英語でなんかおしゃれなメッセージを書いて下さい

[1. 匿名]

スタバの店員さんになったつもりで
小洒落たメッセージを書いて下さい！(*´∀｀*)

とりあえず主の精一杯から↓

Coffee and love taste best when hot

[2. 匿名]

calling?

[3. 匿名]

Oyasumi

[4. 匿名]

love & peacb

[5. 匿名]

やはりレットイットビーだよ 笑

[6. 匿名]

tumaranna.

[7. 匿名]

TENNGA

[8. 匿名]

OMG!

[9. 匿名]

good bye

[10. 匿名]

シーユー

[11. 匿名]

TSUTAYA

[12. 匿名]

HELLO！

[13. 匿名]

God bless you！

[14. 匿名]

それ文法あってる？

コーヒーと愛は熱い時に最高を味わう？
多分We can taste best coffee and love when hotっていいたいのかね

[15. 匿名]

DON

[16. 匿名]

Hello sunshine☆
イギリス人がドラマで言ってた。

[17. 匿名]

Have a break Have a KitKat.
です(^^)/

[18. 匿名]

IKEA

[19. 匿名]

日本語じゃ駄目なの？

[20. 匿名]

Hello How are you?とか？

[21. 匿名]

Yahoo!

[22. 匿名]

JAGAIMO

[23. 匿名]

Onara cusai

[24. 匿名]

>>1
英語の意味がわからないです

[25. 匿名]

NO COFFEE NO LIFE しか思いつかない

[26. 匿名]

>>15
One peace!

[27. 匿名]

im fine

[28. 匿名]

>>1
What do you mean by that？

[29. 匿名]

アイルビーバック

[30. 匿名]

( °ω°)┛どぅーん

[31. 匿名]

英文コメントのためスパム判定されました、ってなるんだけど私だけ？スパム扱いなの？ｗｗアク禁ならないよね？

[32. 匿名]

onigiri

[33. 匿名]

Softimo

[34. 匿名]

cool japan

[35. 匿名]

みんな適当だなw

[36. 匿名]

Smile with coffee
英文だけだとコメント出来なかったわ

[37. 匿名]

i want to fix "Garuchanmin" Brains.

[38. 匿名]

SUSHI

[39. 匿名]

good night

[40. 匿名]

スパム認定されたｗ

パクりだけど
Stop wishing,start doing.

[41. 匿名]

[42. 匿名]

[43. 匿名]

bing

[44. 杏子(あんず)アプリコット姫でもいいょ♡]

My name is Anzu.
I am pretty♡♡♡

[45. 匿名]

Hayo nero.

[46. 匿名]

>>14

「コーヒーと愛は、熱いうちが一番味わい深い」って意味じゃないですか！？

[47. 匿名]

happy day.

[48. 匿名]

girls channel

[49. 匿名]

TKG

[50. 匿名]

ノンカフェイン

[51. 匿名]

>>44
Busu

[52. 匿名]

れにぴ～♪

[53. 匿名]

Lux super rich!

[54. 匿名]

Sazaebon

[55. 匿名]

I need you.♡

[56. 匿名]

I'll be back.

[57. 匿名]

店員『お待たせいたしました～♪』
↓
Your nostril hair is showing！

[58. 匿名]

I will be absent tomorrow...
スパムざゃねっつの

[59. 匿名]

I am not BUTA!

[60. 匿名]

>>22
なんか一見かっこ良く見えた！

こういうの実際に描かれてもイヤじゃない

[61. 匿名]

Can you celebrate ？

ってコメントしたら、英文だからスパム認定しました、って表示されたよ！

iPhoneだけ？？

[62. 匿名]

トピ主です。採用ありがとうございます♩(*´∀｀*)

>>19

[63. 匿名]

may i help you。

[64. 匿名]

ネスカフェエクセラ

[65. 匿名]

What your name ？

[66. 匿名]

Dog and Cat

[67. 匿名]

pardon?

