-
1. 匿名 2014/12/22(月) 08:52:21
沙也加がまず、コーナーのトップバッターとして登場。劇中歌「生まれてはじめて」を歌う。次にメンゼルが登場して「レット・イット・ゴー ~ありのままで~」英語詞バージョンを歌う。コーナー最後は、ニューヨークにいる沙也加、メンゼルと、紅白会場の東京・渋谷のNHKホールを結び、日本語版のエンディングに流れた「レット・イット・ゴー ~ありのままで~」日本語詞バージョンを歌ったMay J.を含む出場歌手全員で、同曲を日本語詞バージョンで歌う。
なお、「アナ雪」コーナーは、今年の紅白最大の目玉企画として、中盤から終盤にかけて、例年番組が盛り上がりを見せていく午後10時前後になる予定。
▽神田沙也加
▽イディナ・メンゼル
▽May J.
+12
-74
-
2. 匿名 2014/12/22(月) 08:54:13
いらね~!+135
-20
-
3. 匿名 2014/12/22(月) 08:54:28
言語が違うとはいえ、同じ曲を2回もやる必要あるのか?+359
-7
-
4. 匿名 2014/12/22(月) 08:54:35
今年はアナ雪かぁ。+40
-4
-
5. 匿名 2014/12/22(月) 08:54:47
イディナ・メンゼルって
セリーヌディオン系の顔だね+170
-4
-
6. 匿名 2014/12/22(月) 08:54:49
メイジェイ涙目ww+251
-6
-
7. 匿名 2014/12/22(月) 08:54:54
紅白見るつもりはないんだけど、
子供は見たがってるんだよね
今でも聞けば歌い出すしw
でも10時頃かぁ…起きてられるのかな?
+31
-6
-
8. 匿名 2014/12/22(月) 08:55:04
紅白って最近ネタバレするようになったね+123
-0
-
9. 匿名 2014/12/22(月) 08:55:05
もう、ききあきたよー。+76
-11
-
10. 匿名 2014/12/22(月) 08:55:14
+122
-4
-
11. 匿名 2014/12/22(月) 08:55:24
アナ雪あきたYO!!!!!+139
-20
-
12. 匿名 2014/12/22(月) 08:55:25
イディナ・メンゼルだけでよかった感w+345
-8
-
13. 匿名 2014/12/22(月) 08:56:15
アナ雪ばっかでつまらない…
+80
-12
-
14. 匿名 2014/12/22(月) 08:56:50
May J.って歌下手になってきてない?+117
-15
-
15. 匿名 2014/12/22(月) 08:56:56
松たか子がでないのが余計悔やまれる…泣+243
-19
-
16. 匿名 2014/12/22(月) 08:57:15
おしいなぁ
ブーム真っ只中ならすごい話題だったんだろうけど、
もうちょっと食傷気味だもんね+76
-2
-
17. 匿名 2014/12/22(月) 08:57:28
じゃあ、めーじぇーはわざわざ出なくてもいいんじゃない?+198
-8
-
18. 匿名 2014/12/22(月) 08:57:39
+262
-22
-
19. 匿名 2014/12/22(月) 08:57:45
MayJが凄すぎて+7
-73
-
20. 匿名 2014/12/22(月) 08:57:56
ディズニーにのっとられた公共放送+85
-9
-
21. 匿名 2014/12/22(月) 08:58:01
まぁ、May.Jひとりよりは若干ましかと…。
くれぐれも、自分が目立ちたいからって持前の遠慮なくでかい歌声は控えてくださいね。
他の歌手の方も歌うんですから。+168
-18
-
