ガールズちゃんねる

外国語プリントの服着ますか?

103コメント2015/02/23(月) 14:47

  • 1. 匿名 2015/02/21(土) 22:37:17 

    これは変な言葉ではないな、というのが明確な単語のプリントくらいなら個人的には着られます。皆さんはどうですか?
    外国語プリントの服着ますか?

    +82

    -4

  • 2. 匿名 2015/02/21(土) 22:38:28 

    今も着てる(笑)

    +78

    -11

  • 3. 匿名 2015/02/21(土) 22:38:32 

    一応意味は調べて着る

    +133

    -4

  • 4. 匿名 2015/02/21(土) 22:38:36 

    着ない

    +170

    -10

  • 5. 匿名 2015/02/21(土) 22:38:42 

    服自体がよほど気に入った形とかじゃなければ極力避ける。

    +137

    -8

  • 7. 匿名 2015/02/21(土) 22:39:01 

    着ますね。
    確実に意味不明な英語のものは着ないけど。

    +52

    -4

  • 8. 匿名 2015/02/21(土) 22:39:19 

    FUCK、SEXはちとためらう

    +116

    -4

  • 9. 匿名 2015/02/21(土) 22:39:22 

    明らかにおかしい単語が大きく書いてあるもの以外はあんまり気にせずに着ちゃってるかな…。海外行くときは着ないようにしてる。笑

    +89

    -1

  • 10. 匿名 2015/02/21(土) 22:39:37 

    着ません、中学生じゃあるまいし、そんなの着たらセカイノオワリだよ 笑

    +44

    -55

  • 11. 匿名 2015/02/21(土) 22:39:54 

    普通に着るよ!

    +85

    -16

  • 12. 匿名 2015/02/21(土) 22:40:00 

    なんて書いてあるかよくわからないものが多いし、なんか若い感じがして着てません。30台半ばです

    +95

    -3

  • 13. 匿名 2015/02/21(土) 22:40:03 

    気にしたことなかったよ

    +35

    -9

  • 14. 匿名 2015/02/21(土) 22:40:20 

    なんて意味かわからないから着ない

    +32

    -6

  • 15. 匿名 2015/02/21(土) 22:40:30 

    わかる範囲でおかしくないものは着ています
    HAPPYとか

    +87

    -6

  • 16. 匿名 2015/02/21(土) 22:40:48 

    着ません。
    他人が着てたら、意味を調べるW

    +31

    -8

  • 17. 匿名 2015/02/21(土) 22:41:10 

    8

    ちょっとじゃないだろ!
    いい加減にしろ!

    +7

    -19

  • 18. 匿名 2015/02/21(土) 22:41:23 

    絶対着ない!!!!!

    +71

    -11

  • 19. 匿名 2015/02/21(土) 22:42:12 

    昔から中学生が着る服の感じがするから、着ない。
    子供にも着せなかった。
    狙って着るなら笑えるけど、海外の笑い者になっていて、恥ずかしいと思う。

    +49

    -7

  • 20. 匿名 2015/02/21(土) 22:42:13 

    GAPとかのブランドロゴなら着るけど、
    なんか意味を持つ単語はちょっと・・・

    +107

    -5

  • 22. 匿名 2015/02/21(土) 22:42:34 

    Kissとか入ってるのは買っちゃうし着る

    +6

    -20

  • 23. 匿名 2015/02/21(土) 22:42:42 

    書いてあるとコーディネートが難しい気がして買わない

    +19

    -2

  • 24. 匿名 2015/02/21(土) 22:42:43 

    調べたら変なこと書いてあったりした笑
    それからもう着ないようになったなー

    +16

    -1

  • 25. 匿名 2015/02/21(土) 22:42:44 

    気にしたことがない

    +9

    -6

  • 26. 匿名 2015/02/21(土) 22:43:03 

    着ません
    型が気に入っても英字プリント入ってたら買わない
    だったらユニクロの無地のがましに思う

    +91

    -5

  • 27. 匿名 2015/02/21(土) 22:43:11 

    向井理

    +17

    -10

  • 28. 匿名 2015/02/21(土) 22:43:23 

    職業柄、『ARMY』や『NAVY』などと書かれたものや、迷彩柄は絶対着れません。。。

    +43

    -5

  • 29. 匿名 2015/02/21(土) 22:43:35 

    部屋着で着てるよ。安いTシャツは英語かいてあるよね。

    +31

    -3

  • 30. 匿名 2015/02/21(土) 22:44:04 

    セクシーとかは恥ずかしい(〃д〃)

