野沢直子、『アナ雪』を猛批判「"ありのままで～"って、全裸かよ！」

[1. 匿名]

野沢直子、『アナ雪』を猛批判。「“ありのままで～”って、全裸かよ！」 | Techinsight|海外セレブ、国内エンタメのオンリーワンをお届けするニュースサイト

現在アメリカ在住のお笑いタレント・野沢直子は年に一度、夏の間だけ仕事をするため来日している。今年も6月下旬から“出稼ぎタレント”として、日本で精力的に仕事をこなしているのだ。今回日本に来てまず驚いたことは、アニメ映画『アナと雪の女王』が社会現象となるほど大ヒットしていることだという。

“野沢直子のニッポン上半期ニュースBEST3”コーナーで第3位に選んだのは、日本の観客動員数1000万人を突破した『アナと雪の女王』の大ヒット。野沢によると確かにアメリカでも当たっていたが、日本のように社会現象と言われるまでにはなっていないようだ。

ミュージカル仕立ての映画には感情移入できない野沢はあの台詞回しが苦手で、「少しも寒くないわ～」というような一生のうちで一度も言わないような不自然な言葉遣いに違和感を覚え、さらに「“ありのままの姿で”って、えっ、全裸!?」と突っ込む。今や日本では映画館で曲に合わせて歌うという現象も耳にしているそうで、「私なら“シッ！（静かにして）”とやっちゃう」と言いたい放題だ。

出典：gendai-tmp.lexues.com

[2. 匿名]

なんでありのままイコール全裸って発想になるの？

[3. 匿名]

意味不明

[4. 匿名]

レリゴーは確かに飽きてきた(´・ω・`)

[5. 匿名]

頭悪い発言だなー
黙ってればいいのに(´д｀|||)

[6. 匿名]

この人の思考回路どうなってるのか知りたい。

[7. 匿名]

出稼ぎの季節ですね

[8. 匿名]

この人苦手です(´･_･`)

[9. 匿名]

最近、アナ雪批判流行ってるの？

[10. 匿名]

そもそも子供向けのアニメ映画なんだから大人がハマれなくても問題ない

[11. 匿名]

本当のありのままのはそうだよね


ありのままの自分を見せたくないっていうので偽ってる自分はありのままの気持ちの通りに動いただけなのにね。

[12. 匿名]

年取ってつっこみ下手になっちゃったの？
残念だわ～。

[13. 匿名]

こいつバカなの？

[14. 匿名]

そんな発言がウリの人なんじゃないの？

[15. 匿名]

芸能人はアナ雪を批判する決まりでもあるのｗ

「タイタニック」超えを果たした「アナと雪の女王」を批判したお笑い芸人たち

「タイタニック」超えを果たした「アナと雪の女王」を批判したお笑い芸人たち 「タイタニック」超えを果たした「アナと雪の女王」を批判したお笑い芸人たち - リアルライブ　4日に観客動員数1700万人を突破し、映画「タイタニック」の観客動員数(1683万人)を...

[16. 匿名]

この人大丈夫？

[17. 匿名]

素人レベルのツッコミ、笑えない

[18. 匿名]

この人こそありのまますぎw
少し落ちつけよw

[19. 匿名]

レンタルしました。
面白かったよ。

[20. 匿名]

この曲はたしかに、飽きてきたけど
裸？？って発想はちょっと…

良い歌だとは思いますよ。

[21. 匿名]

夏休みだけ現れて、出稼ぎしてって…気楽だなぁと思う。この人と兵藤ゆきは、私にとって夏の風物詩。

[22. 匿名]

この人こそ本能に従い、ありのままに生きてるような。

[23. 匿名]

うるさい。下品。

[24. 匿名]

＞今や日本では映画館で曲に合わせて歌うという現象も耳にしているそうで、「私なら“シッ！（静かにして）”とやっちゃう」と言いたい放題だ。
↑
これってアメリカ発祥じゃなかった？
むしろ日本ではあんまり定着しなかったよね。

出典：www.entameplex.com

[25. 匿名]

野沢さん
くだらないです。

[26. 匿名]

アナ雪見たけど内容についていけなかった
突っ込みたくなる気持ちも分かる

[27. 匿名]

野沢直子が言うと下品に聞こえる。この人昔から芸が下品

[28. 匿名]

誰かわからないのは私だけ？

[29. 匿名]

出稼ぎに帰ってきて適当に流行りものに噛みついていれば1年分稼げるんだから楽だよね(笑)

野沢直子、今年も出稼ぎ帰国！親友の小川菜摘も空港に駆けつける

野沢直子、今年も出稼ぎ帰国！親友の小川菜摘も空港に駆けつける 野沢直子、今年も出稼ぎ帰国 - 芸能ニュース : nikkansports.com米サンフランシスコ在住のタレント野沢直子（５１）が２０日、“出稼ぎ”のため帰国したことをブログで報告した。毎年夏頃になると、日...

