ガールズちゃんねる

アリアナ・グランデがファンにお願い「一緒の写真をSNSにアップするなら、これだけは守って」

78コメント2018/03/13(火) 19:59

  • 1. 匿名 2018/03/12(月) 21:35:45 

    【イタすぎるセレブ達】アリアナ・グランデがファンにお願い「一緒の写真をSNSにアップするなら、これだけは守って」 | Techinsight(テックインサイト)|海外セレブ、国内エンタメのオンリーワンをお届けするニュースサイト
    【イタすぎるセレブ達】アリアナ・グランデがファンにお願い「一緒の写真をSNSにアップするなら、これだけは守って」 | Techinsight(テックインサイト)|海外セレブ、国内エンタメのオンリーワンをお届けするニュースサイトjapan.techinsight.jp

    そんなアリアナが、このほどインスタグラムを通じてファンに重要なメッセージを放った。“ファンの皆さんとあちこちでお会いするのはとても楽しいこと。すごくハッピーな気分になれるわ。皆さんからはいつも無条件の愛をたっぷりと感じとっているの”とファンへの感謝の気持ちと深い愛情を忘れないアリアナだが、


    写真を一緒に撮ったファンの皆さんにお願いしたいことがあるというのだ。

    “私と一緒の写真をSNSなどに公開する際、どうか自分や周囲の人物の顔を絵文字などで隠すことはしないで。そういう写真を見ると悲しくなってしまう。私はどんなにヘン顔で写っていてもまったく気にしていないし、皆さんもありのままの自分に対し、もっと親切な気持ちと自信を持ってあげて欲しいわ。”

    +361

    -30

  • 2. 匿名 2018/03/12(月) 21:36:43 

    ふーん

    +30

    -46

  • 3. 匿名 2018/03/12(月) 21:36:57 

    周囲の人物は良いんでない?

    +847

    -18

  • 4. 匿名 2018/03/12(月) 21:37:04 

    かわいいよね

    +174

    -29

  • 5. 匿名 2018/03/12(月) 21:37:20 

    ハリウッドの人ってクレイジーなイメージだけどこの子はまともなイメージ

    +39

    -65

  • 6. 匿名 2018/03/12(月) 21:37:21 

    写真誰かと思った

    +97

    -3

  • 7. 匿名 2018/03/12(月) 21:37:31 

    そういう問題ではないのだよ。

    +377

    -14

  • 8. 匿名 2018/03/12(月) 21:37:35 

    自分の顔はともかく、周囲の人の顔は隠した方がよくない?

    +987

    -9

  • 9. 匿名 2018/03/12(月) 21:37:38 

    プライバシーの問題からしてんじゃないの

    +575

    -6

  • 10. 匿名 2018/03/12(月) 21:37:52 

    プライバシーにうるさい国の人は思えない発言

    +400

    -4

  • 11. 匿名 2018/03/12(月) 21:38:02 

    >>3
    私は嫌だわ
    平気で通行人にモザイクかけないユーチューバーとかマスゴミ殺意

    +598

    -18

  • 12. 匿名 2018/03/12(月) 21:38:17 

    こんな顔だったっけ?

    +42

    -5

  • 13. 匿名 2018/03/12(月) 21:38:39 

    大好き!一緒に写真撮りたい!

    +38

    -22

  • 14. 匿名 2018/03/12(月) 21:38:42 

    周りの人をスタンプで隠すのは海外ではマナーでないのかな?

    +392

    -4

  • 15. 匿名 2018/03/12(月) 21:40:18 

    顔写す、写さないはプライバシーとかあるから何とも言えないけど、自分を大切にっていうのはわかるな~。私はよく、私なんて……って思って常に自分が劣ってると思ってるから……

    +11

    -2

  • 16. 匿名 2018/03/12(月) 21:40:27 

    >>11
    周囲の人物は隠しても良いんでない?
    という意味です。
    紛らわしくてごめんなさい

    >>3より

    +209

    -3

  • 17. 匿名 2018/03/12(月) 21:41:07 

    顔が変とかで隠してるんじゃなくて、世界に発信するのに問題あるから隠してると思うんだけど

    +323

    -3

  • 18. 匿名 2018/03/12(月) 21:41:17 

    この人だけはまとも?
    彼氏とドーナツ屋でイタズラしてた人だよね???

