅ぎ合う仲になろうよ

[45. 匿名]

酸素より大事かも

[46. 匿名]

>>27
知らないの？
恥ずかしいよ、勉強したら？

[47. 匿名]

裏切ったらどうなるかわかってんだろうね

[48. 匿名]

で、主は？

[49. 匿名]

一生一緒にいてくれや

[50. 匿名]

貴方のことが
もっと知りたいです。

[51. 匿名]

ずっと一緒にいよう。

[52. 匿名]

太陽とシスコムーン

[53. 匿名]

一緒に朝食を食べよう

[54. 匿名]

なんでこんなに帰りが遅いの？？休憩とか時間が空いたらメールくらいしてよ！！家のこと少しくらいきにかけて！！

[55. 匿名]

女版
私は言葉で愛を囁くからあなたはお金で愛を示してちょうだい。
男版
僕は言葉で愛を囁くから君は身体で愛を示してくれ。

[56. 匿名]

そなたが一番我が嫁にふさわしい。

[57. 匿名]

男→顔が好きです
女→顔と稼ぎが好きです

[58. 匿名]

ステーキ肉＼(^o^)／

[59. 匿名]

「私の隣にいて」

[60. 匿名]

幸せです。

[61. 匿名]

サランヘヨ～♡

[62. 匿名]

私を拾ってくれませんか

[63. 匿名]

焼肉白飯ポテトチップス

[64. 匿名]

飼い猫のこういうとこお前に似てるな

[65. 匿名]

あなたといると楽しい

[66. 匿名]

>>46

横からだが、恥ずかしいのはそっちだよ。
調べたら出てくること。私もこれが本当ならロマンあるなぁ、て思ってたけどね。
批判する前にちゃんと調べよう。

[67. 匿名]

大事だよ

[68. 匿名]

あなたを守りたい

[69. 匿名]

朝ごはんできたで、早よ起き。

[70. 匿名]

知ってるかい？ガル民よ！



i Love you

↓↓↓


愛 ラブ ゆう

↓↓↓

相 原 勇

↓↓↓
相原勇は、アイラブユーから来てるんだぜ！

[71. 匿名]

相原勇ｗ

[72. 匿名]

今夜同じ夢を見たい

[73. 匿名]

KSK byダイゴ

[74. 匿名]

一緒にお散歩しませんか？

[75. 匿名]

いつも、あなたを想ってる

[76. 匿名]

手取りいくらかそろそろ教えてよ

[77. 匿名]

1人で食べて美味しいモノを貴方と一緒に食べたらもっと美味しい

[78. 匿名]

あなた以外何もいらない

[79. 匿名]

夏はビールと枝豆と冷や奴

[80. 匿名]

気をつけて帰ってきてね

[81. 匿名]

朝ごはん食べましょう

[82. 匿名]

夜風がここちよいね

[83. 匿名]

古いけど、死が二人を別つまで

[84. 匿名]

いい顔して笑いますね

[85. 匿名]

英語教師「はい、じゃあ I love you.という 英文を和訳できる人いるかな〜？」
夏目漱石 「はい！はい！」
英語教師「おっ、漱石くん早い！じゃあ漱石くんお願いします。」
夏目漱石「月が綺麗ですね、です。」
英語教師「うん、そうだね。よし、じゃあ今日は基礎的な単語と文法のおさらいからしよう。」

[86. 匿名]

>>85
漱石さんをバカにするのはやめろお！

[87. 匿名]

毎日おはようを言い合いたい

どう！(笑)

[88. 匿名]

ふと、いつもあなたを想う

[89. 匿名]

あなたが吐き出す二酸化炭素も全て私が吸い込みたい。

[90. 匿名]

大嫌い!