[30. 匿名]

翻訳が気に入らないのかな？

[31. 匿名]

髪型が・・・。どうやって注文してるの？その髪型・・・。

[32. 匿名]

野沢はどうでもいいが、
あのPV?扉が閉まる前の
『少しも寒くないわ』
エルサ?の顔が憎たらしい。

[33. 匿名]

いろんな意見があって良いと思う。

この映画好きな人からしたら気に入らないと思うけど。

[34. 匿名]

アナ雪大嫌いなのでもっと批判する芸能人出てきて欲しい。

[35. 匿名]

別に猛烈批判ではないと思うけど…。

トピにするほどでもない話題。

[36. 匿名]

好き嫌いはあってもいいけど
せめて見てから批判すればいいのにね。

[37. 匿名]

夏にしか出稼ぎに来れないから仕方ないけど、アナ雪批判するにしてもちょっとタイミング遅すぎでしょｗ

[38. 匿名]

この人の名前よく「野沢雅子」さんと間違える。
このトピも「？」状態だった。

[39. 匿名]

アナ雪見たけど歌以外のストーリーはつまらないし昨日見たジブリの新作の
方がよっぽど感動したけど興行収入はたぶん１/１０くらいでしょうね。

[40. 匿名]

爆笑の太田も言ってたけど「みんなで歌おう」っていうのは確かに気持ち悪いと思ったわ。

爆笑問題・太田光、『アナと雪の女王』主題歌の劇場合唱に「本当に気持ち悪い」

爆笑問題・太田光、『アナと雪の女王』主題歌の劇場合唱に「本当に気持ち悪い」 ▼「アナと雪の女王」のミュージカルナンバーが歌える特別興行「みんなで歌おう♪歌詞付版」の上映が２６日、全国約９０館で始まった。 ▼太田は「アレを劇場でみんなで歌うという...

[41. 匿名]

こうやっていちゃもんつける人は想像力ないんだなと思う。

[42. 匿名]

歌がなかったら30分くらいで収まる内容だっていうのは千原ジュニアも言ってたね

[43. 匿名]

まあ、この人らしいツッコミだよね（笑）

[44. 匿名]

ありのままが、全裸にしか無い発想！笑

[45. 匿名]

私は、アナ雪好きだからガルちゃんでも、叩かれすぎて悲しい(´･_･`)
関係ないトピにまでアナ雪嫌いとか書く人いるし

[46. 匿名]

いい年したおばさんがしょーもな。

[47. 匿名]

批判するのは別にいいんだけど
この人の“ちょっと変わってる私”アピール
もう飽きた。
って言うか、この人自体に飽きた。
まだ需要あるとは思えない。

[48. 匿名]

野沢直子の言いたいことわかるよ。

英語できる人は英語のニュアンスと日本語訳された歌詞は確かに違うもん。

Let it go がありのままの、なんて違和感。

英語できる人の意見をもっと書き込んでほしいわ。

[49. 匿名]

頭が悪そうなツッコみ…(笑)
波に乗り遅れてる感じがさすがだと思う(笑)

[50. 匿名]

34
嫌いだから批判する人
出てきて欲しいって…
嫌いだったら1人で勝手に嫌いになっとけば
いいんじゃないの？
仲間いないと批判出来ないの？
好き嫌いは自由だけど
嫌い仲間を作って批判しようとする
何か感じ悪い。

[51. 匿名]

言うとこ、そこじゃないでしょ。

[52. 匿名]

そう思う。
隣のガキがレリゴー！レリゴー！歌いまくっててウザい！！

[53. 匿名]

ありのままのわたしを出したら、全員から嫌われる自信あります(笑)

[54. 匿名]

何だろう…

急にどうした？

[55. 匿名]

伊集院光 ディズニー映画『アナと雪の女王』を痛烈批判！「毒にも薬もならない糞映画！」 - YouTube

伊集院ヒカル、ディズニー映画『アナと雪の女王』を痛烈批判！ 4月28日放送のラジオ番組「伊集院光の深夜の馬鹿力」で 「アナの妹のそばかす必要？」「BGMの方向性が萎える」 「松たか子の歌を絶賛してるが誰もストーリーを褒めてない」 「クレヨンしんちゃんの方が...