[68. 匿名]

xxx

[69. 匿名]

Tempura

[70. 匿名]

じゃがいも、ヤバ笑
onigiri がガールに見えて、ん？ってよく見たらおにぎりやん！

[71. 匿名]

>>14
すんまへん、ここからお借りしました(*´∀｀*)
ことわざはこういう文法多いです。

英語は楽しい！Eigohoic★非常勤英会話講師タッキー - コーヒーと愛の共通点❤️☕️…素敵なアフリカのことわざを英語で - Powered by LINE

アフリカって実は人生を表すことわざがたくさんあって人々は事あるごとにことわざで愛を語りことわざで相手を諭す私の好きなエチオピアのことわざCoffee and love taste best when hotコーヒーと恋は暑い時が一番美味しい真偽は別にして響きがすてき✨かなり皮肉こも...

[72. 匿名]

fuck the bitch

[73. 匿名]

wo ai ni

[74. 匿名]

TGIF

[75. 匿名]

made in Japan ！！

[76. 匿名]

お待たせしましたー

Big dreams have small beginnings.

[77. 匿名]

Human damono.

[78. 匿名]

>>53
shineは？笑

[79. 匿名]

ユアビュテホー

[80. 匿名]

Ti-nko

[81. 匿名]

caribbeancom

[82. 匿名]

Pork Bits

[83. 匿名]

ああ、画像に書くのね

[84. 匿名]

Don't think feel

[85. 匿名]

not DOUTOR but Starbucks, OK？

[86. 匿名]

love＆peace

[87. 匿名]

docomo

[88. 匿名]

Banana

[89. 匿名]

xvideo

[90. 匿名]

Mojimojikun

[91. 匿名]

au

[92. 匿名]

have a nice day！

[93. 匿名]

これ

[94. 匿名]

SASHIMI

[95. 匿名]

I feel Coke !

[96. 匿名]

bon voyage

あ、フランス語だった

[97. 匿名]

I ll be back
アイルビーバッグ
あってるのかなw

[98. 匿名]

sweet potato

[99. 匿名]

>>56
かっこいいw

[100. 匿名]

♡you make me happy♡

[101. 匿名]

Gozaru

[102. 匿名]

Fabriz

[103. 匿名]

i am available

[104. 匿名]

Let it be!

by K.K

[105. 匿名]

ｔｒｆ

[106. 匿名]

John Travolta

[107. 匿名]

GODZILLA

[108. 匿名]

>>74
Thank God, It's Friday.

[109. 匿名]

this　is　HAGEEEEE!!!!!

[110. 匿名]

i'm loving it.

[111. 匿名]

^_^

[112. 匿名]

よ～し、現役スタバ店員の出番かな～！！(笑)

[113. 匿名]

soooo cute‼︎

[114. 匿名]

>>48
これで

[115. 匿名]

Have sweet dreams！

出典：ecx.images-amazon.com

[116. 匿名]

日本語いいんならw

[117. 匿名]

I don't write spam messages!

[118. 匿名]

>>112
顔文字が可愛い！

[119. 匿名]

plus-ma ga iru

[120. 匿名]

イケメン店員から「IT'S ONLY LOVE」

出典：www.masha-bros.com

[121. 匿名]

pocky lucky polinky！

[122. 匿名]

その髪型いいじゃない？

[123. 匿名]

面白い！みなさんセンスある

[124. 匿名]

ジョントラボルタには笑ったw

[125. 匿名]

>>107

石原さとみ: NO, GADZIRA

[126. 匿名]

600kcal but DELICIOUS
スパムじゃないぞ！

[127. 匿名]

Damn! Don't open your laptop at here!

[128. 匿名]

よく考えたら、アメリカのスタバで
英語メッセージって、アメリカ人から見たら
こんな感じか。

[129. 匿名]

I wanna B wiθ U.