    +13

    -2

  • 31. 匿名 2015/02/21(土) 22:44:08 

    別に気にしない
    でも海外行くなら気を使うかな

    +17

    -2

  • 32. 匿名 2015/02/21(土) 22:44:21 

    21さん
    着れない笑笑笑

    +3

    -0

  • 33. 匿名 2015/02/21(土) 22:44:36 

    27

    これね笑
    外国語プリントの服着ますか?

    +104

    -3

  • 34. 匿名 2015/02/21(土) 22:45:05 

    友達とランチ行った時に私が着てたTシャツに「breakfast!」て書いてて、「lunch!だよ」て笑われたの思い出した。笑

    +108

    -2

  • 35. 匿名 2015/02/21(土) 22:45:33 

    小中学生の頃は、かっこいいと思って着てた!
    中学生のとき、英語の外人の先生が楽しそうにみんなの服の英文を読んでいたな〜(笑)

    恥ずかしくて今じゃ着られない!
    23歳です。

    +64

    -1

  • 36. 匿名 2015/02/21(土) 22:46:37 

    34

    なんか可愛い^ ^

    +31

    -1

  • 37. 匿名 2015/02/21(土) 22:47:06 

    着ないです。

    文字がプリントされているものより
    ストライプだったりボーダーだったり
    柄物の方が好きです(*^^*)

    +22

    -3

  • 38. 匿名 2015/02/21(土) 22:47:38 

    昔、オーストラリアにNEW YORKってかいてるTシャツを着ていて凄く注目を浴びてから、考えて着るようになりました。

    +41

    -1

  • 39. 匿名 2015/02/21(土) 22:48:52 

    17
    「Sex Pistols」のTシャツならいいよね?

    +51

    -6

  • 40. 匿名 2015/02/21(土) 22:49:15 

    学生時代に、フランス語が書かれたTシャツを着て学校に行ったら、みんなで間違い探しが始まっちゃいました。(フランス語学科だったので)

    +39

    -4

  • 41. 匿名 2015/02/21(土) 22:50:21 

    たぶんデザインしている人は、笑って楽しんでそう。

    +36

    -1

  • 42. 匿名 2015/02/21(土) 22:50:54 

    着るよー。
    見て意味わからないのは着ない。
    外国語プリントの服着ますか?

    +37

    -2

  • 43. 匿名 2015/02/21(土) 22:51:15 

    意味を調べてから全部売りました

    +5

    -1

  • 44. 匿名 2015/02/21(土) 22:51:22 

    単語だけのは着ないかなぁ〜。単語と絵とか柄がプリントされてあるのは着るかなぁ〜。だってさ〜、単語だけで、変な意味のとかあるじゃんねぇ〜。恥ずかしいよ‼︎変な意味だったら‼︎>_<外では、着ないけど、家の中で、部屋着とかにだったら着るかもしれないなぁ〜。でも、もし、誰かが単語のを着てたとしても、わざわざ気にして見たりとかしないよねぇ〜‼︎そんな人いるのかなぁ⁇居たとしたら、その人、ちょっと、気持ち悪いなぁ〜‼︎だってさ〜、一々そういう所が気になるとか、あんま無い事だよねぇ〜‼︎だから、ちょっと、気持ち悪い‼︎と思う。

    +2

    -12

  • 45. 匿名 2015/02/21(土) 22:51:26 

    こういう事でしょ?
    絶対に嫌。
    外国語プリントの服着ますか?