22. 匿名 2014/12/22(月) 08:58:08
とりあえずMay J.は置いといて、
メンゼルのレリゴー聴けるのは嬉しいな『アナと雪の女王 MovieNEX』Let It Go/エルサ(イディナ・メンゼル)<英語歌詞付 Ver.> - YouTubewww.youtube.comこの感動は終わらない。 ディズニー史上最大・最高の記録的No.1大ヒット! 運命に引き裂かれた姉妹を主人公に、 凍った世界を救う“真実の愛”を描いた感動のストーリー 『アナと雪の女王 MovieNEX』好評発売中! http://disney.jp/anayuki/
+179
-4
-
23. 匿名 2014/12/22(月) 08:58:15
歌はあまり好きじゃないけどこうして見るとやっぱりメイジェイは美人
ちょっと老け顔だが+9
-64
-
24. 匿名 2014/12/22(月) 08:58:22
英語バージョンじゃなくてオリジナルだから。
そもそもイディナメンゼルだけでいい。
Mなんとかさんいらね。+192
-7
-
25. 匿名 2014/12/22(月) 08:58:26
もう、本当にお腹一杯
ことあるごとに聞かされてウンザリ+43
-2
-
26. 匿名 2014/12/22(月) 08:58:42
+67
-1
-
27. 匿名 2014/12/22(月) 08:58:50
神田沙也加の生まれてはじめての曲聞きたい。この人本当歌が上手+390
-13
-
28. 匿名 2014/12/22(月) 08:58:51
メイジェイ、本物から公開処刑。
私ならでない。+155
-5
-
29. 匿名 2014/12/22(月) 08:59:07
たぶん世間の大半の人は、もうアナ雪お腹いっぱいなのに、やっぱり世間の感覚と一歩ズレてるNHK(´Д` )+51
-6
-
30. 匿名 2014/12/22(月) 08:59:33
+32
-34
-
31. 匿名 2014/12/22(月) 08:59:56
アナ雪コーナーいらないよー。
去年のあまちゃん状態になるのかぁ…。
みんな紅白みないわけだよ。+94
-10
-
32. 匿名 2014/12/22(月) 09:00:04
トトロが上映されたとき、紅白の出演者が全員で
隣のトットロ~トット~ロ~♪
なんてやったっけ。子供番組じゃないんだからさー、というのは偏見か?+43
-10
-
33. 匿名 2014/12/22(月) 09:00:04
レットイットゴーばっかいらない・・・。
それより扉開けてがいい!+82
-4
-
34. 匿名 2014/12/22(月) 09:00:07
個人的にはアナ雪好きだけど、メンゼルだけでいいよ
神田さやかもメイジェイもこの一年で散々歌っただろうし、本家のメンゼルが出るなら必要不可欠とは思えない+52
-8
-
35. 匿名 2014/12/22(月) 09:00:16
神田沙也加の生まれてはじめては聞きたい!!
歌うまいよねぇ
『アナと雪の女王 MovieNEX』生まれてはじめて/アナ(神田沙也加) - YouTubewww.youtube.comこの感動は終わらない。 ディズニー史上最大・最高の記録的No.1大ヒット! 運命に引き裂かれた姉妹を主人公に、 凍った世界を救う“真実の愛”を描いた感動のストーリー 『アナと雪の女王 MovieNEX』好評発売中! http://disney.jp/anayuki/
+213
-9
-
36. 匿名 2014/12/22(月) 09:00:23
紅白のこういうノリが苦手。+55
-7
-
37. 匿名 2014/12/22(月) 09:00:31
みんなメイジェイ叩きすぎ
なんか悪いことしたの?
