なけなしの英語で自己紹介

[1. 匿名]

Hello．
I'm from Hiroshima．
I like play table tennis．So I play table tennis evry day．
I want be a good table tennis player．


こんにちは
私は広島出身です。
私は卓球をするのが好きです。なので毎日卓球をします。
私は良い卓球選手になりたいです。

[2. 匿名]

ボンビア！

[3. 匿名]

ya hope you can！

[4. 匿名]

スパムwww

[5. 匿名]

HELLO( ´ ▽ ` )ノ
topinusi

[6. 匿名]

掘った芋いじるな？

[8. 匿名]

まいねーむいず、○○。
あいむふろむじゃぱん。

[9. 匿名]

ＳＡＹ!ＳＡＹ!ＳＡＹ!

[10. 匿名]

[11. 匿名]

You're pretty girl♡

[12. 匿名]

mendokuse-！！

[13. 匿名]

master nice job.

(∵)/

[14. 匿名]

主さんのは『なけなし』じゃなくない？（苦笑）

[15. 匿名]

只今、必死に書いております。。。(笑)

[16. 匿名]

私は大変疲れている。
と書きたい…

[17. 匿名]

I'm japanese.

[18. 匿名]

NICE TO MEET YOU.
I CAN'T SAY MY NAME.
I AM WRITING A NOVEL, AND I WANT TO BE AN AUTHERESS SOME DAY.

初めまして。
私の名前は言えません。
私は小説を書いていて、いつか小説家になりたいです。

[19. 匿名]

まず、卓球をテーブルテニスって言う事にビックリ。
そんなんですね。

[20. 匿名]

hi i think you still junior high school student, right？

[21. 匿名]

Hello
アイムはんぐりー

[22. 匿名]

Shut up baby

[23. 匿名]

Hi!
I'm an university student.
I'm looking forward to meeting my boyfriend!
.....Sorry, it is lie.
I don7t have boyfriend!!!!!
See you later.

今日は
私は大学生です
私は彼氏と会うのを楽しみにしています
。。。嘘ですごめんなさい
私には彼氏はいません！！！
さようなら

[24. 匿名]

Do you want large cock？

[25. 匿名]

23
どんまいwww

[26. 匿名]

Who are you！！

[27. 匿名]

あいむそーりーひげそーりー
٩( ᐛ )و

[28. 匿名]

アイキャンノットスピークイングリッシュ

[29. 匿名]

im human！
Yes！Ilovecat！

以上でーすw

[30. こにちわー]

Ko ni ti waaaaaaaaaa
Tinaminidesune ワザトコニチワニシテマァス。
コニチワ！

[31. 匿名]

I am a pen

[32. 匿名]

hello♪ヽ(´▽｀)/

・・・。

[33. 匿名]

16
I'm very tired now....

わたしもです笑

[34. 匿名]

＞16
I'm so tired!!!!!!!!!!

[35. 匿名]

Hi! I'm Pandora.
I'm Japanese from Tokyo.
My occupation is a vet i love animals!!
nice to meet you:D

[36. 匿名]

This is a pen.

これはペンです。

[37. 匿名]

かっこいい((((；゜Д゜)))

[38. 匿名]

I LOVE girls channel♡

[39. 匿名]

みんなもっと英語力を高めていこうよ！
あ、意識高いとか言わないでね笑

[40. 匿名]

oh...chaos...

[41. 匿名]

ｱｲｱﾑcat love
you Japan happy
see you again.....

[42. 匿名]

アイマッフレ、アイドンノー English spell
コズ
ドゥユマイーンドマイ スピーキング カタカナ？


すみません、英語のスペルが分かりません。
なので
カタカナで喋ってもいいですか？

[43. 匿名]

What a hell! You're not a girl anymore!! Me neither!

[44. 匿名]

Hi, I'm 30 years old.
I'm single.

I say again louder for in case...

I'M SINGLE!
I'M AVAILABLE NOW!

[45. 匿名]

アイライクスシー！

[46. 匿名]

Nice to me too.
I'm a kindergarten teacher.
I have two cats.They are very cute.
Thanks for your reading.

合ってるかな！笑

[47. 匿名]

Hi there It was translated in the translation site. English I have translated in always the translation site. So, it will be strange sentence.