    +94

    -2

  • 46. 匿名 2015/02/21(土) 22:56:12 

    ダンナがアメリカ人だから意味を考えてから着る。結婚前は正直意味まで深く考えずデザインで選んで着てたなー(^^;;

    +12

    -5

  • 47. 匿名 2015/02/21(土) 22:57:49 

    着ない。
    アメリカにホームステイしに行った時にホストファミリーの子供(8歳)からTシャツの英字を笑われたから。
    ちなみにアイラブヒッピーって英語で書いてあった。
    あなたはヒッピーなの??笑て言われてそこで初めて私も英字に気付いた笑

    +37

    -3

  • 48. 匿名 2015/02/21(土) 22:59:11 

    7年位前にロンTが流行ってて(自分のなかでw)英文とか全く気にしてなくて着まくってた。
    でもある日外人さんに後ろ向いて(背中に英文がプリントされてた)と言われ向いたら、OH〜Sexy〜と笑われた(卑猥な文章だったみたい)
    今では笑い話だけど気になるのでそれから着てません…(T_T)

    +35

    -1

  • 49. 匿名 2015/02/21(土) 23:00:09 

    恥ずかしくて着ない!
    ダサいよね

    +26

    -5

  • 50. 匿名 2015/02/21(土) 23:01:12 

    私も外人になんだそれ?ってつっこまれて以来、着てない。

    +11

    -1

  • 51. 匿名 2015/02/21(土) 23:01:13 

    結構有名な海外ドラマで、主人公の相棒がシリアスなシーンで(物語の締めの部分)着ていたTシャツ。日本語で書かれていました。



    『ファック・ザ・世界』
    その下に『ドルフィン…(←後半は忘れました)』
    ドルフィンの後もカタカナだった記憶はあります。

    そう見られると分かって以来、英単語入りの服が着られません。

    +15

    -2

  • 52. 匿名 2015/02/21(土) 23:04:32 

    ニューヨークはだめ?

    +4

    -4

  • 53. 匿名 2015/02/21(土) 23:05:07 

    若い頃、ハワイ行ったときに、笑われた。
    一応、ブランドで、変な意味のやつではないはずと思っていたが、スラングとか分かりづらい意味もあるので、以来、 気をつけています。

    恥ずかしい意味のtシャツネットで見て、びっくり。
    意味は、調べたほうが良いですね。

    +17

    -0

  • 54. 匿名 2015/02/21(土) 23:05:11 

    33
    この時ドラマの番宣で口の悪い粗野な男の役に合わせて着てたらしいね

    +5

    -0

  • 55. 匿名 2015/02/21(土) 23:06:45 

    今日旦那と歩いてたら「FUCK YOU TEXAS」って背中にデカデカと書いてあるパーカーを着ている人を見かけて「テキサスの人が見たら大変だね」って話したとこでした^^;

    +32

    -0

  • 56. 匿名 2015/02/21(土) 23:28:02 

    昔MILKのTシャツ着てたら外人サンにすれ違い様にミールクーとスッゴい良い発音で言われたw

    +13

    -1

  • 57. 匿名 2015/02/21(土) 23:32:08 

    外大に通っていて、外国語の書かれたTシャツは先生たちも一部の生徒も分かっちゃうのでキャンパス内では着たくない(笑)

    +8

    -0

  • 58. 匿名 2015/02/21(土) 23:33:40 

    ハワイでめっちゃしつこくナンパされる、やたらグイグイこられるな~って思ってたら
    Tシャツの言葉が「男なら私の周りに集まれ!!相手になるわよ♡」みたいな意味だった・・・って話聞いたことある。
    他にも「キスしなければならない」「殴ってOK」みたいなシャツ着てる人が、そんな服着るな!!と現地民に怒られてたらしい。
    社会の資料集で、「俺を撃ってみろ」というシャツ着てる人がいきなり指鉄砲されたって書いてあった。怖い。

    +13

    -0

  • 59. 匿名 2015/02/21(土) 23:47:17 

    WOW!とかOopsとか一言系の
    Tシャツを外国語の講義の日に着てったら、
    hey!Oops,how are you?とか言われて
    それがあだ名になってしまった、、