    +67

    -12

  • 19. 匿名 2018/03/12(月) 21:42:02 

    アリアナの写真を撮った時だけスタンプなしってことでいいじゃん?
    そうめったにないし。

    +10

    -4

  • 20. 匿名 2018/03/12(月) 21:42:34 

    >>1
    元の記事にもあるけれど、

    "もっとも日本では、自分も写っている写真を誰かがSNSにアップし、そこに個人情報がわかるような本名を添えられることを嫌がる人は多い。またその写真の自分の写り具合が気にくわない場合、投稿者に悪感情を抱いてしまうという人も少なくないため欧米とはやや事情が異なるのかもしれない。"

    まさにこれよね。

    自分1人の思い込みで皆さんもこれだけはよろしく、みたいなの、なんだかなぁと思う。

    +183

    -4

  • 21. 匿名 2018/03/12(月) 21:42:35 

    いや周りに写っちゃった人の中には
    写りたくない、拡散されたくない人が
    一定以上はいるでしょう??
    個人情報云々の前に
    マナーだと思うんだけどな。

    不細工に写っちゃったから
    消してる訳じゃなくない?

    +232

    -8

  • 22. 匿名 2018/03/12(月) 21:42:37 

    日本と考え方は違うかもしれないけど、一緒に写った本人が意外ならスタンプで隠してもいいのでは。綺麗に一枚のら写真として思い出に残したいアリアナの気持ちもわかるけどね。

    +18

    -4

  • 23. 匿名 2018/03/12(月) 21:43:38 

    だけど、有名人だから有名人のファンとかが「この横に写ってる人すごくブサイクなんだけど!!」って感じで荒れても嫌よね。

    +30

    -2

  • 24. 匿名 2018/03/12(月) 21:44:04 

    アリアナが悲しくなりたくないだけじゃん

    +17

    -13

  • 25. 匿名 2018/03/12(月) 21:44:18 

    これ一緒に映ってる自分の顔隠してネットにUpしたい目的が分からないよね
    写真撮った自慢したいだけ?
    海外スターと写真撮ってる日本人は自分の顔隠してる人がほとんどの気がする
    周りの無関係の人の顔は隠すのがマナーだと思うけどさ

    +83

    -1

  • 26. 匿名 2018/03/12(月) 21:45:05 

    肖像権の侵害


    以上。

    +25

    -7

  • 27. 匿名 2018/03/12(月) 21:45:12 

    これって自分と比較して顔が劣ってるって思ってるってこと??

    +1

    -18

  • 28. 匿名 2018/03/12(月) 21:46:24 

    綺麗ごと言ってるけど腹立つんでしょ?

    +7

    -14

  • 29. 匿名 2018/03/12(月) 21:46:38 

    いやー写り込んでる人は隠して欲しいな。
    自分の旦那や彼氏はスタンプなのに周りに写り込んでる人はそのままの人結構いるけどあれなんなんだろう

    +94

    -1

  • 30. 匿名 2018/03/12(月) 21:47:56 

    周囲の人って、一緒にこうやって写ってる人のことじゃないの?
    アリアナ・グランデがファンにお願い「一緒の写真をSNSにアップするなら、これだけは守って」

    +179

    -2

  • 31. 匿名 2018/03/12(月) 21:48:13 

    は?嫌でも写り込んだ人の気持ち考えろよ

    +23

    -27

  • 32. 匿名 2018/03/12(月) 21:48:32 

    外人は顔をスタンプで隠すことについてやたらうるさいよね。日本では家族の顔や彼氏の顔をスタンプで隠してからアップするのが当たり前なのに外人はやたら不思議がる。他者のプライバシーとか考えないのかな?