[91. 匿名]

漱石さんより諭吉さん

[92. 匿名]

せーの

おやすみ☺︎

[93. 匿名]

私の財布から諭吉さんが出て行ったきり帰って来ません。

[94. 匿名]

離れていても見守っています。

[95. 匿名]

あなたが夢に出てきました。

[96. 匿名]

夏目漱石も二葉亭四迷も、その時の会話の流れで
自然になるように訳しただけなのに
「I love you」と「月が綺麗ですね」を同義語みたいに扱ってる人多すぎる。

[97. 匿名]

福沢諭吉「星もな。」

[98. 匿名]

一緒に登山して頂上で『気持ちいいね』
か、『一緒に歩きませんか』

[99. 匿名]

スカパラの「もうあとにはもどれないな」はイイよねえ
言われてみたいなあ
困った顔しながら言われたい

[100. 匿名]

夏はビールと枝豆と冷や奴

[101. 匿名]

あなたと食べるご飯はおいしい

[102. 匿名]

あなたの幸せを一番に願ってる

[103. 匿名]

>>96
その流れで意訳しただけの言葉でも多くの人が知ってて通じてるんだから、そんないちいち知識ひけらかして馬鹿にすんのもねえ

[104. 匿名]

>>96
分かる。
何気なく「月が綺麗だね～」って言っただけなのに
「え、それどっちの意味？」とか言っちゃう奴
逆に無知でアホすぎ。

[105. 匿名]

貴方の顔を毎日見ていたい

[106. 匿名]

16さんの明日も会いたい、がすごく良い。
キュンとしました。
映画のキャッチコピーみたいですごく素敵。

[107. 匿名]

僕は死にましぇん

[108. 匿名]

ウンコぐらい拭いてやるよ。

[109. 匿名]

君が何をしたって君の味方だよ。

[110. 匿名]

私は 愛 あなた

[111. 匿名]

あなたは私のATMになるのです

[112. 匿名]

迂闊に「月が綺麗だね～」って言えなくなった
告白じゃなくて普通の感想なのに

[113. 匿名]

会いたい

[114. 匿名]

接吻

[115. 匿名]

早くヤラせて。

[116. 匿名]

あなたが元気で幸せなら嬉しいです。

[117. 匿名]

>>104
昔、月が綺麗だねって言っただけで
告白した気になってる人いたわ。
そうだねって返したら
それはOKってこと？とか言われて
あれにはドン引いた。

[118. 匿名]

私が先に歩きます。

[119. 匿名]

時代背景や文化が今と全然違うからね。文学気取りが間に受けてリアルで使うの寒いなぁと思う。

[120. 匿名]

あなたが幸せであってほしいと思う。

[121. 匿名]

ずーっと一緒にいてね

[122. 匿名]

いとしさとせつなさとこころづよさと

[123. 匿名]

膝枕されたい派だけど、してもいい

[124. 匿名]

なんかしびれるのくれ～
飢えてるみたいなのよアタシ

[125. 匿名]

私のタオルケットに触ってもいい

[126. 匿名]

シェアするならあなたがいい

[127. 匿名]

私を愛してね

[128. 匿名]

いつもつながっていたい

[129. 匿名]

手、繋いでもいいですか

[130. 匿名]

痩せる！

[131. 匿名]

嬉しくて仕方ない

[132. 匿名]

マイ枕を一緒に使いませんか

[133. 匿名]

私の心にはあなたがいます。
あなたの心にも、私をいさせてもらえませんか。

[134. 匿名]

あなたが笑うと泣きたいほど嬉しい

[135. 匿名]

バスタオルを共有できます

[136. 匿名]

あなたの特別になりたい

[137. 匿名]

このチャーシューいる？

[138. 匿名]

あなたの好きなものを一緒に食べたい

[139. 匿名]

125 ペットがご主人に言ってる姿が、思い浮かびました。

[140. 匿名]

太陽であり月であり海であり、また酸素や山に花でもあります。
いやそれ以上の、かけがえのない存在です。あなたは。
だって、太陽も月も海も…全て、たった一つしかないものですからね。

[141. 匿名]

私が車道側を歩きます

[142. 匿名]