[130. 匿名]

がるちゃん民の教養の無さが露呈中

[131. 匿名]

While it's hot when it's hot がアメリカの決まり文句なので
主さんのやつは違和感。

[132. 匿名]

>>24
恋もコーヒーも熱い時が一番美味しいのよ！的な？？

[133. 匿名]

>>131
おお、英語できる民キタ

[134. 匿名]

I can't speak English.

[135. 匿名]

If you love someone, set them free.
あなたがもし誰かを心から愛するのなら、彼（彼女）を手放しなさい（自由にしなさい）
究極の愛だと思う。

[136. 匿名]

>>130

[137. 匿名]

TOEIC400,OK？

[138. 匿名]

>>128
だせー

[139. 匿名]

>>37
BREAK YOUR iPhone!

[140. 匿名]

poem

[141. 匿名]

>>1
ダサすぎw

[142. 匿名]

>>135
名言集のやつですね。

[143. 匿名]

>>131
主さんのは訳せたけど、これは訳せん。
ごめん、どういう意味ですか？

[144. 匿名]

>>137
OK!!

[145. 匿名]

>>143
多分、鉄は熱いうちに打て みたいなやつじゃない？

[146. 匿名]

>>14
主さんのは、ことわざだと思う

[147. 匿名]

orz

[148. 匿名]

、

[149. 匿名]

TokaKuka

[150. 匿名]

The most important thing in communication is hearing what isn't said.
です

[151. 匿名]

>>14
tasteは自動詞であり他動詞だよ。
あなたの言う「we can〜」の方が不自然過ぎるよ。
そして、わざわざ間違いだと指摘するなら「〜when hot」の部分でしょうに。

[152. 匿名]

doraemon

[153. 匿名]

>>150
絶対書けない…（スペース的に）

[154. 匿名]

>>151
さらにできる民キタ

[155. 匿名]

Unco;-)

[156. 匿名]

>>151
>>14
>>1

誰かアメリカ人いないの？

[157. 匿名]

>>131
従属節が２つで、主節ないけど、文法的にアリ？
英会話は苦手だー

[158. 匿名]

POTATO

[159. 匿名]

okaasan daisuki＼(^-^)／

[160. 匿名]

JAPAN！

[161. 匿名]

ハグミー

[162. 匿名]

mogimogifruits

[163. 匿名]

>>156
>>151です。
日本人ですがアメリカで大学と大学院を出たのでTOEICほぼ満点です。

[164. 匿名]

>>1はとくに何も間違っていない。whenの後の主語とbe動詞は主語が同じなら省略できるので

[165. 匿名]

Goodnight everyone!
Have a nice dream！～

[166. 匿名]

satc

[167. 匿名]

Has it ever occurred to you that being close to someone could be a good thing.
です

[168. 匿名]

スタバの店員＝英語なの？

[169. 匿名]

>>163
おーインテリ！
なんでがるちゃんやってるんですか！w

[170. 匿名]

>>168
私スタバのカップにメッセージ書いてもらったことないんだけど日本語の場合もあるの？

[171. 匿名]

>>164
へえ〜

[172. 匿名]

>>169
インテリでも間違うことはあるんだからほっといてあげなさい

[173. 匿名]

>>163
１つ質問させてください。
1の文のbestは補語だから、品詞は形容詞ですよね。この場合、theは必要ですか？
副詞だと省略可能だけど、形容詞だと省略できないって習った気がするんですが。
私の勘違いならすいません。

[174. 匿名]

>>165

[175. 匿名]

He is giving us only the rosy part of the picture.
これは彼氏にです

[176. 匿名]

>>164
日本のお受験英語の典型だね

[177. 匿名]

>>172
がるちゃんって「間違い」なのか…

[178. 匿名]

ディスるわけではないけど、主さんのは何がお洒落何だろう…

[179. 匿名]

>>177
あれごめん、なんか読み間違ってた

[180. 匿名]

主さん、もっとがるちゃん民のレベルにあった例にしとけばよかったね。HAPPY！とか（笑

英文法トピになってる！

[181. 匿名]

>>176
えっ？？

[182. 匿名]

