ガールズちゃんねる

海外作品を日本人でキャスティングするとしたら

109コメント2017/09/01(金) 06:19

  • 1. 匿名 2017/08/28(月) 21:31:38 

    海外ドラマや洋画を見ていてなんとなく日本のこの俳優さんと似てるなーと思うことありませんか?
    海外作品を日本版でやるとしたら、誰がどの役に適任だと思いますか?
    ※あくまで個人の想像で楽しむトピなのでやらなくていいなどの意見やオリジナルの世界観がお好きな方はご遠慮ください

    私は少しマイナーかもしれませんがハイスクールミュージカルのライアンを勝地涼さんで見てみたいです!

    +46

    -2

  • 2. 匿名 2017/08/28(月) 21:32:55 

    +65

    -5

  • 3. 匿名 2017/08/28(月) 21:32:59 

    マスクは柳沢慎吾!笑

    +86

    -8

  • 4. 匿名 2017/08/28(月) 21:33:12 

    ローマ人→阿部寛

    +41

    -2

  • 5. 匿名 2017/08/28(月) 21:34:15 

    ビバリーヒルズ青春白書のバレリーは
    藤原紀香で決まりやで!

    +44

    -5

  • 6. 匿名 2017/08/28(月) 21:34:18 

    プリズンブレイクのメンバー考えてみる
    ちょっと待ってて!