>>139
125ですが、それもいいですね
私はブランケット症候群で、今は大切なタオルケットをベッドに置いているので寝具を絶対誰にも触らせないのですが、それでもあなたならそばで寝てほしいという意味です

[143. 匿名]

投げて！キャッチしてまた、投げ返すから

[144. 匿名]

私にシッポがあったら今ごろ千切れそうに振れてます

[145. 匿名]

あなたの家の時計になりたいです

[146. 匿名]

お腹すいたー？

[147. 匿名]

あなたと手を繋げた1秒後に50歳年を取っても、後悔はありません

[148. 匿名]

この傘あげる

[149. 匿名]

最善を尽くします

[150. 匿名]

毎日俺の墓を作ってくれ！
そして同じ味噌汁に入ろう！

[151. 匿名]

今は大好きだよ
明日はわからないけど

[152. 匿名]

あなたのためならすべてを捧げます。

[153. 匿名]

私を困らせても構わない

[154. 匿名]

服を全部洗ってもいいですか

[155. 匿名]

一緒に歩きませんか

[156. 匿名]

幸せでいて欲しい

[157. 匿名]

私に何か出来ることはありますか？

[158. 匿名]

「オレの中のリトルホンダが言ってる。チーム一人ひとりがもっと、個を高めていく、と」

[159. 匿名]

貴方にならラーメンに乗ってるチャーシューを分けてもいい

[160. 匿名]

同じ場所に帰りたい

[161. 匿名]

おめぇが好きだがや！(*^3(*^o^*)

[162. 匿名]

うちはあんたが好きじゃ！

[163. 匿名]

>>148が思いのほかぐっと来たわ

[164. 匿名]

>>22
スカパラの人が発言した番組ちょうど見てて震えたわ(笑)とてもかっこよかった。

[165. 匿名]

出会う前に戻りたいよ
こんなに苦しいなんて

[166. 匿名]

あなたと過ごす連休、ずっと雨ならいいのに

[167. 匿名]

これ聞くと、天皇の料理番の篤蔵がジュテームの意味を答えたシーンを思い出す。

[168. 匿名]

わっしょい！

[169. 匿名]

渋滞すごいね、私は幸せだ

[170. 匿名]

モーニングコーヒー飲もうよ、２人で。

[171. 匿名]

君をホールドアップ

[172. 匿名]

こんなにバカになったのは初めてだよ

[173. 匿名]

心がポカポカしています。

[174. 匿名]

あなたがいつも笑っていてくれればいいな

[175. 匿名]

会いたくて会いたくて震える

[176. 匿名]

私の時間を貰って下さい

[177. 匿名]

あなたの家になりたい

[178. 匿名]

お揃いの幸せがほしい

[179. 匿名]

死んでもいい。後悔しない。

[180. 匿名]

星が綺麗ですね。

[181. 匿名]

あなたしか、いない。

[182. 匿名]

男にこれ以上言わせないで

[183. 匿名]

長生きしたいなって思うようになった

[184. 匿名]

でも相手によるよね結局

出典：pic.prepics-cdn.com

[185. 匿名]

私のこの想いをすべてあなたに捧げます

[186. 匿名]

今夜も貴方を夢みて、いいですか

[187. 匿名]

腕を組んで、前を向いて、貴方と歩いていきたいです。

[188. 匿名]

龍馬伝で
龍馬が アイはわし ラブは好き ユウはおまんのことじゃとか言ってたよね。

[189. 匿名]

どこにいても、どんな時でも、一番に貴方のお顔がうかびます。

[190. 匿名]

また来年も◯◯を見に行こうね。

[191. 匿名]

あなたのシワが増えていくのを隣で笑って見ていたい

[192. 匿名]

想うだけなら自由だけど、それでは、もう足りなくなってしまいました。

[193. 匿名]

あまり遠くへ行かないでね

[194. 匿名]

あなたを大事にしたいです

[195. 匿名]

みんなロマンチストだな～素敵(○´∀｀○)

[196. 匿名]

どうにでもしてください。とっくに、どうかしているので。

[197. 匿名]