こんにちは。翻訳サイトで訳しました。英語はいつも翻訳サイトで訳してます。なので、変な文章になります。

[48. 匿名]

ニクモ スキー

[49. 匿名]

ドッペルギャンガー
ドッペルゲンガー

[50. 匿名]

33

Me too

[51. 匿名]

ミンナガ カイテモ ヨメナイデース！

[52. 匿名]

Are you Kenji?
No,I am Yukiko!

中1の教科書こんなのだったけど、実際こんな間違えされるのかな、、（笑）
私はゆきこです！（笑）

[53. 匿名]

アイドントライクノウミサン
from(からの～）
アイラブユーノウミサン

[54. 匿名]

What a rubbish topic
あまり盛り上がりそうにないトピですね。

[55. 匿名]

I'm an idiot.
a real idiot.
my pleasure.

[56. 匿名]

マンキー！マンキー！

ジュラーイ ジュラーイ

メイスィー メイスィー

[57. 匿名]

I'm not a social person.
But I using SNS.
I don't know myself.

[58. 匿名]

セノビーック！

[59. 匿名]

46さん
Nice to me too. がかわいいｗ
Nice to meet you.だなｗ

[60. 匿名]

しゃべれるけど読み書きが出来ない（涙）
簡単なやつなら何とか読めるけど。

[61. 匿名]

Hello!
I'm trying to let my daughter sleep but she still has a lots of energy.I need beer!hope she will sleep soon.

[62. 匿名]

１８訂正。
AUTHERESS→authoress
綴り間違えました。

[63. 匿名]

アイム ロンリーです！

[64. 匿名]

43
No！！
I'm a good girl ♪

[65. 匿名]

マイ　フェボライト　ブック　イズ　ナット　ア　ニューホライズン。
テンキュー。

[66. 匿名]

I'm nice hip.

[67. 匿名]

さもなびっち

[68. 匿名]

I love girls channel.XD
た

[69. 匿名]

主さんHello．

>I like play table tennis．So I play table tennis evry day．
I want be a good table tennis player．

I like playing, I want to be... is correct.
Sorry to annoy you:(

[70. 匿名]

ピンポンじゃないの？卓球

[71. 匿名]

makura eigyou≒prostitute

[72. 匿名]

４９
それたぶんドイツ語

[73. 匿名]

69

なけなしだからしょうがない（笑）

[74. 匿名]

awesome

[75. 匿名]

なんかつまらない。。。
読めないからか(；д；)

[76. 匿名]

MY ENGLISH MIGHT BE OLD, BUT PLEASE READ.
IT'S A SERIOUS PROBLEM, WHAT DO YOU THINK ABOUT JAPANESE MEN?
I DON'T LIKE TYPICAL TYPE OF JAPANESE MEN.
THEY LIKE YOUNG WOMEN, AND THEY DON'T THINK OLD WOMEN ARE WOMEN.
MISS ４４, I THINK JAPANESE MEN ARE FOOL, BECAUSE THEY DON'T KNOW THE GOODNESS OF OLD JAPANESE WOMEN.
私の英語は古いかもしれませんが読んで下さい。
深刻な問題ですが、日本の男性をどう思いますか？
私は典型的な日本人男性は好きじゃないです。
彼らは若い女性が好きで、年とった女性を女と見てないわ。
44さん、日本人男性ってバカなのよ、なぜなら、彼らは年とった女のよさを知らないから。
（ちょっと間違いあると思います。ご容赦下さい）。

[77. 匿名]

It's so nice to meet you, トピ主さん.
I also live in Hiroshima!
It's getting hotter around here, I need some beer!!
My child always watch anime after dinner so Anpanman time now.
I have to do lots of housework but I've already tired of everything that I hd already done...
I wish someone would do everything instead of me.

[78. 匿名]

ア〜↓ ハ〜〜ン↑？

[79. 匿名]

I love dogs
One dog is poddre. Another is Maltese
They are so cute . everyday they give to our family happy life.
という感じですね

[80. 匿名]

アイムロンリー！
アイウォント ザツダントピ！
プリーズ プリーズ！Oh!

[81. 匿名]

パードゥン…？

[82. 匿名]

イエースアイムでぃでぅんとぅ

[83. 匿名]

PAPICO!PAPICO!
Omg

[84. 匿名]

アイムディナーメイキングナウ

[85. 匿名]

To 55
Don't mind.
I also...