たしかに私も松たか子さんの見たかったけど
メイジェイは他の歌手にくらべて実力あると思う
まぁ歌唱力というよりはカラオケ力?だけど。+26
-66
-
38. 匿名 2014/12/22(月) 09:00:33
紅白見ません!+25
-6
-
39. 匿名 2014/12/22(月) 09:01:15
メイジェイ、ぶっちゃけ1人で出たかっただろうに(笑)+125
-3
-
40. 匿名 2014/12/22(月) 09:01:42
もう…アナ雪は…お腹…いっぱいで…す(=ω=;)+31
-4
-
41. 匿名 2014/12/22(月) 09:03:16
この人来年は消えるね+170
-8
-
42. 匿名 2014/12/22(月) 09:03:46
メイジェイさんその他大勢扱いなの!?笑+92
-4
-
43. 匿名 2014/12/22(月) 09:04:01
神田さやかは歌うまいけど、顔が父親似ででかくて残念、とうちの母がTVに映る度に言う。+18
-32
-
44. 匿名 2014/12/22(月) 09:04:10
アナ雪自体見てないし今後も見る予定ない+16
-10
-
45. 匿名 2014/12/22(月) 09:05:57
メンゼルっ、てgleeのレイチェルのお母さん役の人だよね\(^o^)/
個人的には楽しみだ!+89
-2
-
46. 匿名 2014/12/22(月) 09:06:24
ごり押しのし過ぎてでサムいわ~~+26
-2
-
47. 匿名 2014/12/22(月) 09:06:34
世間が最も聴きたいの松たか子の歌声なんだが(´・д・)+50
-9
-
48. 匿名 2014/12/22(月) 09:07:36
去年のあまちゃんを反省してないじゃん。
+35
-5
-
49. 匿名 2014/12/22(月) 09:08:05
松たか子がいろんな意味で本当に出られなくなったから、メンゼルが出てきてくれたのかな〜。最初出る気ないとか言ってたし。なんならメンゼルとさやかちゃんでレリゴーのリプライズやってほしかったなー。+45
-5
-
50. 匿名 2014/12/22(月) 09:09:36
イディナ・メンゼルはセリーヌ・ディオンより川崎カイヤに似てる+73
-1
-
51. 匿名 2014/12/22(月) 09:09:56
47
松たか子以前にアナ雪のごり押しうざい!
興味ないやつからしたら誰が歌おうと嫌だよ。+9
-11
-
52. 匿名 2014/12/22(月) 09:10:57
え、じゃあレリゴー2回やるってこと?
メンゼルとさやかちゃんだけでいいよアナ雪は
今年あちこちでレリゴー聴くから、もうお腹いっぱい+31
-3
-
53. 匿名 2014/12/22(月) 09:12:35
41
消えるねというか、消えてほしいね。
+13
-7
-
54. 匿名 2014/12/22(月) 09:14:08
子供の頃の雪だるま作ろーうも聴きたいな。+33
-2
-
55. 匿名 2014/12/22(月) 09:14:54
気持ち悪い一体感が生まれそう
みんながみんな知ってる歌でもないし、ブームは去ったろ+22
-7
-
56. 匿名 2014/12/22(月) 09:15:11
32さん
子供番組ではないけど子供も楽しめるように作ってる番組だから
大人は飽き気味でも子供は未だにレリゴー好きだし、NHKはそこらへんも考えてると思う+29
-2
-
57. 匿名 2014/12/22(月) 09:15:43
とびら開けては、ないのね。
折角なら、一通りやればイイのに。
雪だるまとかも。
中途半端。
去年は、あまちゃんの歌、
3回も続けて、同じ曲歌ってたのに。+25
-4
-
58. 匿名 2014/12/22(月) 09:17:25
人間は〜臭くない
トナカイほ〜どは〜♪
の歌が一番好きなので歌ってほしい
視聴率とか知らない
聞きたいだけ+12
-3
-
59. 匿名 2014/12/22(月) 09:19:14
May J
絶対1人で歌うと思ってたと思う。
その他大勢と…(笑)+36
-3
-
60. 匿名 2014/12/22(月) 09:20:34
さやかちゃんとハンス王子との歌も聴きたい。
+65
-6
-
61. 匿名 2014/12/22(月) 09:21:30
日本でやれよ。無駄な金かけるな。受信料でやってるんだろ?ニューヨークからの放送って何のメリットがあるの?+18
-3
-
62. 匿名 2014/12/22(月) 09:22:51
中途半端にレリゴー2回やるなら、トロール達が歌う
彼は完璧じゃない~♪って曲やってほしかった
合唱団とか呼んでさ+16
-5
-
63. 匿名 2014/12/22(月) 09:24:59
迷ジェイいらなくない?+22
-5
-
64. 匿名 2014/12/22(月) 09:25:24
ホントだね。
受信料の無駄遣い。
英語版は、よく知らないから、要らない。+16
-6
-
65. 匿名 2014/12/22(月) 09:27:37
最初で最後の紅白かもだから、ますますはりきっちゃいそう。+6
-4
-
66. 匿名 2014/12/22(月) 09:28:41
どうして神田沙也加はNY?