    +16

    -2

  • 33. 匿名 2018/03/12(月) 21:48:58 

    撮ってください!って言われたから撮ったのに、自分の顔は隠して、私の顔だけ出してSNSにのせるぐらいなら始めからのせるなってことでしょ?

    +222

    -3

  • 34. 匿名 2018/03/12(月) 21:50:26 

    一緒に写真は撮りたいけど、拡散されたくない人だっているよ?自分と一緒に写ってたらみんな拡散されて当たり前とでも思ってんの?私この子キライ!チンチクリンのくせにナルシスト過ぎる

    +4

    -21

  • 35. 匿名 2018/03/12(月) 21:50:41 

    まあ何百回もそういうのがあるとあれかもね
    私はマネキンと撮ってるのと同じじゃない みたいな

    +2

    -2

  • 36. 匿名 2018/03/12(月) 21:51:08 

    何が言いたいかよくわからない。

    +8

    -8

  • 37. 匿名 2018/03/12(月) 21:54:31 

    サムネで見たらビバリーかと思った(笑)

    +3

    -5

  • 38. 匿名 2018/03/12(月) 21:55:42 

    >>34
    拡散されたくないとか顔出ししたくないなら
    ネットにアップしなければいいだけだと思うけど

    +88

    -2

  • 39. 匿名 2018/03/12(月) 21:55:52 

    多分、この人と一生会うことも写真を撮ることもないだろうから、ふーんとしか思えない。

    +7

    -4

  • 40. 匿名 2018/03/12(月) 21:56:16 

    周囲の人って通行人のことじゃないと思う
    自分以外で一緒に撮ってる人でしょ?

    +119

    -1

  • 41. 匿名 2018/03/12(月) 22:00:04 

    全員顔スタンプで見せたいのか見せたくないのかよくわからない写真がツイッターによくある

    +5

    -2

  • 42. 匿名 2018/03/12(月) 22:00:59 

    スターだからって自分は素人にネットにあげられて、あげた本人はスタンプで隠されていたら良い気はしないよね。
    通行人とかは隠すべきだけど自分の意思で写ってる人はスタンプで隠さない方が良い。
    それが嫌だったりダメなら、まずネットにあげるな。

    +28

    -4

  • 43. 匿名 2018/03/12(月) 22:02:38 

    あ、まだいたんだ。
    嫌い
    アリアナ・グランデがファンにお願い「一緒の写真をSNSにアップするなら、これだけは守って」

    +24

    -93

  • 44. 匿名 2018/03/12(月) 22:02:48 

    この人ポストマライアって言われてる人?

    +3

    -6

  • 45. 匿名 2018/03/12(月) 22:03:15 

    原文これだけど「周囲の人」なんて言ってる…?
    あなたたちじゃないの?
    アリアナ・グランデがファンにお願い「一緒の写真をSNSにアップするなら、これだけは守って」

    +97

    -1

  • 46. 匿名 2018/03/12(月) 22:03:22 

    一緒に写真撮る機会なんて一生ないだろうと思った。

    +12

    -2

  • 47. 匿名 2018/03/12(月) 22:05:04 

    また46だよ。
    業者って、書き込み前の文章や検索して貼り付けるURL確認して、コメントを故意に合わせてくるから迷惑なんだよね。

    番号確かめてから投稿しよう。

    +0

    -11

  • 48. 匿名 2018/03/12(月) 22:10:48 

    「y'all」は周りの人って意味じゃなくて、あなたたちって意味だよ
    本人は通行人もうつせなんて言ってないのに変な訳のせいで叩かれて可哀想

    +201

    -2

  • 49. 匿名 2018/03/12(月) 22:11:09 

    確かに原文では周りの人たちって言ってないね

    +50

    -2

  • 50. 匿名 2018/03/12(月) 22:16:20 

    オンラインの記事って大体コピペするよね
    他のサイトも同じ誤訳になってないといいけど…………

    +9

    -0

  • 51. 匿名 2018/03/12(月) 22:17:22 

    画像パリス・ヒルトンにみえる

    +3

    -7

  • 52. 匿名 2018/03/12(月) 22:19:13 

    インスタとかでもカフェで撮ったのを載せてる人いるけど、周りの客の顔バッチリ写ってること多い。
    私だったら嫌だわ。

    +7

    -2

  • 53. 匿名 2018/03/12(月) 22:26:23 

    ここまでの有名人だと一緒に写真撮る機会に周りの通行人が写ること無いと思う。
    レッドカーペットで後ろに海外セレブが写り込んだとかその次元の発言なんじゃない?