[86. 匿名]

パピコ？

[87. 匿名]

パピコ イイネ〜
タベタイネ〜

[88. 匿名]

スパム認定されてしまう(´・ω・`)

but im not spamming!!!!
ugh

[89. 匿名]

Hi！
Ich bin Japaner
Wie geht es Innen❔ヽ(・∀・)ノ

[90. 匿名]

pleaze❗モアァスロォーリー❗( ノД`)…

[91. 匿名]

today is not a fridayです
so it's not a TGIFです
there are three days left til frdayです
GAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHN
gachoooooooooooooooooooooonnn

[92. 匿名]

Ｉam a pen.

[93. 匿名]

I'm not married.
I don't have a boy friend.
Does someone know where my future husband is? I just wanna be happy..!!

独身です。彼氏もいません。
未来の夫がどこにいるのか、誰か教えてー！泣

[94. 匿名]

１
間違った日本語使う人は英語もできてないね

[95. 匿名]

なんか英語だと字体可愛いね

[96. 匿名]

Niihao

[97. 匿名]

Hello No.l
I am a woman living in Kobe.
You made 3 mistakes so you had better correct them.

[98. 匿名]

To Miss23,
Do you have any friends?
If you do, I don't think it you makes unhappy.
23さん、友達はいますか？
いるのなら、気にすることないと思いますが。

[99. 匿名]

It is a lie.

[100. 匿名]

It is a lie.
aが必要

[101. 匿名]

I'm neko.
Still no name.

[102. 匿名]

I don't have any boyfriends neither.

[103. 匿名]

I work at NARITA AIRPORT.
So I need to speak english eveyday and require to understand about various english.

成田で働いているので英語は必須ですが、
簡単な中学生英語しか話せません！

[104. 匿名]

What do you want to talk about? A Japanese?

何を話したいの？日本人

[105. 匿名]

98間違えた！
正しくは、
it makes you unhappy
です。もう大学出て長いからなあ…。すみません。
みんなうまいねえ、英語。
私が学生の時と表現が変化しているわ。
教え方や言い回しが変わってるんですね。

[106. 匿名]

英語苦手過ぎるけど、レベッカ歌う時は
「ロンリ バリィ～フラ～朝が～来るわ～」になって自分でも恥ずかしい

[107. 匿名]

What do you think about Hashimoto?
I think he shoud return to one of lawyers.
橋下徹さんについてどう思いますか？
私はイチ弁護士にもどるべきだと思うわ。

[108. 匿名]

Greetings from the U.S. !
アメリカから今日は!

I come to girlschannel to keep up with the Japanese trends. It's quite addictive.

日本のトレンドを知るためにガルちゃんに来ます。結構ハマりますね。

I learned about Nekoatsume game here and am enjoying it a lot. Almost all of those cute cats brought their treasures except bistro-san and cream-san. These two just don't seem to come by. I'm patiently waiting...

ねこあつめゲームはここで知り、ただいま楽しんでいるところです。ほとんど全部の可愛い猫さん達が宝物を持ってきてくれましたが、びすとろさんとくりーむさんがまだです。この二匹はなかなか来てくれないみたいですね。辛抱強く待ってます。

[109. 匿名]

Mao decided to begin to skate again.
I'm blue.
Can she become happy when she skates as an amateur figure skater?
真央ちゃんが現役続行を決めたわ。
正直ユーウツ。
彼女は選手として滑ってて幸せかしら？

[110. 匿名]

hey everyone who shares your nice evening time on girlschannel.
im on diet since last Dec.i lost 5 kgs till now,but today im not in super dieter mood so im eatig tonkatsu and french flies with some drinks ofcause!
ill be super dietter again tomorrow!i want to lose more 5kgs.
is someone on diet?lets be the beautiful girls in our lives!

英文だけにしたらスパム扱いなの？

[111. 匿名]

mmm.....cant decide what to watch on tv tonight!
テレビなにみようかな〜

we dated twice,there were no spark!but cant stop line him cause im a free and lonely gal.
maybe i shouldnt let him go at the time,omg its been 7 yrs since he left me.
i dont know the nwme of this feeling,but i feel for him.i care about him,i wish him happiness
isnt it too late?wont you be mud if i contact you?
is it possible if we could meet and laugh together again.