[56. 匿名]

そういう考えになるのはあなただけだと思いますよ（笑）

[57. 匿名]

下品な発想しか頭に無いとは残念な人。

[58. 匿名]

野沢直子の芸風は
あなた達の
見たまま
聞いたまま
感じたままが
ありのままです

[59. 匿名]

アナ雪に興味ない私からすれば叩くほどでもないと言う感じ。

[60. 匿名]

この人海外生活が長いから、日本のこの手のブームは余計に奇妙に見えるんじゃないかな

[61. 匿名]

短絡的で下品でおバカな発言だな((((；ﾟДﾟ)))))))

[62. 匿名]

母が観にいったみたいですが、皆で歌う程でも無かったわ～といってました。

トピズレですが、ファミマにあったコラボパンは美味しそうだっので食べてみたいです。

[63. 匿名]

The cold never bother me anymore
が""少しも寒くないわ""って歌詞になっちゃってるもんねー。the 直訳って印象。。。

[64. 匿名]

スペイン語版のlet it go もやっぱりニュアンスが違ってて、「自分を解き放て」みたいな意味になってるよ☆

[65. 匿名]

この人よく知らないから、毎回痛い人だなぁって思ってる。苦笑

[66. 匿名]

↓この言葉そのままお返ししますｗ

出典：livedoor.blogimg.jp

[67. 匿名]

夏だけ帰ってきて、大した事もせず大金を稼げるなんてスゴいね。

[68. 匿名]

もう、かれこれ１０年、１５年近く、浮いてる気がするんだけど、この人見て、誰が笑ってるの？

[69. 匿名]

ただセリフを日本語訳するだけじゃなくて音楽に合わせて歌える歌詞に訳さないといけないから難しいよね。
多少ニュアンスが違っても端的に伝わる表現にしてあるんだろうね。

[70. 匿名]

発想が乏し過ぎはしませんか？

[71. 匿名]

May jざまぁw

[72. 匿名]

原曲と訳詞でニュアンスが変わっちゃうのは仕方ないじゃん。
曲のリズムやテンポも考えると変わって当たり前なのに
難癖つけるのもおかしいでしょ。

[73. 匿名]

CMやいろんな媒体で
ありのーままのー！！って流しすぎ
いい曲だけど
見てない人にとってはうんざりなんじゃないかな？

[74. 匿名]

28
簡単に言うと、アメリカに住んでいてたまに日本に稼ぎに来たとき浜ちゃんの家に入り浸るおばさんです。

[75. 匿名]

何かどうでもいいトピ多い

[76. 匿名]

ヒットしすぎると批判するのも勇気がいるね。

おぎやはぎ小木酷評「アナと雪の女王」「今まで見た映画で一番つまんない」 - YouTube

「ほんとに内容がひどい」「びっくりした」けど......「泣ける」と批判なのか絶賛してるのか!? 小木さんがディズニー映画「アナと雪の女王」について語っています。 【Gニュース】芸人さんを中心にラジオの面白発言を集めています⬇ https://www.youtube.com/channel/...

[77. 匿名]

あえて流行ってるものを批判したいだけ。そうやって注目をしてもらうしかもはや切り口がない終わってしまった、お笑い芸人。せつない。

[78. 匿名]

こいつKYだよね
芸人やタレントがネタのフリを司会者からふられてるのにこいつがいっつもぶち壊すから本当イライラする

[79. 匿名]

考えが安易。
ネタでしょ。

[80. 匿名]

アナ雪見たことありません
まだ見てない人いる？

[81. 匿名]

面白くないし、下品だし、清潔感ないし、需要ないのに事務所甘やかしすぎ。

[82. 匿名]

【ネタバレ注意】アナと雪の女王は日本アニメ○○の盗作だと話題 - NAVER まとめ

ディズニー映画「アナと雪の女王(frozen)」ですが、海外でも日本のあのアニメのパクリだと話題になっています。その日本アニメとは「聖闘士星矢」です。セイントセ...

[83. 匿名]

この人は夏休みだけ帰ってきて仕事すりゃ一年分出稼ぎできるんだね

[84. 匿名]

あっちこっちで レリゴー は聞きあきて うんざりする。

[85. 匿名]

人それぞれ好き嫌いがあるから、この映画を好きじゃないのは構わないけど、好きな人たちに対して上から目線で糞映画とかわざわざいう伊集院とか、お前が糞以下だよと思ってしまう。

[86. 匿名]

年末の歌番組とか紅白なんかでもMay.Jか誰かが歌いそう…

もううんざりです

[87. 匿名]

野沢直子大嫌い!!!!
てか、引っ込んでろって!!!!
時々日本に来て面白くない事いってんじゃねーよ本当面白くないんだから!!!!