>>178

コーヒーと恋をかけてるとこ…？うーん…
多分、英語なら小洒落てるってレベルでいいんじゃないかな？

[183. 匿名]

>>182
エチオピアのことわざらしい。
エチオピアときいたらお洒落に思えてきましたわ

[184. 匿名]

>>180
単純 にお洒落じゃないんだよｗ

[185. 匿名]

blah, blah, blah.
です

[186. 匿名]

ノー ガールズチャンネル ノー ライフ

[187. 匿名]

まぁお洒落かお洒落ではないかはそれぞれの感覚でいいんじゃないかなー
私も主のは微妙だったけど、価値観の違いってことでスルーで良いじゃん

[188. 匿名]

>>173
横入りごめんなさい。
ここを参考にしてみて〜。
説明得意さんがたくさん書いてるよ〜。

最上級の場合に用いるtheは省略できるものがあるらしいんですが、見分け方がわかりません。教えてください - Yahoo!知恵袋

[189. 匿名]

>>165
だったらsweet dreamの方がいいかも

[190. 匿名]

Good swimmers are drowned.
です

[191. 匿名]

>>188
173です。
ありがとうございます！！すごくスッキリしました(^-^)

[192. 匿名]

文法おばば邪魔

[193. 匿名]

Easy going!

[194. 匿名]

Speech is silver, silence is gold.
です
I'm going for lunch.　bey bey

[195. 匿名]

インテリさんはいいよ。
英語下手なくせにからんでる人と、
自分はなにも書かずに人のコメントにおしゃれじゃない認定してる人がいらない！
自分だってそんなおしゃれ人間じゃないだろうに。

[196. 匿名]

スパム判定って何？

[197. 匿名]

>>190
ワロタw
だよね

[198. 匿名]

オシャレかわかりませんが、
Expectation is the root of all heartache.

[199. 匿名]

BEER
とかデカく書くのどう、コーヒーかどうか惑わせる作戦

[200. 匿名]

どーでも良いけどインスタ映えで書いてるんならちょっと面白い

[201. 匿名]

>>199
ウケた（笑）
センスが面白いね（笑）

[202. 匿名]

>>200
いっそのこと

[203. 匿名]

Mata koiyo.

[204. 匿名]

Oishii yo!

[205. 匿名]

忙しいのに何か書いてくれようとしたことが嬉しくなるよね！
だから、私は間違っていても気にならないよ♪

[206. 匿名]

>>205
釣りコメは性格悪いわ

[207. 匿名]

本当の在米ネイティブさんは指摘しないのよ
マイペース

[208. 匿名]

>>5
KKさんですか？

[209. 匿名]

>>198
オシャレだと思うよ。
悩める人には良いメッセージ、単にコーヒー飲みたい人にはこのコーヒーに期待するなよって意味にもとれるジョークだね(笑)

[210. 匿名]

>>44
Anko！House！！

[211. 匿名]

トピずれですみません
安室奈美恵の
Walk in the park を
ずっと公園で散歩してる歌と
思っていましたが
朝飯前って意味だったんですね

[212. 匿名]

[213. 匿名]

cool間違えた(笑)

[214. 匿名]

[215. 匿名]

I am busu

[216. 匿名]

NO ガルちゃん NO LIFE

[217. 匿名]

[218. 匿名]

I'm absorbed in reading now.

[219. 匿名]

ZUGAIKOTSU

[220. 匿名]

oshare!!!!

[221. 匿名]

I can't despense with coffee.

[222. 匿名]

CHAGE&ASKA

[223. 匿名]

I'm coffee.Don't drink me,please!!

[224. 匿名]

For Fabulous　Sisters

叶姉妹がご来店されたらこれで

[225. 匿名]

ラチェット

[226. 匿名]

Nut's!

[227. 匿名]

rice&misosoup

[228. 匿名]

To go!

[229. 匿名]

pen

[230. 匿名]

#Ponyo #granmamare

[231. 匿名]

yonda!