ちゃんとあったかくしてね

[198. 匿名]

今夜は帰りたくないわ

[199. 匿名]

美味しいものを作ってあげたい

[200. 匿名]

出会いから終わりの時まで
楽しいことも辛いことも
全て覚えていたいです。

[201. 匿名]

３歩下がってついて行くんじゃなくて一緒に歩きたい

[202. 匿名]

貴方に会って、私は欲張りで、ケチんぼで、独り占めしたい気持ちがわかるようになってしまいました。

[203. 匿名]

あなたに会いたくて走ってきました

[204. 匿名]

心中しましょう。

[205. 匿名]

約束も誓いもいりません。
とりあえずでいいので、貴方の今をください。

[206. 匿名]

私のド真ん中はソナタ

[207. 匿名]

しょうもない男たちに、自分を安売りしなければ良かった。

[208. 匿名]

何でもいいんです、聞かせてください

[209. 匿名]

場合によってはあなたを殺すかもしれません

[210. 匿名]

貴方のこと全部知りたい

貴女のことしか考えてない

[211. 匿名]

あなたの幸せを
心から願っています。

[212. 匿名]

あなたがとても大切

[213. 匿名]

別々の幸せじゃ、もういやなんです

[214. 匿名]

あなたを赦します

[215. 匿名]

一緒におやすみしておはようしたい

[216. 匿名]

わたしを不幸に出来るのはあなただけ
わたしを自由に出来るのはあなただけ

[217. 匿名]

貴方がいるなら、どんなさきでもいいなんて、ろくでもないことを思ってしまいます。

[218. 匿名]

一緒に長生きしよう

[219. 匿名]

すべてあなたに堕ちていく

[220. 匿名]

あなたが幸せだと嬉しい

[221. 匿名]

心配させるなよ。

[222. 匿名]

言いたいことが言えないなんて

[223. 匿名]

あなたと笑い合いたい

[224. 匿名]

この世界は捨てたもんじゃない

[225. 匿名]

ごめん、全部スピードワゴン小沢さんで再生されるｗｗ胸焼けしてきたｗ

[226. 匿名]

いつも そばにいるよ

[227. 匿名]

食べちゃいたい

[228. 匿名]

昨日はあなたの夢を見ました

[229. 匿名]

ご飯食べに行こ！

[230. 匿名]

目を瞑っても見えるもの。

[231. 匿名]

この先の朝を一緒に。
某サイトの漫画のとある回のタイトル。好き！

[232. 匿名]

[233. 匿名]

良い時は勿論 悪い時にこそ一緒にいたいね

[234. 匿名]

2倍2倍！（にば〜いにば〜い！）

丸八真綿の高見山関で再生して下さい
え？知らない？？

[235. 匿名]

離れないよ。

[236. 匿名]

今だけはかなしい歌聴きたくないよ

[237. 匿名]

あなたがいることが幸せです

[238. 匿名]

気づいてくれませんか

[239. 匿名]

幸せになってね

[240. 匿名]

遠回りして帰りましょう

[241. 匿名]

あなたを想う時間が1番の至福の一時です

[242. 匿名]

何の花にたとえられましょう

[243. 匿名]

あなたの胸に還りたい

[244. 匿名]

なおみ降臨してるかな(笑)？

[245. 匿名]

前だけ見てろ。背中は守る。

[246. 私なら]

あなたが欲しくて仕方ない

[247. 匿名]

私の大事な猫ちゃんたち

[248. 匿名]

あげられるものは全部あげたい
自分には何も残らなくていい

[249. 匿名]

ねこまんまだけでも　きみとならOK

[250. 匿名]

８０歳になったら、縁側でいっしょにお茶飲みたいねえ、、。

[251. 匿名]

もう手をつなぐだけじゃ足りない

あなたと人生をつなぎたい

[252. 匿名]

私はあなたの絶対的な味方

[253. 匿名]

そばにいさせて

[254. 匿名]

愛しちょーよ

[255. 匿名]