[88. 匿名]

野沢さん大好き。噛表現は大袈裟だけど。江角やリカコへの噛みつきは面白かった。アメリカ暮らしの自虐的ブログ、ギャグも時々あって面白い。子供や旦那も良く育ってる。アナ雪は地上波でタダで見る。予定。

[89. 匿名]

なんでも批判したがる人いるよね

[90. 匿名]

今の若い子この人知ってるの？

つか、出稼ぎもういいから。もどってくんな。

[91. 匿名]

ここでは割と好かれてるけど、下品で面白くないし、なんで未だにテレビに出られるのか…。

[92. 匿名]

なんか、素人おばちゃんの井戸端会議レベルのコメント。

[93. 匿名]

子供が好きなんだよ！大人がいちいち批判すんなよっ！

[94. 匿名]

アナ雪、曲は好きでよく聞いてるけど
映画見たことない（笑）
ストーリー自体はそんなに？って聞いてたから、曲が良すぎて映画見てガッカリするのが怖い（笑）

[95. 匿名]

90
21です。知ってます（笑）

[96. 匿名]

私の中で世間の認識とついていけない2トップがこの人と柳沢しんご
まだ柳沢しんごは最近許容できるようになったけど、昔から何でこの二人見て笑ってるのかわかんなかった

[97. 匿名]

野沢さん、日本の実家から30万円仕送りしてもらっているってテレビで言ってた。昔の話だけど。案外、今でも仕送りされてたりしてね。

[98. 匿名]

たまに帰って来るので、日本のテンポに着いていけない感じ。
まぁ…もともと面白く無かったけど。
起用するマスコミが悪い。

[99. 匿名]

95
９０デス

まじすか！！！
職場の２３歳の子知らなかったんだよね・・・。

[100. 匿名]

アメリカでは、楽しく暮らしてるし、別にもう日本に出稼ぎに来なくてもいいと思うけど…。
大人の事情があるのかな？

[101. 匿名]

面白さは人それぞれだろうけど、私は自信持って言える
この人は全然おもしろくない

[102. 匿名]

この人極々たまーに見るから知ってはいるけど、何をしてる人なの？
wikiには芸人って書いてあるけど、ネタを見たことが無い…

[103. 匿名]

早いものでもう野沢直子の出稼ぎの季節になりましたか

[104. 匿名]

夏にたっぷり稼いだ金、1年で無くなるかね。

[105. 匿名]

5時に夢中関連トピが多いな〜
管理人さん好きなのかしら（≧∇≦）

[106. 匿名]

子供しか喜ばないのは確か

[107. 匿名]

子供向けの映画にいちいちケチつけるなよ(^-^;
だったらディズニーの映画みんな批判したら？
楽しく見てる子供が気の毒

[108. 匿名]

＞昨年アメリカに帰る直前に出演したこの番組で、江角マキコやRIKACOを“ちょっとイラッとしている女性芸能人”に選び、

これはいいね(笑)
知らなかったけど
無能なくせに自信満々な江角の態度を批判する芸能人ていないから

[109. 匿名]

バカなの…！？

[110. 匿名]

バカなの…！？

[111. 匿名]

馬鹿だからしょうがないね。
ネタなかったんだよ。きっと。

[112. 匿名]

この人は昔っからこんな感じ。
笑いもしゃべり方も嫌い！夏休みだけ出稼ぎに来ないで欲しい。うざいから
また浜ちゃんとこに居候してんの？図々しく
実家帰ればいいじゃんね～重要もないと思うけど

[113. 匿名]

吉本の七不思議。
毎月給料貰って、夏だけ稼ぐ。
？？？どうしてだろう？？？

[114. 匿名]

頭悪いのかな？
どうして全裸って発想になるのw

[115. 匿名]

なかなかテレビに出られる機会のない芸人さんからしてみれば、全くおもしろくない人が夏の間だけ出てきてあっという間に大金稼ぐんだから不公平だよね。

[116. 匿名]

そもそも松たか子の歌唱力が評価されたとこから話題になって始まった人気であって歌詞のおかげでヒットしたわけではないでしょ？話の流れに沿って日本語で作ったんだろうし、ありのままだろうがなんだろうが楽しめてる人がいるんだから何も悪くないと思うんだけど。
裸かよってちょっと全く意味がわかんない。

[117. 匿名]

流行りを批判すればネットあたりの住民から指示を得られると思ってるスレスレ芸能人の流行りをどうにかしてほしいわ。
そんなんで金もらってないで、芸があるならもっとマシな発言すればいいのに。

[118. 匿名]

私吹き替えと字幕と観てみたけど、字幕はエルサをとりまく環境や感情を説明的に表現してたよ。
吹き替えは説明的ではなく感情を察する様な歌詞になっていると思った。
国民性の違いじゃないかな？私は吹き替えの歌詞のが好き。正しく翻訳する事は重要じゃないと思うな。

[119. 匿名]

映画はたしかに過大評価だと思うけど…
歌は車で聞いてると気持ち良くて歌っちゃう。
松たか子と神田さやかが素晴らしい。

[120. 匿名]

この写真
小保方さんに似てない？？

[121. 匿名]

良いんだよ。これで。
この人は夏に来て、暑さで頭いかれちゃっているのか？っていう発言をし、炎上する頃には帰国している夏の風物詩だから。

[122. 匿名]