    +1

    -0

  • 54. 匿名 2018/03/12(月) 22:27:12 

    人気の有名人との写真なんてあっという間に拡散されそうだから顔出しなんてしたくないな。
    鍵つきのアカウントでなら、まだそのままでもありかもしれないけど。

    +0

    -8

  • 55. 匿名 2018/03/12(月) 22:31:01 

    >>45
    このツイートを記事にしているなら「周辺の人」なんて言ってないね。
    もしかしてYou all とか Your faces の複数形を自分と周辺の人、と誤訳?

    +35

    -0

  • 56. 匿名 2018/03/12(月) 22:31:48 

    みんな他の人のコメント読んでから書きなよ
    本人は関係ない人まで写せなんて言ってない
    あと英語のサイトには、ファンが顔隠してない写真をハッシュタグ付きでupするようになったと書いてあった

    +6

    -0

  • 57. 匿名 2018/03/12(月) 22:34:08 

    >>55
    たぶん訳した人が勝手に脳内イメージで「みんな=周りの人達」って解釈したんだと思う
    でもこの単語って、友達とかが集まってるとこに「やぁ、みんな~」って感じで使うやつだよね
    顔見知り以外には使わないやつ

    +22

    -0

  • 58. 匿名 2018/03/12(月) 22:39:03 

    誤訳のせいで叩かれてアリアナかわいそう!

    +36

    -0

  • 59. 匿名 2018/03/12(月) 22:40:50 

    周囲は隠さないとダメでしょう。

    +1

    -12

  • 60. 匿名 2018/03/12(月) 22:42:29 

    日本人は一般人の顔見て叩くから隠したいよね
    街頭インタビューでも事件事故でも内容よりブスだのBBAだの顔で評価してる人ばかり

    +6

    -1

  • 61. 匿名 2018/03/12(月) 22:46:39 

    Y’all can come round my place for a beer.
    みんな、俺のアパートに来て、ビールを飲もうぜ。

    Y’all doing okay?
    みんな、元気?


    「y’all」は親しさやフレンドリーな気持ちを表します。

    引用↓
    「y’all」の意味と使い方、「あなたたち」を意味する南部アメリカ英語の人称代名詞  | 英語 with Luke
    「y’all」の意味と使い方、「あなたたち」を意味する南部アメリカ英語の人称代名詞 | 英語 with Lukewww.eigowithluke.com

    「y’all」の意味と使い方、「あなたたち」を意味する南部アメリカ英語の人称代名詞| 英語 with Luke Homeスラング英会話クイズ単語帳文法 「y’all」の意味と使い方、「あなたたち」を意味する南部アメリカ英語の人称代名詞   2011年 12月 14日スラング辞典英語では...


    絶対に関係ない、知らない人間は含まれてないと思うぞ

    +33

    -0

  • 62. 匿名 2018/03/12(月) 23:13:33 

    写りがどうこうじゃなくてプライバシーの問題では?(笑)

    +0

    -8

  • 63. 匿名 2018/03/12(月) 23:13:43 

    >>38数人で撮った場合誰かが勝手にあげる場合もあるからな…。

    +0

    -0

  • 64. 匿名 2018/03/12(月) 23:14:12 

    なんだそれ

    +0

    -1

  • 65. 匿名 2018/03/12(月) 23:38:44 

    これは正しいね!
    特にアメリカではパパラッチも周辺の人物にモザイクかけずに世界中に拡散してるしさ、アメリカの芸能人ともなればパパラッチが撮影したものじゃなくても世界中に拡散され晒されてしまう。
    中には身を伏せたい人もいるだろうし。
    これ芸能人に限らず、SNSに投稿する際は周囲への配慮が当たり前になれば良いのにね。