離れてると寂しい。

[256. 匿名]

朝、目覚めた時にすぐに会いたいと思う。

[257. 匿名]

あい・らぶ・ゆー（*＾3＾）/～☆

[258. 匿名]

今だけは悲しい歌聞きたくないよ

[259. 匿名]

梅が咲きましたよ

[260. 匿名]

あなたのそばにいる

[261. 匿名]

目をとじても、あなたが見える。

[262. 匿名]

スマホの中に入って欲しいな

[263. 匿名]

海より深く

[264. 匿名]

貴方には殺されてもいいわ

[265. 匿名]

どういう設定の恋人同士で、どういう状況かにもよるけど。もし、女怪盗と探偵なら。
探偵「今度は、僕を盗みに来たらどうです？」

[266. 匿名]

ラブソングで福山雅治のセリフにあったね。

[267. 匿名]

なんてタイムリー！
今月9で、この話してた！

[268. 匿名]

囲んですき焼きを食べたい

[269. 匿名]

あなたのためなら、どんなことでもできる

[270. 匿名]

きれいもおいしいも、あなたと分け合いたい。

[271. 匿名]

私はカブトムシ

[272. 匿名]

べっ別にあんたのためじゃないんだからねっ!!

[273. 匿名]

愛羅武勇

[274. 匿名]

食べ物系が多い。

[275. 匿名]

一緒にごはん食べよ？

[276. 匿名]

あなたがすべて。

[277. 匿名]

一緒に生きていきたい

[278. 匿名]

私の犬と同じくらい大事です

[279. 匿名]

君を気にしない日なんてないよ

[280. 匿名]

このまま時が止まればいいのに

[281. 匿名]

花が咲きました

[282. 匿名]

わたし 愛 あなた

[283. 匿名]

私のど真ん中はソナタ

[284. 匿名]

一緒にいるとご飯がおいしい

[285. 匿名]

この命ある限り

[286. 匿名]

責任取って

[287. 匿名]

隣でいつも笑ってほしい

[288. 匿名]

今日はもう帰って……

[289. 匿名]

そなたは美しい

[290. 匿名]

あなたは私の大事な物を盗みました。

[291. 匿名]

私のプリン、あげてもいいよ

[292. 匿名]

そばにいたいです。

[293. 匿名]

許してしまう

[294. 匿名]

いい天気で幸せですね

小さな幸せにも気付けて共有できるのが愛だと思うから

[295. 匿名]

さようなら を なくしましょう。

[296. 匿名]

声が聞きたい

[297. 匿名]

上戸彩が出てた金八先生で、当時まだ日本語に愛の漢字が「あいらしい=かわいい」とかの意味で「愛してる」がない時代では、
「あなたのためなら死んでもいい」って訳してたって言ってたね！

[298. 匿名]

そばにいたいです。

[299. 匿名]

幸せな気持ちにしてくれてありがとう

[300. 匿名]

あなたを幸せにしたい

[301. 匿名]

ドキドキ 楽しい 苦しい

[302. 匿名]

どうしようもないの…

[303. 匿名]

手をつないでもいいですか？

[304. 匿名]

瀬戸くんとしたい。

[305. 匿名]

あなたを幸せにするために戦いたい

[306. 匿名]

お慕い申し上げます

[307. 匿名]

先に死なないでください

[308. 匿名]

月9でもこの話してたね。
難しい…
手をつないでください
かな。


>>16
が今のところ1番ぐっときている。

[309. 匿名]

あなたを想うと、心が騒がしい。

[310. 匿名]

胸が苦しいです。

[311. 匿名]

何があっても

[312. 匿名]

名前を呼べば何度でもあなたに会える

[313. 匿名]

>>4
おばさんは、ピンクフロイドのアルバム名を、思い出してしまいました。

[314. 匿名]

あなたを丸ごと受け入れる。

[315. 匿名]

「月がきれいですね」が「I love you」なんて知らなくてスルーした思い出が…

[316. 匿名]