    +12

    -0

  • 60. 匿名 2015/02/21(土) 23:50:47 

    HAPPYやLUCKYほど、何かバカっぽくて恥ずかしい。

    +38

    -2

  • 61. 匿名 2015/02/21(土) 23:53:53 

    39さんのは、イギリスのパンクバンドの名前ですよ(^^)

    +2

    -1

  • 62. 匿名 2015/02/21(土) 23:58:01 

    待って34の人馬鹿すぎて笑ってしまった
    breakfast って書いたシャツ着てるの見て
    lunchだよってツッコミ!!
    breakfastはランチじゃなく朝食ですよ〜(>_<)

    +0

    -88

  • 63. 匿名 2015/02/22(日) 00:00:56 

    20代半ばまでは着てたけど、さすがにアラサーになってくると、服で自分の意思を主張するとか恥ずかしくなってきたから、買ってませんし着てません。アラサーがDopeって( ノД`)…カレッジTも恥ずかしい。

    +15

    -6

  • 64. 匿名 2015/02/22(日) 00:02:04 

    62さんは何を勘違いしているのだ

    +71

    -0

  • 65. 匿名 2015/02/22(日) 00:06:13 

    オーストラリア住んでますが、オーストラリア人達は気にせず英語のフレーズが入ったTシャツ着てるよ〜
    よっぽど変な言葉じゃない限り誰も気にしてない

    +7

    -0

  • 66. 匿名 2015/02/22(日) 00:20:32 

    英語は恥ずかしいので、
    マイナーな北欧?っぽいプリントの着てたら、

    オランダからの留学生にばっちり読まれて
    カナリヘンダヨと言われた…それから躊躇してる。

    +10

    -0

  • 67. 匿名 2015/02/22(日) 00:22:20 

    62どんまい。笑

    +24

    -0

  • 68. 匿名 2015/02/22(日) 00:23:57 

    前に会社に向かう途中、近所を外国人カップルが歩いてて、
    男性の背中に縦書きで「正常位」、
    女性の背中に縦書きで「騎乗位」と書かれたTシャツ来てて、朝から吹いたことがある。

    自分は英語書いてある服は着ないどこうと誓った。

    +27

    -2

  • 69. 匿名 2015/02/22(日) 00:24:20 

    子供服に書かれてる英語も、注意したほうがいいですよー。「I love daddy.」とかなら問題ないですが、こないだ外国人の男性がギョッとした顔で5歳くらいの男の子を見ていたので何かと思ったら、男の子のトレーナーに「Love me. Kiss me. Hug me. Fuck me.」って書いてありました!

    +20

    -0

  • 70. 匿名 2015/02/22(日) 00:25:41 

    カレッジTシャツは子どもからお年寄りまで着てるよ
    大丈夫です

    +5

    -0

  • 71. 匿名 2015/02/22(日) 00:27:24 

    しまむらとかで売ってるのは、変な意味がプリントしてそう…
    外国語プリントの服着ますか?

    +32

    -0

  • 72. 匿名 2015/02/22(日) 00:28:46 

    着ない
    頭わるいから、意味わからないし心配で着れません

    でも、部屋着ならいいかな

    +7

    -0

  • 73. 匿名 2015/02/22(日) 00:29:39 

    京都で「鮭」て書いたキャップかぶってる外人の少年見たことある、製作者の悪意しか感じないと思った。微笑ましかったけどね。笑

    そういう風に笑われるの嫌だし気にするようになった。笑

    +16

    -0

  • 74. 匿名 2015/02/22(日) 00:34:54 

    このトピ思い出した
    外人が着てる漢字Tシャツがひどいwww
    外人が着てる漢字Tシャツがひどいwwwgirlschannel.net

    外人が着てる漢字Tシャツがひどいwww

    +9

    -0

  • 75. 匿名 2015/02/22(日) 00:43:30 

    英語を話せるようになってからは買わなくなった
    中学生の頃は意味もわからず着てた

    +4

    -0

  • 76. 匿名 2015/02/22(日) 00:50:12 

    下手に英語が分かるから着ないw
    英字プリントってホントろくな事が書いてないよ。
    ヘタしたらスペルミスもあるし。
    意味が分かってて着るジョークTシャツならいいけどね。