[112. 匿名]

i miss his smile,i miss his eyes i miss his voice, i miss the way he looking at me.
so gentle he looked happy loved you.
i love you

みれんたらたら。でも好きなんだ。これを乗り越えないと終わらない。
終わるのか、うまく行くのか、誰にも分からない。
なにんにせよアクション。

[113. 匿名]

わーいじゃぱにーずぴーぽー

[114. 匿名]

108
Hi are you American?
I'm so happy to find the comment from native speaker.
I'm studying English but my English isn't good enough.
Will you please tell me how you are studying Japanese?
I sometimes read some US sites but it's way hard to understand even if I use the dictionary.

私の英語、通じますように！

[115. 匿名]

I am a ballpen.

[116. 匿名]

I'm neet!
I'm fat!
I want to die!

私はニートです。
私はデブです。
私は死にたいです。

[117. 匿名]

>114.
108
Hi are you American?
---
バイリンガルの日本人です。子供の頃からアメリカと日本を行ったり来たり。アメリカ人と結婚して20年以上アメリカに住んでいます。

[118. 匿名]

Hi. I'm 26 years old and single. My job is using pc all day long. I often hang out with my friends or boyfriend on weekends.
They are nice and I love them:)

久しぶりの英語だ！

[119. 匿名]

What is your name?
お前、名前なんて言うの？
Would you mind telling me your name please?
大変失礼ですが私めにお名前を教えて下さらぬか？

[120. 匿名]

When I was 19, I've been to US by myself for 6 months. I was a backpacker. That experience was exciting for me. Sometimes I slept on the bench in the station. I never feel lonely. Oh it was good and old days for me.
Now I've a kid and husband. I'm very happy but I sometimes remember those days.

[121. 匿名]

コメントみんな読めないからほとんどプラスつかない（笑）

[122. 匿名]

英文に間違いがある場合マイナスをクリックしています。

[123. 匿名]

Hi there!
I work at an agency for studying abroad,but I've never go abroad to study English.
I love travelling abroad,so I started to study English.
I don't want to spend a lot of money for studying,that's why I study by myself.
I believe you all would be English speaker even if you've never go abroad.
Just do your best!!

[124. 匿名]

Have a nice dream !
ノシ

[125. 匿名]

so って日本人はだからって接続詞として使うけど本当はちょっと違うんだよ
〜なんだから〜してよ、みたいな我儘みたいな感じ
うまく言えなくて申し訳ないです

[126. 匿名]

Eigo nigate desu

英語苦手です

[127. 匿名]

日本人は間違いを気にしすぎる。そして揚げ足とるように間違いを指摘する人が絶対いる。だから日本人はなかなか英語が伸びない。ネイティブじゃないんだから間違えて当たり前。

[128. 匿名]

I.can not English sory
私は英語話せません。スイマセン。
合ってますかね？
英語は何度勉強しても苦手でした( ；´Д｀)

[129. 匿名]

I am pain to living
生きていることが辛い

[130. 匿名]

Hi,guys!! How r u?It's comfortable night today. What do you doing just now? About me, I'm reading my favorite comics "Yu-kan Club"!! I can't stop buying them after I found a topic. That comic is amazing!! I Love all of stories n charactors,and especially Miroku!! He's so cool<3

みなさん、こんにちは。お元気ですか？今日は過ごしやすい夜ですね。今何をしていらっしゃいますか？私はお気に入りの漫画、「有閑倶楽部」を読んでいます。トップを見付けてから買わずにはいられませんでした。この漫画は素晴らしいです。全てのストーリーとキャラクターが好きですが、特に魅録が好きです。彼はとってもカッコいいです♡

[131. 匿名]

128
釣りかな？

Sorry, I can not speak English.
ですよ。

[132. 匿名]

124
Thanks,you too!
Have sweet dreams!

[133. 匿名]

127
私は間違いは指摘してほしいけどなぁ。
英語圏の方と話してても「こういう言い方をすればクールだよ」とかアドバイスくれるけど。

[134. 匿名]

まだ見ていてくれていると良いのだけれど....
to 120
hi there, oh my gosh. you were a backpacker before !
how was the feeling ?
actually i was in US too for one year and a half. then now im in japan for getting a job and
I will go back to US soon.
if you dont mind could you tell me about your feeling when you were a backpacker.