「わたくし達は、同じ日に死ぬのです」
by 茶々

妖しくて怖かったー

[317. 匿名]

私より長生きしてね

[318. 匿名]

>>46
この逸話は有名だけど、夏目漱石が本当にこう言ったわけではない、というのが定説なんですよ。貴女のが恥ずかしいわ。

[319. 匿名]

今日は一緒にいてくれて、ありがとうね。

[320. 匿名]

同じお家に帰ろう

[321. 匿名]

なんでだろ
へそ曲がりな私は

アイラブユー（頼むからやらせて）って思う
浮気男の常套句だったから

[322. 匿名]

あなたの幸せを本気で願います

[323. 匿名]

めっちゃ好っきゃねん

[324. 匿名]

偏頭痛持ちですね

[325. 匿名]

あなたを想うと涙が出るよ

[326. 匿名]

生きたい
生きていることが幸せ

[327. 匿名]

連れて帰りたい

[328. 匿名]

おはようからおやすみまで

[329. 匿名]

自分のことよりあなたが大切

[330. 匿名]

キスして抱きしめて

[331. 匿名]

>>26
大喜利じゃねーし！
と思いながら、面白いの考えてたよ

[332. 匿名]

あなたの全てを私に見せないで

[333. 匿名]

10年後の話をしませんか？

[334. 匿名]

一緒にいると時間が経つのがあっという間だね

[335. 匿名]

あなたがいたら、それで幸せ

[336. 匿名]

あのさー、えーっと、その、、あっ、うんそう、そうなんだ。

[337. 匿名]

>>125
個人的にそのアイラブユーの訳好き！笑

[338. 匿名]

メルエム「コムギ・・・コムギ・・・いるか」

コムギ「はいはい、いますとも」

[339. 匿名]

明日はどこに行って何しようか？
楽しみだね。

[340. 匿名]

天に星、地に花、私には貴方が居れば良い

[341. 匿名]

いつもあなたのことを考えています。

[342. 匿名]

ここがお前の墓だ！(先祖代々の墓の前で)

[343. 匿名]

「ねえ」

[344. 匿名]

雨も晴れだね

[345. 匿名]

ドーナツ半分こしようよ

[346. 匿名]

私にはあなたが合うね

[347. 匿名]

帰りに卵買って来て

[348. 匿名]

明日きみがいなきゃ困る

[349. 匿名]

幸せってこういうことなんだなって思うんです

[350. 匿名]

>>141
素敵です！！めちゃくちゃしっくりきました…感動。

[351. 匿名]

幸せそうでよかった。

[352. 匿名]

次の給料日まで共に頑張ろう

[353. 匿名]

毎日同じ場所に帰りたいです。

[354. 匿名]

今、この瞬間に感動しています

[355. 匿名]

私の人生全部あげるよ

[356. 匿名]

私はとても幸せです☺︎

[357. 匿名]

あなたに消えない傷をつけたい

[358. 匿名]

もう少しだけ一緒にいてもいい？

[359. 匿名]

私を傷つけられるのは貴方だけです

[360. 匿名]

味噌をといてもいい。

[361. 匿名]

永遠にあなたを縛ります

[362. 匿名]

頭が痛い

[363. 匿名]

地球が綺麗ですね

[364. 匿名]

ブラックホール

[365. 匿名]

私は笑っています

[366. 匿名]

貴方を抱きしめ眠りたい

[367. 匿名]

あなたと一緒だとご飯がおいしい

[368. 匿名]

私が死ぬ間際に
この先の人生を憂うのは
あなたでしょう


まぁ、死んだことないけどね
だけど日本人にとっては
それほど重たい言葉だけど
外国の人は毎日言う言葉だよね

[369. 匿名]

生まれてくれてありがとう

[370. 匿名]

隣にいるあなたと同じ気持ちです。

ちょっと怖いかな？笑

[371. 匿名]

ギューっとしたら1個になれたらいいのに....
そしたらどこでも連れて行けるね

[372. 匿名]