NHKホールでドカンと歌って欲しかったな。+64
-1
-
67. 匿名 2014/12/22(月) 09:29:05
まだアナ雪特需は続くのかーもうお腹いっぱい
映画館で見たの一年前だよ
昨日ベイマックス見てきたというのに+9
-2
-
68. 匿名 2014/12/22(月) 09:31:31
録画して、飛ばしながら見ます。30分くらいで終わったりして。+6
-2
-
69. 匿名 2014/12/22(月) 09:32:05
イディナ・メンゼル嬉しい!+10
-3
-
70. 匿名 2014/12/22(月) 09:38:01
去年のあまちゃんの時もそうだったけど、観てない人も沢山いるのに、なぜそんなコーナーを作ったんだろう…
神田さやかちゃんのNYの旅費とか考えちゃうと馬鹿馬鹿しくなっちゃう+15
-3
-
71. 匿名 2014/12/22(月) 09:41:51
神田沙也加、NHKホールで歌ってほしかった。
ハンス王子とのデュエットも聴きたかったなぁ。残念。
まぁ紅白よりMステSPにも沙也加ちゃん出るみたきなのでそっちに期待します。+49
-5
-
72. 匿名 2014/12/22(月) 09:45:42
いつまで、アナ雪だよ。
もうマレをやってた映画館もいまベイマックスを上映してるだろ。+14
-3
-
73. 匿名 2014/12/22(月) 09:46:20
NHKも色々考えたんだな・・・May Jだけに歌わせたら、また何かとゴタゴタするでしょ。+14
-3
-
74. 匿名 2014/12/22(月) 09:48:51
ブロードウェイの女優とカラオケレリゴーおばさんか…+27
-2
-
75. 匿名 2014/12/22(月) 09:49:59
沙也加ちゃんと聖子さんの絡みも観たかったのに残念。+8
-2
-
76. 匿名 2014/12/22(月) 10:03:25
イディナ・メンゼルと一緒に歌っちゃってイイの?
彼女の半端ないド迫力の歌唱力を前にして…
日本人メンバー、公開処刑だわ
レベルが違い過ぎ…( ̄▽ ̄)
+30
-3
-
77. 匿名 2014/12/22(月) 10:05:14
オラフはでないのー+5
-1
-
78. 匿名 2014/12/22(月) 10:13:17
さやかちゃん日本でやればいいのに
メージェーより、あの男の方とのデュエットも聞きたい+21
-3
-
79. 匿名 2014/12/22(月) 10:14:46
神田沙也加はNYって何故?
本家とデュエットするの?+9
-1
-
80. 匿名 2014/12/22(月) 10:18:10
ウチの娘達、アナ雪大好きだけど10時頃じゃ寝てるわ…+8
-1
-
81. 匿名 2014/12/22(月) 10:20:43
子持ち孫持ちの人達が楽しんでる感じ
しらける+5
-4
-
82. 匿名 2014/12/22(月) 10:23:05
NHKは紅白の視聴率のためなら何でも利用するんだね。
私は見ないけどねW+4
-0
-
83. 匿名 2014/12/22(月) 10:28:13
雪だるまつくろうがききたい+14
-1
-
84. 匿名 2014/12/22(月) 11:21:39
すごい!アナ雪に全く興味ないけどあのイディナ・メンゼル の生歌きけるなら見たい!ほかいらない!+9
-1
-
85. 匿名 2014/12/22(月) 11:35:44
ガチでどうでもいいよね
てか紅白見る気無い、見たら負け
NHKの受信料払ったら負けみたいな感じ+5
-3
-
86. 匿名 2014/12/22(月) 11:40:37
せっかくイディナ・メンゼル出てくれるなら、彼女を一番大々的に出演させてほしい。
神田さやかと、めいじぇいと一緒のコーナーを分け合うのが何だかもったいない感。+12
-3
-
87. 匿名 2014/12/22(月) 11:42:48
私も雪だるま作ろうがいい!