    +7

    -1

  • 77. 匿名 2015/02/22(日) 00:52:22 

    New York Cityとか、Arizonaとか、地名ならいいかと思ってきてたんだけど、姉に「アリゾナって…」と笑われてから着なくなりました。アリゾナスウェットは今部屋ぎです。

    +12

    -0

  • 78. 匿名 2015/02/22(日) 00:57:16 

    旦那がカナダ人なのですが、付き合ってしばらくは気にせず英語プリントのTシャツとか着てたので、ちょくちょく読まれてはつっこまれてました。
    でも旦那も変な英語プリントの服に見慣れたのか今ではよっぽどじゃない限りツッコミが入らないので、こないだ胸元に英語で「ありえない!」って書いてあるトレーナーを着たまま、うっかり義両親とスカイプしたら笑われました・・・(^^;

    +8

    -0

  • 79. 匿名 2015/02/22(日) 01:18:05 

    中学生のとき「SuperModel」って書かれたパーカー着てて友達にめっちゃ笑われた。

    それから意味気にするようになった(-ω-;)

    +9

    -0

  • 80. 匿名 2015/02/22(日) 01:21:37 

    ここのトピのおかげでシーズンの服にプリントされてる分だけでも意味調べようって思ったww

    +2

    -0

  • 81. 匿名 2015/02/22(日) 01:35:55 

    アレ?まだでてない?
    最近だと高橋愛のやつだよね。

    私は売春婦

    って意味。
    ちょうどこの人過去に枕営業してたってスッパ抜かれてたから嵌められた?!と思ったけど。

    スタイリストさん含め無知って怖いなぁ。
    私も簡単なやつ以外着ない。
    外国語プリントの服着ますか?

    +15

    -0

  • 82. 匿名 2015/02/22(日) 01:48:11 

    地名入りヤダ。
    よく見るけどニューヨークとかブルックリンとか。
    外国人がオシャレ着として着ないよね、トーキョーとかカツシカとか地名入りのトレーナー。変。
    部屋着としてなら何でもいいかなとは思うけど。

    +5

    -0

  • 83. 匿名 2015/02/22(日) 01:55:40 

    そういえば子供番組に出てた振付師の衣装に
    FUCK
    COCK(男性器の隠語)
    PUSSY(女性器の隠語)
    が入ってたのもあったね

    +7

    -1

  • 84. 匿名 2015/02/22(日) 02:15:27 

    I♡fried potatoと
    Crazy girlって印刷された
    Tシャツがお気に入りだった。
    恥ずかしい

    +6

    -0

  • 85. 匿名 2015/02/22(日) 02:34:04 

    外国人が、

    宿 ガ 6/18

    と書かれたTシャツを来てて、意味を説明してと、言われたので、

    宿→hotel
    ガ→is…?
    6/18→June 18th

    と、苦し紛れに教えてあげたことがありました。

    +5

    -1

  • 86. 匿名 2015/02/22(日) 02:49:21 

    英語の服は買わないけど旅行先で卑猥ではない変な日本語が書かれたTシャツは寝る時用に買っちゃう

    +2

    -0

  • 87. 匿名 2015/02/22(日) 03:08:45 

    アメリカに住んでたとき、友達や近所の人がロゴT着てたけど、母校のシャツや、住んでる地域、親戚の集まりで作ったシャツなど、やはりそれなりに自分に関係した内容だったし、お洒落より普段着(家着)でしたよ。

    モデルさんたちは意思表示でロゴT着てましたけど、一般人はある程度の歳行ったら着ませんよ。ナオミはエボラチャリティー宣伝用のロゴt着てます。
    これはお仕事ですから、仕方ないですね。