    +2

    -6

  • 66. 匿名 2018/03/12(月) 23:41:58 

    >>65
    こめん間違えた。
    これ周辺の人への対処としては正しくない。
    写りたくないのに写ってしまった人には迷惑だから、スタンプ押すのが当たり前。
    自分の顔ならスタンプ押すぐらいなら載せなきゃいいのに。

    +2

    -6

  • 67. 匿名 2018/03/13(火) 00:40:07 

    要は、隠すくらいなら載せるな!って事?

    +4

    -0

  • 68. 匿名 2018/03/13(火) 01:27:37 

    貴方の顔をスタンプで隠してしまったら

    私の顔の小ささが引き立たないじゃない!!


    アリアナ心の俳句。

    +1

    -6

  • 69. 匿名 2018/03/13(火) 02:19:26 

    誤訳かよ

    +5

    -0

  • 70. 匿名 2018/03/13(火) 02:24:11 

    アリアナはどんな顔にも自信があっていいよね。

    寧ろ私だったら顔にモザイク入れてもらいたい。
    半目立ったりしたのをアップされたら辛いから。

    +5

    -0

  • 71. 匿名 2018/03/13(火) 02:40:41 

    ガル民に英語できる人がいるなんて…!!(バカにしてない)
    アリアナよりも、誤訳の指摘に感激してるww
    私も頭よかったいいのにな…。といえば、これくらいできて当然だわって言われそう…w

    +6

    -0

  • 72. 匿名 2018/03/13(火) 02:57:26 

    >>71
    DMMによく例文のってるよ
    あと海外のYouTuber見てるとリスナーはコメントを英語で書く人が多いし、YouTubeは10代多いからスラング覚える

    +5

    -0

  • 73. 匿名 2018/03/13(火) 05:32:41 

    >>20

    欧米とはやや事情が異なるのかもしれない。


    では、その欧米の事情とはどんな事情で
    自分の顔を隠すの?

    +0

    -1

  • 74. 匿名 2018/03/13(火) 05:53:49 

    いやー、アリアナとファンが一緒のショットで絵文字スタンプ付きのって、ツーショットではなく大勢一緒っていうショットばかりだよ。

    だからやっぱり「あなたの顔を」だけではないんだと思う。つまり「あなたや周囲のお友達の顔をそのまま出して?」となるのではないかな。

    +4

    -0

  • 75. 匿名 2018/03/13(火) 05:58:49 

    アメリカ人、単純だしポジティブ過ぎ〜〜!

    記事にこうあった。

    "これに勇気をもらったのであろう、アリアナのこの投稿を機に欧米では多くのファンが顔を絵文字などで隠さない写真を#SelfiesForArianaに投稿するようになっており、「私だって美しく価値があるってことをあなたは教えてくれた。自信を持たせてくれてありがとう、アリアナ!」などというコメントが寄せられている。"

    この最後のコメントなんて、日本人にはちょっと真似できないかも。

    +7

    -0

  • 76. 匿名 2018/03/13(火) 11:54:48 

    周りの人達って言ってないじゃん。
    前から思ってたけど誤訳で変な風に伝わってること沢山あるよね。
    これで誤解されたら可哀想だな。

    +3

    -0

  • 77. 匿名 2018/03/13(火) 11:57:54 

    >>70
    そう思う人って一定数いると思うけど、じゃーなんで顔隠してまでSNSにupするんだよって思うわ。
    自分の中や近しい人だけで楽しめばいいのに。
    (あなたとの事じゃないよ)

    +3

    -0

  • 78. 匿名 2018/03/13(火) 19:59:49 

    ちょっとこれとは違うかもだけど
    インスタとかで写真載せる時、自分だけ加工したり隠したりする人嫌いだわ

    +1

    -0

コメントを投稿する

トピック投稿後30日を過ぎると、コメント投稿ができなくなります。

人気トピック

新着トピック