[135. 匿名]

130ですが、間違えてた…。

×What do you doing
◯What are you doing

他にもあるかも(^_^;)すみません。

[136. 匿名]

アイアム野田。
バット、アイムノット鬼ヶ島。

[137. 匿名]

I am a pen！！

[138. 匿名]

Oh No . . .

Fat is me . . .

[139. 匿名]

～MOTTAINAI～

[140. 匿名]

I am すめりー

[141. 匿名]

ぐっもーにん♪
えぶりわん♪

[142. 匿名]

I love eating！

I love eating！

DAKARA、WATASHI、DEBUSUDAYO！

[143. 匿名]

127
その通り。ちょっとした誤字を重箱をつつくように。意味が分かればいいじゃない。
楽しむ方が大事。

[144. 匿名]

143続き
だから、日本は鬱病とか増えるんだよ。

[145. 匿名]

英語の自己紹介なんて
my name h is○○
i'm fine Thank You エンドゥー？

イエスー！i'm fine Thank You！！

しかわからん(笑)

[146. 匿名]

Sorry, this video has been deleted.

[147. 匿名]

108さん

私もアメリカ在住ですが、今日本に来ています。質問なのですが、アメリカからだと海外IPを使っているので、投稿できないと出るのですが、あなたはどのように投稿しているのですか？
私は今docomoを使って投稿してますけど、普段もできたらしたいです。

I've also been U.S. But I'm coming back Japan now.
When I was in U.S. I couldn't upload the comment on girls channel.
Because this site said me "You're using IP of foreign countries. Therefore you can't upload this comment."
How did you do this comment? Please tell me.
I'm using Japanese carrier right now.

[148. 匿名]

アイムサチコ
アイルビーバック

[149. 匿名]

アイアムベリーハングリー

[150. 匿名]

Hello,my name is Kaori.
I was a man.
I like dog very much.
So I eat dog everyday.

[151. 匿名]

なけなしは、「なけなしの金」っていうふうに使うんだよ。

「乏しい英語力」でよろし。

[152. 匿名]

I was a girl many many years ago.

というわけです。

[153. 匿名]

<147.
<108さん

<私もアメリカ在住ですが、今日本に来ています。質問なのですが、アメリカからだと海外IPを使っているので、投稿できないと出るのですが、あなたはどのように投稿しているのですか？
---
108です。

I use my iPhone with LTE connection in order to post comments. If I'm on wifi network, there is no way to upload comments/images.

iPhoneからLTE接続でコメントを投稿しています。wifiネットワークだとコメントや画像をアップロードできません。

I saw someone mentioning about turning off wifi on girlschannel. It works for me.

ガルちゃんでwifiをオフにすると書いている方がいました。私もその方法で上手く行きます。

Even in the U.S., there seem to be some areas where you can post comments on wifi. Some U.S. IP addresses may not be blocked. The same may apply in other countries.

アメリカでもwifiでコメント投稿出来るところもあるようです。アメリカのIPアドレスでブロックされていないものもあるのかも。他の国もそうだと思います。

[154. 匿名]

オヤースミナサイアルヨ

[155. 匿名]

Good evening!
Just now,my mother is quarreling with my sister.
Both they are foolish!!
I want them to be quiet soon.

[156. 匿名]

108&153さん

147です。
見ていてくださって良かった！
本当にありがとうございます♪試してみます！

I'm very happy that you came again!
A thousand thanks for your kindness.
I'll try it when I get home.

[157. 匿名]

120です。今見に来ました〜

To 134

It was a wonderful time. Actually I couldn't speak English at that time. At first I wasn't able to order even a humburger... But everyone was very kind for me.
When I rode on a bus, each driver sometimes said 'No money, no money!' I don't know why. I guess I might look like kids. Or I looked very poor.. Hehehe.
I used Am track. The train was very comfortable and cheap for foreigners but very cold...air conditioner!

I acrossed the US from LA to New York then.

[158. 匿名]

I want to communicate with real native English speakers. Off course half Japanese or Japanese from west are OK. Foreigners are ok as well.

SO write the title in English! Stupid bitsh 1
チネ