[232. 匿名]

>>116
スタバでこれ書かれたら複雑な気持ちになるわw

[233. 匿名]

Please make yourself at home.
どうぞおくつろぎ下さい。

[234. 匿名]

If you compress this, change 0kcal！

[235. 匿名]

UNIQLO

[236. 匿名]

オンライン英会話やってるんだけど、いろんな講師の方が最後に、
Take care
Have a nice day!
と言ってくれるよー。

[237. 匿名]

Girls channel make me feel so fun ☆!

英語(^_^;)汗
中国語の方が得意です。

和你们在这里可以聊聊天　我觉得非常地愉快
谢谢你们～

[238. 匿名]

who in hell do you think your でどうでしょう？

[239. 匿名]

　"How have you been? "

[240. 匿名]

Good luck!

[241. 匿名]

DQN！

[242. 匿名]

just go ahead

[243. 匿名]

Forever love when from we are friend someday to real love
友達だったけど、いつの間にか永遠の愛を誓う仲になったねみたいなこと

[244. 匿名]

Nescafe Dabada.

[245. 匿名]

PON!

[246. 匿名]

Rocket man

[247. 匿名]

Shall we dance！

[248. 匿名]

>>241
Stop making a fool of yourself.

[249. 匿名]

Cheer up!
元気だして

[250. 匿名]

Logic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere.
アインシュタインの言葉

[251. 匿名]

Coffe is always good idea :)
とか？w

アメリカや、日本でも都会のスタバでは普通に Have a nice day :)
とか Happy Holidays♡
とか書いてもらったことはある。
ちょっとしたイラストが上手な人もいる。インスタとか出るずっと前からあった

[252. 匿名]

L'Arc～en～Ciel

[253. 匿名]

ことわざだよ
幸福は満足するところにある
Happiness consists in contentment.

[254. 匿名]

英語で書けばオシャレってのがダサくない？
帰国子女も留学経験者もわんさかいるこの時代に

[255. 匿名]

>>254
日本語でメッセージ書いて♪書いて(〃∇〃)♪

[256. 匿名]

関係ない質問なんですが、一般の外国人のひとでも美人でビィクシーモデルの人はいるのでしょうか？
いつもガルちゃんは欧米の人をあげるので…

[257. 匿名]

the rich are not always happy
金持ちが幸せとは限らない

20年前の中学の教科書に載ってた１文、今でもなんか忘れられないw

[258. 匿名]

Carefully roasted coffee beans.
と書いてあると美味しく飲んじゃう。

[259. 匿名]

オゥ　ナァヴィ♪

[260. 匿名]

TGIF ！！

[261. 匿名]

逆に欧米で漢字で書いたらどんな感じになるんだろう。

[262. 匿名]

NO SMOKING
スパム判定なんとかならないのか？

[263. 匿名]

みなさん英語力ありますね！
英語の面白い表現を探していたら、こんなサイトを見つけました。

翻訳の海 | 翻訳者がイギリスで更新しています。英語学習、翻訳業、留学や移住情報。

翻訳者がイギリスで更新しています。英語学習、翻訳業、留学や移住情報。

[264. 匿名]

>>261
日本語で…「佳日」
ダメですか？

[265. 匿名]

色々書いて貰ってたけど、気にしたことなかったわww覚えてない

[266. 匿名]

PI! PICACHU!

[267. 匿名]

It will all come together.
すべていい方向へいくよ

[268. 匿名]

Sweet Dreams!
お休みなさい、よい夢を！

[269. 匿名]

今日は
TGIF〜。

[270. 匿名]

TIME IS MONEY

[271. 匿名]

I really like girlchanmin.
You guys are so strict but have warm heart.
Tomorrow is another day.
I wish your happiness:)
have a sweet dream!

スパム認定されます笑笑

[272. 匿名]

Easy come easy go.

ことわざ

[273. 匿名]

I didn't know they stacked shit that high!

全部英語だとスパムだと、この○○が。

[274. 匿名]

You will get over it.

Don't worry.大丈夫！