貴女に、乾杯。

[373. 匿名]

「左手は添えるだけ」

[374. 匿名]

あなたの好きにしていいよ

[375. 匿名]

月が丸いですね。アオ～ン

[376. 匿名]

にゃんこにもふもふしたいです

[377. 匿名]

なんかラテン系の音楽が聞こえる

[378. 匿名]

じいさんになっても○○ちゃんて呼んでる気がする

プロポーズですか？

[379. 匿名]

ひとつになろう

[380. 匿名]

セ○○スしよう

これが現実

[381. 匿名]

責任とってね

[382. 匿名]

夜明けの珈琲を一緒に飲もう

[383. 匿名]

>>9
それが訳？センスないね！

[384. 匿名]

あなたのパンツを洗わせてください

[385. 匿名]

私は日の入りと共に失われた海です。

[386. 匿名]

あなたになら、何されてもいい。

[387. 匿名]

若林の
『あなたと居る時の自分が一番好きです』
はキュンとくる。

[388. 匿名]

あなたといる時が一番幸せ

[389. 匿名]

一緒に猫を育てたくなりました。

[390. 匿名]

ありがとう

[391. 匿名]

言葉は特に使わない。リラックスしてる時を見計らって肩を抱いたりくっついたりする。

[392. 匿名]

あなたしか見えない

[393. 匿名]

お気に召すまま

[394. 匿名]

ペニクリ大好き

[395. 匿名]

お味噌汁あるよ！

かなぁ。うちの場合。
私、機嫌悪いとお味噌汁作らないかも。と今思い出したので。

[396. 匿名]

セックスしよう

[397. 匿名]

過去も未来もいりません。ただ、あなたとの今があれば幸せです。

[398. 匿名]

あなたは僕の大事なひとです。

[399. 匿名]

目尻のシワが増えるのも、幸せだと思えたんです。

[400. 匿名]

いつかは過ぎ去るもの

[401. 匿名]

幸せになってね

[402. 匿名]

嫌いじゃないし
そばにいれば良いと思う

[403. 匿名]

またあしたね

[404. 匿名]

こんな私でごめんね

[405. 匿名]

抱きしめたい

[406. 匿名]

唐揚げ作るから待ってて

[407. 匿名]

貴方に会いたい

[408. 匿名]

>>42
私なら

あなたは太陽 私は月

[409. 匿名]

いろべよう

[410. 匿名]

「あなた」「わたし」が入ってるとちょっと雰囲気がどうもね

谷中さんのが最高だわ
主語もないので想像力が膨らむ

[411. 匿名]

時間が経つのが早いね

[412. 匿名]

ヤレる

[413. 匿名]

>>357
怖いな

[414. 匿名]

フィリピンなどの若い女の子が日本人のおじさんにいってたら、お金お金って聞こえる。

[415. 匿名]

いってらっしゃい
おかえりなさい

[416. 匿名]

スカイライン

[417. 匿名]

今夜どー？

[418. 匿名]

いつも幸せでいてください。

[419. 匿名]

君の笑顔をずっと隣で見ていたい

プロポーズの言葉です
普通の愛してるよりも嬉しかった

[420. 匿名]

あなたの横顔、素敵です

[421. 匿名]

ヤリたい(直球)

[422. 匿名]

生まれてきてくれてありがとう。

[423. 匿名]

バスクリン

[424. 匿名]

心の海があらゆる涙で出来ている
時に干上がって砂漠になり
時に洪水で溺れそうになる

私にとっては
花が咲くような程良い状態には
永遠にならなさそう

[425. 匿名]

いつも笑っていてほしい

[426. 匿名]

健康診断オールAですよ！

[427. 匿名]

言葉にすると嘘みたいでしょ
だからこのまま

[428. 匿名]

今夜泊まってて❤️

[429. 匿名]

もう何も怖くないの

[430. 匿名]

生きる意味が出来た

[431. 匿名]

どうしよう
あなたに出会う前の私忘れちゃったわ

yukiの歌詞です

[432. 匿名]