    +6

    -0

  • 88. 匿名 2015/02/22(日) 03:21:30 

    子供っぽいと思ってから一切着なくなった

    +3

    -0

  • 89. 匿名 2015/02/22(日) 04:44:19  ID:QSUGHfHMhb 

    私が着てるパーカーには
    スクランブル交差点とかいてあります。笑

    +5

    -0

  • 90. 匿名 2015/02/22(日) 07:14:01 

    >81
    >83

    これはひどいな・・・
    海外でネタ画像としていじられてそう・・・

    +5

    -0

  • 91. 匿名 2015/02/22(日) 07:44:41 

    外国人の友人達が変な日本語のTシャツを着ているので、男性なら誕生日プレゼントにネタであげたりする。友達のキャラによるけど。
    昨日はイギリス人の友人が「唐辛子」と書いてあるTシャツを意味も分からず着ていた。
    私も彼らと会う時にネタで着てみたいけど、自分の好きなお店には売っていない。

    +5

    -1

  • 92. 匿名 2015/02/22(日) 08:52:13 

    28さんの職業が地味に気になるw

    私はデザイン気に入って変な意味じゃなければ着ます(*ゝωб)b

    +2

    -0

  • 93. 匿名 2015/02/22(日) 10:26:28 

    カルバン・クラインのロゴ入りTシャツ
    よく考えたら他人のオッサンのフルネームじゃん…と思ってから着れなくなった

    +6

    -0

  • 94. 匿名 2015/02/22(日) 10:34:24 

    ブランド名やバンド名は着る。
    メッセージ的なのは着ない。あと、数字のやつも着ない。背番号みたいなやつ。

    +4

    -1

  • 95. 匿名 2015/02/22(日) 11:18:40 

    ブランド名はただ他人の名前が出てるだけとは違うだろ…

    そしたらシャネルだってなんだってそうじゃん

    +5

    -1

  • 96. 匿名 2015/02/22(日) 12:17:15 


    シャイニングボディって書かれたTシャツ着てたことがあって、いじられたことあったな〜^ ^

    しばらくはシャイニングボディってあだ名だった。
    シャイニングボディ=輝く体 笑。
    ちゃんと意味確認してからじゃないと恥ずかしいかもね

    +5

    -0

  • 97. 名無しの権兵衛 2015/02/22(日) 12:48:08 

    昔一時期 bitch というロゴのTシャツが流行りましたね。この物騒なデザインにはさすがに抗議が来たらしくて、変更になりましたが、上に bitch と書いてあるんだから
    同じことじゃないか、と思ったのを覚えています(笑)。

    +7

    -0

  • 98. 匿名 2015/02/22(日) 13:01:21 

    英語分からないけど、変な意味だと嫌だから着ない。
    子どもにも着せたくないのに、子ども服って安いのだと外国語プリントや刺繍多いですよね。130サイズ以上だと本当に多い。
    もっとシンプルな服が増えて欲しいです。プリントや刺繍する手間が省けて良いんじゃないかと思うんだけど・・。

    +6

    -0

  • 99. 匿名 2015/02/22(日) 14:24:50 

    1

    長渕剛w(´・ω・`)?

    +0

    -0

  • 100. 匿名 2015/02/22(日) 17:25:28 

    去年ぐらいに外国語が書いてある洋服が流行ってた時、デザイナーが、見た目だけで言葉の意味は関係ないような事テレビで言ってた。
    今はかわいいと思っても、もしとんでもない意味の言葉だったらと思うと買えない。

    +0

    -0

  • 101. 匿名 2015/02/22(日) 20:33:57 

    プリントT自体を買わないです
    無地ばっかり持っています

    +1

    -0

  • 102. 匿名 2015/02/22(日) 22:05:33 

    絶対着ない。
    外人さんから見たらおかしいんだろうな、と思って着ない。
    見ててよくそんな単語書いてある服着れるなぁwと思う時ある。

    +0

    -0

  • 103. 匿名 2015/02/23(月) 14:47:07 

    某局ドラマで前田敦子が着させられてたTシャツみてから気を使うようになった
    一見良さそうな意味でも隠れた意味合いやスラングがあるから
    あれがなかったら未だにトンデモ英語T着てた

    +0

    -0

コメントを投稿する

トピック投稿後30日を過ぎると、コメント投稿ができなくなります。

人気トピック

新着トピック

関連キーワード