ディズニーチャンネルのcmでいろんなドラマに出てる子達がみんなで歌ってるのがあってすごくよかった。レリゴーは聞き飽きた。。。+6
-1
-
88. 匿名 2014/12/22(月) 11:48:32
神田さやかがなぜNYか?
メンゼルさんとリアル「アナ雪」するんでしょうね。
と、なるとメイジェイさんは。。。+16
-1
-
89. 匿名 2014/12/22(月) 11:56:48
正直、メイジェイどころか松たか子の歌ももういいよ。
let it go がもう飽き飽きで、メイジェイどうでもいいし、松たか子の歌が聞きたいの!っていう気持ちも無くなったよ…。
「生まれて初めて」はあちこちで聞いていないのでまだ聞けるけど。
+7
-5
-
90. 匿名 2014/12/22(月) 12:13:09
ディズニーの作品は結構好きなのですが、やっぱりアナ雪は宣伝が過剰だった気がします(笑)
だから「言うほど面白くないわ」って声が多い。+15
-2
-
91. 匿名 2014/12/22(月) 12:29:37
紅白に出る歌手で、自分の出番に一人で歌わず、出場者全員で歌うっていう形をとってた(とらされた)歌手っていままでいないような・・・・
MayJのことだから一人で歌いたかっただろうし、よく全員で歌うことに納得したなぁと思う+12
-1
-
92. 匿名 2014/12/22(月) 12:36:36
May J一人で歌って視聴者に「聴きたかったのはこっちじゃない」と
思われるよりは、メドレーになってMay Jにもよかったんじゃない…?+10
-2
-
93. 匿名 2014/12/22(月) 12:47:50
もしかして松たか子もNYとかなのかな。
+0
-5
-
94. 匿名 2014/12/22(月) 12:49:55
何で松たか子歌わないの!?
これだけ皆望んでいるのに…
1回だけなんだから歌えばいいのに。
子供達が英語版の声優の歌聞いたって
な~にも楽しくないじゃん。
松たか子、腹立つ!!+5
-13
-
95. 匿名 2014/12/22(月) 12:56:30
ありのままでは名曲なのにこんなにもお腹いっぱい感にさせたMay.jはもういらない
松のが聴きたい!!
カタコト日本語のメンゼルのありのままでもいらない
よってMayj日本語バージョンはカットで
ピエールのオラフの歌と雪だるまつくろうでいいよ+13
-3
-
96. 匿名 2014/12/22(月) 13:05:02
扉をあけてが聴きたかったなぁ。
アナとハンス2人の掛け合いが楽しい。+17
-3
-
97. 匿名 2014/12/22(月) 13:28:30
うーわ。くっだらない。+2
-2
-
98. 匿名 2014/12/22(月) 13:50:07
ハンスの声優やオラフ、クリストフの声優さんも出てちょっとした劇みたいのを、やってほしい。
でも、たぶん年末は彼氏と旅行だから、そこでみるかも。+4
-4
-
99. 匿名 2014/12/22(月) 13:53:26
まるで興味がない。+3
-1
-
100. 匿名 2014/12/22(月) 14:05:08
今年紅白でアナ雪やらなかったらいつやるのさ?!