○○を買ってくれてありがとう♡

何か買ってもらったときと家事をやってくれたときに愛してるー！と感じます笑

[433. 匿名]

あなたなしじゃ生きられない

[434. 匿名]

今日も明日もこれからも塩辛と酒とあなたがいれば何もいらない

[435. 匿名]

生まれてきてくれてありがとう

[436. 匿名]

>>2
しょっぱなつまんなすぎたw

[437. 匿名]

離れてると寂しくて傍にいると苦しくて

[438. 匿名]

このまま時が止まればいいのに

[439. 匿名]

明日の朝はコーヒーとフレンチトーストでいい？

[440. 匿名]

私はあなたを愛する．

[441. 匿名]

いってらっしゃい
お仕事がんばって
無理しないで
私より一日長く生きて

[442. 匿名]

たのしい

[443. 匿名]

あなたに 会うためだったのね

[444. 匿名]

太陽が眩しいですね

[445. 匿名]

もう、どうにも止まらない。

[446. 匿名]

男のアイラブユー

「この後やらせてくれる？」

[447. 匿名]

そなたは美しい

[448. 匿名]

お願い…触れて

[449. 匿名]

もう離さないぞ！

[450. 匿名]

私死んでもいいわはぐっとくる

[451. 匿名]

毎日味噌汁をつくってください

[452. 匿名]

>>447それだ！

[453. 匿名]

嫌いじゃない

[454. 匿名]

私より長生きして。

[455. 匿名]

さようなら！

[456. 匿名]

>>453はやまだ！！こどちゃ

[457. 匿名]

あなたをもっと幸せにしたい

[458. 匿名]

生活費まだなんだけど

[459. 匿名]

いつも心おそばに居ります。

[460. 匿名]

相手の名前に訳します。

[461. 匿名]

あなたが幸せなら、それでいい

[462. 匿名]

愛おしい

[463. 匿名]

食べちゃいたい

[464. 匿名]

新しい人生が始まる

[465. 匿名]

自然に笑顔になっちゃうな
明日も笑顔でいたい

[466. 匿名]

「月が綺麗ですね」と言われた時の返し方

例）

「私もそう思っていたところです」

「ずっと前から月は綺麗でしたよ」

「でも、太陽がないと輝けません」

「手を伸ばしたら届きそう」

「そばにいてくれるあなたにはかないませんがね…」

「遠回りして帰ろう」

[467. 匿名]

星を見て歩きましょうか

[468. 匿名]

本気ゆえにこれからは厳しいことも言いますよ

[469. 匿名]

触れたい

[470. 匿名]

頬が緩むのを必死で抑えてたよ

[471. 匿名]

抱っこー！！！

[472. 匿名]

手をつなぎながら「うそでもいい」

[473. 匿名]

>>466
素敵なお返しですね
「今夜は月が綺麗です、空を見上げてみてください。貴女のところからも見えるだろうか」とご連絡を頂き、
「そうですか、確認しましたが残念ながらこちらは曇りの為見えませんでした。」
と返信した者です。
深く反省致します。、

[474. 匿名]

昔英語のコラムか何かでI LOVE YOUは
日本語のありがとうに当たると読んだことあるよ
勿論親密な人にしか言わないけど、
確かに映画では愛の場面だけでなく日本人なら「うんうん、わかってるよ。ありがとうね。」とか「じゃ、ありがとねー」っていうような場面でアイラブユーを使ってる事がある
勿論愛してるの意味で使うことも多いだろうけど。

[475. 匿名]

裸足で書いた砂の記号
逆さまにすれば

[476. 匿名]

だいっきらい！

[477. 匿名]

お慕い申し上げております

[478. 匿名]

愛してる

[479. 匿名]

俺は不器用だからこれしかない

ガルちゃん民、愛してる

[480. 匿名]

私のそばでもっと幸せになってもらいたい！

[481. 匿名]

大大大好き

[482. 匿名]

甘美な焦燥