アナ雪、一時期の篤姫みたいになってきた。人気に肖ろうとしたり、逆に叩いて話題になったり。「That's　too Mickey Mouse！　( それ、うんざりだ）」っていう表現を聞いたことある。毎日メディアで扱われると、確かに飽きる。トピずれだけど、テラハの歌（T.スイフト）を日本語カバーしてる子、要らない。今後もヒット洋楽ののっかりカバー、続きそう。

[123. 匿名]

なんでありのままの姿ということから全裸という発想になるのかなあー
そもそもなんで出稼ぎにきてるの？

[124. 匿名]

この映画、私の居る国では去年のクリスマスの映画だから、
日本ではまだやってんだって言うのが、正直な感想です。
小さい女の子には、受けてるけど、大人はね...
cmにしろ、ちょとひっ張りすぎてウザいかな。

[125. 匿名]

時代も代わりこの人のキレキャラ？はウケなくなってるよね？

[126. 匿名]

この人って何で自分の都合のいいときに出稼ぎに来れるの？
そんなに売れてて権力のある人なんですか？
あと、なんで浜ちゃん家にいるんでしょうか？

この人が活躍？してた時代を知らないので、夏にこの人を見ると不思議で仕方ない。

[127. 匿名]

アナ雪ウザイ

[128. 匿名]

48
＞英語できる人は英語のニュアンスと日本語訳された歌詞は確かに違うもん。
こんなに日本語ができない48に翻訳を語られても

[129. 匿名]

夏だけ来て何様？下品でくそおもしろくもねーし。
干されりゃいいのに。今の40代に人気あるのかね。

[130. 匿名]

また今年も夏の風物詩が現れたな。

[131. 匿名]

アナ雪は見ていないです。
レンタル始まったみたいだけど、それでも見ないだろうなぁ。興味がない。
この春～夏に、友人の結婚式二次会へ2件行ったけど、
アナ雪の曲で女の子が踊っていましたどちらも。
ありのままでじゃなくて、男の子と女の子のやりとりみたいな？よく知らない曲。
まったく知らないのでポカーンでした(^^;

[132. 匿名]

この映画を観て批判してるのかな？
表面上のことだけの批判で浅い

[133. 匿名]

見ることもないし見たいとも思わないけど女性ならこれに共感するべきとかするはずってゆー世間の流れが怖い
あれに影響されすぎて女性の人権がなんたら〜ってとこまで考えがいくのが怖い

[134. 匿名]

私アナ雪観てない
今後レンタルの予定もない
ジブリもそうだけどディズニーも
観たいのと観る気がないのとがある
きっと好みの問題
で私の好みは
野沢直子
アナ雪叩きを超えた野沢叩きに
逆においしいとさえ
思えてしまう

[135. 匿名]

アナ雪ブームにイライラしていた者です。
曲単体なら、リトルマーメイド、美女と野獣、アラジンの3部作にはほど遠いし、
話は、真実の愛=姉妹愛でしたってなんかふーんってなるし、
映像、凄そうだけど、びっくり映像にももう飽きたし、
キャラクターの性格、立場、たぶん共感出来そうにない。

昨日dvd見て、やっとヒットの理由を理解しました。
ミュージカルアニメの最高峰やん、これって！
特に演出？綺麗だし、面白いし、曲と合ってて凄く楽しかった。
感動や共感はしなかったけど、これは良いものを見たな〜という満足感があった。

でも、アナ雪ファンがアナ雪を支持し過ぎることを不快に思う人もいると思う。
大半の人は「どうして子供向けのアニメがここまで流行っているのか」と首を傾げている感じだから。

[136. 匿名]

映画館まではーって思って、レンタルして昨日見たけど普通に面白かったけどな。

[137. 匿名]

昔から大嫌い。
全てが下品。

[138. 匿名]

試写会でみたけど、くっそつまんなくて脱力した。
途中退席したかったけど、腰が抜けたからそのまま寝た。
この映画のDVDが100万本突破って聞いて、ひいた。

[139. 匿名]

ただのネタじゃん
いちいち噛みついて叩くほどのこと？
アナ雪ファンて怖いね

[140. 匿名]

確かにアナ雪はびっくりするほどイライラさせられる映画だった
歌も微妙だし
妹が全ての元凶なのに妹だけ旅の途中で引っ掛けた男とくっつくラストも納得いかないし
観た人でもイライラするんだから観てない人が色んなとこで流れてんのにイライラする気持ちも分かるわ

[141. 匿名]

全裸の発想は分からないけど、この人はズバッと言うから嫌いじゃない。

他の芸能人は思ってもないのに持ち上げすぎなんだよ。

[142. 匿名]

この人、面白いんだよね〜

どうゆう意図があったんかな？

[143. 匿名]