つか、今年アナ雪やらなかったら逆にすごいわ!ってなるけど。
+5
-4
-
101. 匿名 2014/12/22(月) 14:08:30
全員で歌うの????ひろしもさゆりもかおりも夏子もきよしも?こうへいも?んっ、こうへいって誰?+2
-1
-
102. 匿名 2014/12/22(月) 14:46:12
めいじえいwww こういう扱いじゃないと
世間は納得しないよね!+11
-1
-
103. 匿名 2014/12/22(月) 15:18:05
アナ雪だけより去年か一昨年のディズニーメドレーみたいなのやってほしいな+4
-1
-
104. 匿名 2014/12/22(月) 15:23:00
メンゼルは英語バージョン歌ってほしいなー
+10
-1
-
105. 匿名 2014/12/22(月) 16:38:48
メイジェイの歌い方苦手だから見方によっては良かったかも+10
-2
-
106. 匿名 2014/12/22(月) 17:13:39
デミ・ロヴァートも呼んで欲しかった。+4
-1
-
107. 匿名 2014/12/22(月) 17:18:12
イディナ・メンゼル楽しみ!
来年の日本公演のチケットも取った
+5
-1
-
108. 匿名 2014/12/22(月) 18:07:02
メンゼル出るならメイジェイいらなくね?w+10
-1
-
109. 匿名 2014/12/22(月) 18:09:29
まぁーいいじゃんメイジェイなんか来年絶対消えてるしww今年くらい歌わしておこうよwww+6
-3
-
110. 匿名 2014/12/22(月) 18:46:34
+3
-1
-
111. 匿名 2014/12/22(月) 19:38:06
めじえー公開処刑でよろしく‼️
調子乗り過ぎ! カバーしか能がないバカ女!+7
-2
-
112. 匿名 2014/12/22(月) 20:23:00
出演者全員で歌うとか違うしいらなくない?
そんなもの視聴者は求めてなくない?
歌手本人がワンコーラスではなくフルで歌ってくれるとかの方がいいと思うけど
今年の紅白は目玉がアナ雪しかないもんだから必死でアナ雪押してくるね
出演者全員でとかさ、そういうことじゃないんだって!+8
-1
-
113. 匿名 2014/12/22(月) 20:40:26
去年のあまちゃん、私はすごく良かったと思う。
気持ち悪い一体感なんかじゃないと思うけどな。
でもそう思うも思わないも人によるだろうから仕方ないんでしょうけどね。
とりあえず、今年のアナ雪も楽しみです♪+6
-5
-
114. 匿名 2014/12/22(月) 21:01:55
45. 匿名 2014/12/22(月) 09:05:57 [通報]
メンゼルっ、てgleeのレイチェルのお母さん役の人だよね\(^o^)/
ああああああ!!どこかで見たと思ったら!
gleeからなんて大抜擢じゃない?+2
-1
-
115. みなみな 2014/12/22(月) 21:06:07
松たか子が
歌わないなら、、、
やめてちょうだいね+3
-2
-
116. 匿名 2014/12/22(月) 21:39:33
NHKに May.Jの曲って認められなかったってことだよね
私の曲よ!!って売り込み過ぎた
もっと小見出しに大事に歌ってれば評価も違ったろうに+6
-1
-
117. 匿名 2014/12/22(月) 22:52:08
もう結論は出てる
今年はアナ雪と、最近完全に忘れられていた80年代の
アイドル達なんかに頼らなければいけない程に、
ヒット曲と良い話題に恵まれなかった1年だった。+4
-1
-
118. 匿名 2014/12/22(月) 23:09:44
メイジェイも、少しはソロパートあるでしょ?+3
-2
-
119. 匿名 2014/12/22(月) 23:14:58
もうこの歌聴き飽きた+6
-0
-
120. 匿名 2014/12/22(月) 23:20:30
もうアナ雪はお腹いっぱいだよ・・・+7
-0
-
121. 匿名 2014/12/22(月) 23:58:36
あまちゃんコーナーは視聴率50パーセントいったけど
このアナ雪はどうだろう・・
松たか子だったら盛り上がったのに+2
-1
-
122. 匿名 2014/12/23(火) 00:48:45
神田沙也加、松田聖子、中森明菜がでるみたいだから絶対に見る!