実際どういうニュアンスで言ったのか放送をみてないからなんとも言えないけど、確かに持ち上げすぎだよなぁ。
結婚式で今一番レリゴーが使われているらしいけど、あの曲って一人で生きていくって内容なのに…なんだか滑稽だね。

[144. 匿名]

ボブと出稼ぎの女王

[145. 匿名]

まーた野沢菜かw

[146. 匿名]

猛批判まではしていない
記事に悪意ある
アナ雪がみんなが好きだとは限らないから、意見はそれぞれで良い
私は観たことないし、観る予定もないです

[147. 匿名]

確かにアナ雪しつこいから最近嫌い。
でもこれは素人のヘタなツッコミみたいでなんかね。

[148. 匿名]

て言うか、この女下品過ぎて不愉快。稼ぎに日本に来るなよ。

[149. 匿名]

アナ雪、批判するの芸能人の中で流行ってるの？
自分より、人気あるから妬み？笑

一人批判したら便乗する人出てくるよね。

[150. 匿名]

こうゆう人でありこうゆうキャラだから。

真面目にツッコムのは馬鹿げてる

[151. 匿名]

なんかこの人のお笑いって、古くさく感じる

[152. 匿名]

何で、この人がるちゃんで人気なの？
世間も同じような感じなの？
毎度つまんないんだけど

[153. 匿名]

野沢直子とアナ雪
どっちが好きかと聞かれたら野沢のお気楽キャラのほうが好き

[154. 匿名]

野沢直子好きです。自由さがいいし、それがウリでしょ。

[155. 匿名]

どうでもいい

[156. 匿名]

つまんない、おばさん

[157. 匿名]

元気がない時は、この人のブログ見る。

ブーボーとか、読んでるとアホらしくて、気分が軽くなるｗ

[158. 匿名]

157
仲間みっけ(=´∀｀)人(´∀｀=)
私何年か前から毎日観てる♡
だからこの時期TVで観ると
テンションあがる\(//∇//)\

[159. 匿名]

わたしもブログ毎日読んでる。
飼ってる狂犬ボンゴが可愛い！そして野沢直子が書いた小説もなかなか面白い。

[160. 匿名]

365日
24時間
牙剥き出し凡五さん
DSやらPCやらお客さんにオシッコとか
野沢家はワイルド(^^;;

[161. 匿名]

基本、下ネタ嫌いなんだけど、この人のブログ読んでると、
下ネタ全開なのにカラッとしてるから笑える。
家にあるコップとか、下ネタコップ多すぎｗ
あと、ブーボーとか、子供たちの買ってくるプレゼントのセンスおかしいｗ

でも色々あるかもしれないけど、父の日とか母の日とか、家族仲良くて微笑ましい。
スキーツアーで道に迷って、子供たちが心配して探し回って、子供たちに怒られたけど
帰りのバスでコメディ映画見て、ホットココとクッキー配られて帰ったとか、ほんわかしたわ。

[162. 匿名]

少しでもネタにしてもらえそうなこと
なら、どこにでも首突っ込むな。
昔からちっとも面白くないし、何の芸もないのにさ。

こういう形でしか、切り込めない芸人や芸能人は
消えてなくなってくれよ。

小学生でも言わないよ、今時。

[163. 匿名]

野沢直子ってなんで日本で仕事あるんだろう？
私は、全盛期の頃を知ってるから受け入れられるけど若い人にとっては、この偉そうな人誰？って感じじゃない？
トピずれすみません。

[164. 匿名]

161
うんうん
お祝いのカードに
Dear MAMAとかキュンキュンしちゃう♡
それで野沢さんばばあだから
とか言ってすぐ泣く
で観てる私もばばあだから
携帯持ってもらい泣き\(//∇//)\

[165. 匿名]

お笑いの人ならもっと面白く茶化せばいいのに。
全裸かよ！ってつまんね〜。

[166. 匿名]

発言が昭和
古臭い
ダサい

[167. 匿名]

日本語訳だから仕方ない
let it goをありのままでっていうのもだいぶ意訳だしね

[168. 匿名]

何を言っても叩かれるご時世だから、夏だけ出稼ぎに来て適当なコメして帰る野沢さんて頭いいのかも

[169. 匿名]

奇をてらって大失敗だね
もう出稼ぎにくるのやめてよ
20年以上も前に旬が終わって需要無いよ

[170. 匿名]

余計な発言しなくていいからアメリカ帰れ。
バイバイ！

[171. 匿名]

野沢さんのブログ、リアルな貧乏感がいい。自慢話や商品紹介が無いから読みやすい。大抵は1話完結で落ちもある。来年も5時夢出演、待ってるよぉ！

[172. 匿名]

オーストラリア在住ですが、アナ雪(Frozen)は半年くらい前に映画館でやってたよ。こちらでも女の子を中心に大人気‼…でした。
ちょっとブームは過ぎたかなぁ。その後やったレゴムービーも大人気だったし☆
人気は人気だけど、やはり日本みたいに大人までハマっちゃうって感じじゃないなぁ〜
あくまで子ども用アニメだから。

やはり日本はアニメ大国で、子ども用アニメに抵抗がないんじゃないですかね。なんたって大人用アニメも大量生産されてるし。ジブリとかも大人も子どもも大好きだから、そんな感覚ですよね。

あと、ディズニー人気も要素の一つですよね。
日本にはディズニーランドあるからディズニーキャラクターとか大人気だけど、オーストラリアはディズニーランドないから日本ほどディズニー愛がない気がする。。。ディズニーランドあるかないかって重要な気がするわ〜

[173. 匿名]

お前は黙ってろ

[174. 匿名]

ストーリー自体は確かに騒ぐほどでもなく、どっちかと言うと雑だと思った。

[175. 匿名]

この人に同意はしないけどアナ雪ってありのままの～ってあるけど
ストーリーはありのままじゃダメで、自分を受け入れて
変えていきましょうって内容じゃなかった？

なぜかあの歌のシーンだけを抜き出してありのままでいいと
違いしてる人多そう。

[176. 匿名]

批判はいいんだけど
ちゃんと映画見たのこの人
よく知りもしないのに批判する人は
浅はかだし醜いよ

[177. 匿名]

ディズニー映画は言葉(英語)に合わせて口の動きを描いているので、日本語での吹替えにするととても難しいらしいです。
『Let it go』だと最後が『お』の口の動きの言葉を当てはめなければならない…とか。それでいて世界観は崩さないように。
なので『ありの』『ままの』になったそうです。
直訳にしちゃ変だなと思っていたら、そういう事情があるそうで、翻訳した方の逸話が日経新聞に載っていました。

[178. 匿名]

うわ、一昨日うちの前の道通ってた小学生(低学年)の男の子とまるっきり同じこと言ってるわ、この人。

[179. 匿名]

ごめん、私は最初歌詞だけ見たんだけど
裸になる歌なのかと思ったww

[180. 匿名]

意訳とか馬鹿か？
映画の字幕なんて意訳だらけだろ。
直訳しなきゃいけないの？
センスの欠片もない馬鹿ばっかだな
ここはｗｗｗ

[181. 匿名]

こんなんが家でくつろいでたら浜ちゃんも不倫に走るわ！

[182. 匿名]

それを言うなら産まれたままで、じゃない？ありのままが裸？なんで？勘違いダサいよー。

[183. 匿名]

この人の娘たちの将来が心配です。

[184. 匿名]

あーもう夏かぁ
この人と毎年毎年見るたびにずれていってるね
アメリカではナウなヤングに馬鹿ウケなのかしら

[185. 匿名]

別に嫌いだろうが勝手だけど批判とか逆にダサい。
この人に批判されようがアナ雪人気に何の影響もないだろうけどウザい。
嫌いなら話題にしないでスルーすればいいし。
結局、話題にして人気にのっかってるだけじゃん。
こんなくだらんブサイクなオバハン見たくないし出て来なくていいよ。

[186. 匿名]

ブサイクで下品な野沢直子、やっと消えたのに出稼ぎウザい！
需要ないから、人気のアナ雪批判

顔も心もブサイクな野沢、痛々しくて、吐き気する。

[187. 匿名]

ほんと、くだらないゲスなオバハン

出稼ぎしないと生活できないのか？
お笑いでなく、笑われ者。
人間のクズ！

[188. 匿名]

51才、更年期過ぎた老眼婆さん

出稼ぎしないと食べていけない電波コジキ


気持ち悪い顔、、、

[189. 匿名]

わたしも、 野沢さん一家のアホアホ、自由奔放なブログは好きです。下品だけど、昭和でとまったまんまで、ちょっと寒いんだけど、そこが好き。
ボンゴ、噛み付くボンゴ、好き。

[190. 匿名]

生まれたままと間違えたんじゃないの？

[191. 匿名]

ありのままでイコール全裸って…批判するにしても思考回路おかしくない？

[192. 匿名]

完全に子供向けの映画に何を！
日本では20以上のおば(主婦)さんが騒いでるけどね

[193. 匿名]

ありのまま、裸と連想する人はいると思う。
特に帰国子女なら。
私も連想しなくはない。
でも、これは意訳に対しての疑問からでた発言です。
しかし、この人の発言もそうだけど、ここも
口の悪い人が多いけど、みなさん女性？

[194. 匿名]

レリゴーって、どう訳せばベストですか？
教えてください。

野沢さんも大変なところ通って来ている人だし。
そっとしてあげてもいいかと…。
小川菜摘さんのうちに行く時点で、色々あるんだと思う。

お笑い芸人なら、皆がageになっているところに、一石を
投じたくなるのかも。

[195. 匿名]