毎年興味ないないから見てなかったけど、今年は本当に楽しみだ(*^^*)
少数派なのかもしれないけど、私はアナ雪が好きで、CD借りて熱唱してる(笑)+4
-1
-
123. 匿名 2014/12/23(火) 02:24:57
へー、レイチェルのママ(glee)も出るんだー。そこは見たいな。+1
-1
-
124. 匿名 2014/12/23(火) 08:04:30
本当はメイジェイを排除したかったんだろうね。事務所のごり押しに負けた?
でも自信満々の本人に対して、その他大勢で歌えというのは公開処刑のようで意地が悪い。
メイジェイは声を張り上げて私歌上手いでしょ、ってアレンジが鼻につくんだけど、その他大勢で歌ってもやっぱり張り上げちゃうんだろうな。
メイジェイをはずせば、神田さやかをわざわざNYに行かせる必要はなかった。無駄に金を使って。
テレビって妙なごり押しで視聴者の嗜好からどんどん外れて行ってる。
民放のほうは、スポンサー気づけよ!って言いたい。
+6
-1
-
125. 匿名 2014/12/23(火) 08:07:59
なんか無理やり歌わせられる会社の忘年会の二次会みたいです。+1
-0
-
126. 匿名 2014/12/23(火) 08:13:36
妖怪ウォッチ体操も全員でやりそうwww高齢の人にはイジメだわ。+1
-0
-
127. 匿名 2014/12/23(火) 17:17:42
親子で紅白って凄い。松田聖子の「紅白」大トリ内定報道に大物歌手の関係者が激怒かgirlschannel.net松田聖子の「紅白」大トリ内定報道に大物歌手の関係者が激怒か 紅白に出場する大物女性歌手の関係者は「なんで聖子なんだ!」と激怒。選考にはNHKへの貢献度が加味されるというが「『SONGS』の1回がよかったというだけで、数段飛ばしで大トリ起用はおかしい。それな...
+4
-0
-
128. 匿名 2014/12/24(水) 00:07:28
アナ雪、実は、和訳がとっても不満。
降り積もる雪たちは足跡を消して
孤独の女王様ができたってわけね
どうして こんな風になったんだろう
神様は、ご存知よね。
そうよ これまでも ひとりぼっちだったわ
わたしはかくれてた
だけど
もういいの、いいの
かくしきれないわ
もういいの、そういうの
分かってたことでしょう。
嵐を起こしてもかまわないわ。
私は、ここにいるわ。
みたいな感じでしょうか。
+2
-0
-
129. 匿名 2014/12/24(水) 04:07:08
128
メロディーにのせて歌わないといけないし、キャラの口にも合せなきゃいけないから直訳とは違いますよ。
吹き替えも字幕も色々と条件がある中で翻訳しないといけないので、あの訳は良く出来てると思います。+3
-1
-
130. 匿名 2014/12/26(金) 15:46:29
ふなっしーの方が楽しみふなっしー今年もNHK紅白歌合戦に出場!バナナマン日村勇紀と“タッグ” 郷ひろみとMC共演girlschannel.netふなっしー今年もNHK紅白歌合戦に出場!バナナマン日村勇紀と“タッグ” 郷ひろみとMC共演 郷は「1年に一度の大切なステージだから…」と難色を示したが、それでも「歌う前のMCだったら一緒にどう?」と提案。 「(NHKの)偉い人に言っておくから」と、ふなっ...
+0
-1
コメントを投稿する
トピック投稿後31日を過ぎると、コメント投稿ができなくなります。削除すべき不適切なコメントとして通報しますか?
いいえ
通報する
大みそかのNHK紅白歌合戦の目玉企画、ディズニーアニメ映画「アナと雪の女王」の内容が21日、明らかになった。神田沙也加(28)米歌手イディナ・メンゼル(43)の2人がニューヨークから歌を届け、コーナー最後には、2人とNHKホールにいるMay J.(26)ら出場者全員で「レット・イット・ゴー ~ありのままで~」の日本語詞バージョンを歌う。