個人的にはエルサがなんであの力を持って生まれたのかわからないままっていうのが、ん?っていう感じでした

話好きですが、そのあたりがもやもやします

[196. 匿名]

妙なテンションで空気読んでない発言して、何故毎年需要があるのか前から不思議だった

もう歳だしいらないんじゃないかな

[197. 匿名]

身体一つで嫁に来て、、って全裸かよ！
という昭和ギャグの続編かなんか？

[198. 匿名]

172
マスコミが煽ってるのもあるかもしれないけど、
私も大人までハマっちゃうって、日本の現象が気持ち悪いと思う。

[199. 匿名]

野沢、何でたまにTV出るの？

人気、需要ともに無いのに。

[200. 匿名]

200だよおーーーっ‼︎

[201. 匿名]

アニメは子供のためのもので、映画館でまで大人が見るものじゃないと思ってる。
このアニメブームちょっと異常だよ。
業界が稼ぎたいっていのた伝わりすぎて冷めてしまう。

ディズニー信仰、ジブリ信仰もうんざり。
新しいものが全く出てこなくなる。

ありのままになんて、人間なんてありのままに生きてたら嫌われちゃうよ。

[202. 匿名]

198

日本のＢ層は、自分の頭や感覚で考えて答えを出さない。
マスコミや人の言うことで価値観を見出すんです。
酷評が多ければ、「あーやっぱりあのアニメ駄目だよね～。」
評価が高ければ、「すごい！大好き！」な人が多いんだと思うよ。
のざわさんは自分の意見言ってていいんじゃない？
それか、芸能界なんて、プロレスなんだから、本当に批判してるひともいりゃ、
批判されてることで、擁護したり、興味持つ人だっているんだし、
批判も半分仕込まれた宣伝って思ってもいいかもね。

[203. 匿名]

たしかにね

[204. 匿名]

野沢批判に必死でマイナス押してるの、野沢と同じくらいのブスなんだろうね

ブスがブスに共感

気持ちわり〜

[205. 匿名]

48さん

歌詞は内容重視ではなく
吹き替えした時に口の動きと歌詞が合う様に作ってるんだそうです

母音を合わせてるから、歌詞が少し不思議になってるとしても
見ていて違和感がないんです


奥の深い事が行われていたんですね

さすがディズニー

[206. ？？？？？]

なんなん？

この人、ウザイだけーーーー

[207. 匿名]

出稼ぎに甘い蜜の味
じゃないと
わざわざ出稼ぐ必要ないじゃんね～

[208. 匿名]

浜田の嫁の友達だから後ろにいる権力者のコネだけで
テレビに出れてる笑いのセンスの欠片も無い寄生虫

[209. 匿名]

昔は好きだったけど、アメリカ行ってからは嫌い。
出稼ぎくるたびに日本との感覚のズレや空気読めない発言が寒い。
たかとしのブラさたにでてたとき、も少し昔は高感度あったのに一般の人への対応ももう少し思いやりや気遣いできる人かと思ったら全然失礼な下品なままだったからがっかりした。

浜田の奥さんとつるんで喋ってる会話が二人ともバブルのままで痛い

[210. 匿名]

芸人が韓流アイドルや民主党を褒めるとお金が貰えた時と一緒で、今回もアナ批判するとお金が貰えるんじゃないの？

[211. 匿名]

で、あなたが毎年お世話になっている浜田家のご主人についてのコメントは？

[212. 匿名]

アナ雪はどうでもいい
それよりツッコミたいのは、この野沢直子とか言う人
過去に少し売れて、大物芸人に慕われてるからか番組でつまんない上、空気壊してるの明確なのに中堅芸人がいつもの調子でツッコミ入れないのが消化不良感すごい
さっきのギャグは何か面白かった感じで流れていくのがもう、どうにもね、、、
はっきりつまらないって言ってくれ

[213. 匿名]

夏になると人前に出てくるってゴキブリかよ！

[214. 匿名]

この人いつも日本で流行ってる話題にアンチで乗っかって、注目集めたい浜田嫁に寄生する下品な芸人。
活動拠点がアメリカなら、アメリカ人に受ける笑いを努力しろよ！中途半端に帰ってくるな！

[215. 匿名]

ありのままの自分知ってる人っているの？少なくとも私は「ありのまま」ってどういう状態か分からないのに、「ありのままって素晴らしい！ありのままでいよう！」っていう雰囲気好きじゃないな～

[216. 匿名]

この人・・・
「少し寒いわ～」(*_*)

[217. 匿名]

出稼ぎおばさん、夏になると必ず日本にやってくる。そして小川菜摘んちに居候してるんでしょ？　
なんでありのままが全裸と結びつくのか？　

頭、大丈夫？