    +14

    -1

  • 7. 匿名 2017/08/28(月) 21:34:49 

    >>3
    えースタイル的に唐沢寿明が良いw

    +41

    -14

  • 8. 匿名 2017/08/28(月) 21:34:55 

    >>2
    ヨーダもいけそう

    +56

    -1

  • 9. 匿名 2017/08/28(月) 21:35:21 

    マスクは賀来賢人

    +16

    -11

  • 10. 匿名 2017/08/28(月) 21:35:24 

    定番ですがマスク、原田泰造。

    +96

    -2

  • 11. 匿名 2017/08/28(月) 21:36:26 

    アダムスファミリー
    アダム→西田智之
    嫁→叶美香

    +3

    -6

  • 12. 匿名 2017/08/28(月) 21:37:00 

    賢そうだからダンブルドアで!!!
    海外作品を日本人でキャスティングするとしたら

    +5

    -26

  • 13. 匿名 2017/08/28(月) 21:37:05 

    機関車トーマスは濱田岳

    +9

    -1

  • 14. 匿名 2017/08/28(月) 21:37:13 

    えー
    ハリウッドスターに変われる日本人とか思いつかない

    +7

    -14

  • 15. 匿名 2017/08/28(月) 21:37:50 

    プリズンブレイクのティーバッグ

    寺島進

    +33

    -3

  • 16. 匿名 2017/08/28(月) 21:38:15 

    >>11
    私はアダムスファミリーの嫁は浅野温子さんのイメージw

    +56

    -1

  • 17. 匿名 2017/08/28(月) 21:38:24 

    【プラダを着た悪魔】のメリル・ストリープは夏木マリ姐さんで!
    海外作品を日本人でキャスティングするとしたら

    +132

    -5

  • 18. 匿名 2017/08/28(月) 21:38:31 

    >>12
    誰このブス

    +13

    -3

  • 19. 匿名 2017/08/28(月) 21:38:53 

    ハリーポッター、小池徹平で

    +38

    -6

  • 20. 匿名 2017/08/28(月) 21:38:57 

    「美女と野獣」実写版のガストン、長瀬くんに似てる
    海外作品を日本人でキャスティングするとしたら

    +13

    -20

  • 21. 匿名 2017/08/28(月) 21:39:09 

    レザーフェイスはマツコ・デラックス
    海外作品を日本人でキャスティングするとしたら

    +1

    -13

  • 22. 匿名 2017/08/28(月) 21:39:20 

    とりあえずインド映画には平井堅をキャスティングしておけばいいと思う

    +79

    -1

  • 23. 匿名 2017/08/28(月) 21:39:22 

    海外作品を日本人でキャスティングするとしたら

    +75

    -8

  • 24. 匿名 2017/08/28(月) 21:39:28 

    ゴースト
    カズレーザーで
    海外作品を日本人でキャスティングするとしたら

    +82

    -4

  • 25. 匿名 2017/08/28(月) 21:39:41 

    森久美子さん
    彼女以外に考えられない

    +111

    -2

  • 26. 匿名 2017/08/28(月) 21:39:44 

    ゴシップガールのブレアを橋本環奈で

    +1

    -20

  • 27. 匿名 2017/08/28(月) 21:39:48 

    魔女役に工藤静香

    +9

    -2

  • 28. 匿名 2017/08/28(月) 21:39:50 

    >>23
    ごはんですよみたい

    +10

    -0

  • 29. 匿名 2017/08/28(月) 21:40:11 

    海外作品を日本人でキャスティングするとしたら

    +91

    -1

  • 30. 匿名 2017/08/28(月) 21:40:15 

    >>17
    プラダを着た悪魔の主人公は綾瀬はるか

    +35

    -21

  • 31. 匿名 2017/08/28(月) 21:41:04 

    ハリーポッター

    セブルス・スネイプ 加藤雅也
    シリスウス・マルフォイ  草刈正雄
    ヴォルデ・モート  遠藤憲一

    ハリーポッター  ウエンツ瑛士

    +3

    -13

  • 32. 匿名 2017/08/28(月) 21:41:25 

    エクソシスト

    メリン神父
    セカンドの神父見習い
    取り憑かれる子
    悪霊の声
    取り憑かれる子のママ

    う〜ん
    正直どうでもいい
    思いつかない

    +1

    -8

  • 33. 匿名 2017/08/28(月) 21:41:35 

    天使にラブソングを

    主役に森公美子
    可愛いシスターの人に神田沙也加

    +78

    -5

  • 34. 匿名 2017/08/28(月) 21:41:42 

    チャーリーとチョコレート工場のウォンカさんは、山崎育三郎さんで‼︎

    +31

    -5

  • 35. 匿名 2017/08/28(月) 21:43:06 

    ターミネーターは鈴木亮介
    筋肉だけでだけど

    +3

    -1

  • 36. 匿名 2017/08/28(月) 21:43:07 

    ソーシャルネットワーク→二宮

    海外作品を日本人でキャスティングするとしたら

    +33

    -4

  • 37. 匿名 2017/08/28(月) 21:45:11  ID:7UzgHBvww2 

    >>31
    ロン       濱田岳
    ベラトリックス  濱田マリ

    +15

    -3

  • 38. 匿名 2017/08/28(月) 21:46:03 

    そういうの考えるの好き!!
    gleeを日本でリメイクしたら設定とか俳優はどうなるかなーって!
    今のところサム・エバンスはジャニーズWESTの中間くん
    理由は唇おばけだから笑
    (唇おばけはメンバーに言われてた)
    ジャニーズだし一応歌も歌えるだろうと
    海外作品を日本人でキャスティングするとしたら

    +8

    -11

  • 39. 匿名 2017/08/28(月) 21:46:27 

    ショーン・マックレーン

    照英

    +3

    -1

  • 40. 匿名 2017/08/28(月) 21:48:31 

    ダウントンアビーのベイツを、三浦友和で!
    海外作品を日本人でキャスティングするとしたら

    +38

    -5

  • 41. 匿名 2017/08/28(月) 21:48:35 

    Mean girls の1番性格悪い人、広瀬すずで見てみたい笑笑

    +7

    -3

  • 42. 匿名 2017/08/28(月) 21:48:51 

    パイレーツオブカリビアン
    ジャックは唐沢寿明!

    +3

    -17

  • 43. 匿名 2017/08/28(月) 21:50:21 

    デス妻のスーザン...観月ありさ

    +10

    -8

  • 44. 匿名 2017/08/28(月) 21:50:46 

    松居一代さん見てたら101匹わんちゃんのクルエラ役似合いそうって思えてきた(笑)

    +24

    -2

  • 45. 匿名 2017/08/28(月) 21:51:06 

    ティム・バートン×ジョニー・デップの作品のジョニデの役は三上博史さんが似合うと思ってる

    +51

    -5

  • 46. 匿名 2017/08/28(月) 21:55:16 

    タイタニックのローズの婚約者を北村一輝で

    +47

    -2

  • 47. 匿名 2017/08/28(月) 21:56:54 

    『デスパレートな妻たち』のリネットは高畑淳子さんで

    +19

    -7

  • 48. 匿名 2017/08/28(月) 21:58:46 

    >>44
    クルエラは研ナオコじゃない?

    +18

    -2

  • 49. 匿名 2017/08/28(月) 21:58:48 

    みんなのゴシップガールの配役聞きたい^_^
    自分では思いつかなくて。。

    +5

    -2

  • 50. 匿名 2017/08/28(月) 21:59:03 

    カンバーバッチのシャーロックは

    大泉洋
    海外作品を日本人でキャスティングするとしたら

    +5

    -18

  • 51. 匿名 2017/08/28(月) 21:59:23 

    タイタニックを吉沢亮で見て見たい
    ローズは体格的には広瀬アリスw
    ローズの母はキムラ緑子
    キャルは北村一輝ww


    海外作品を日本人でキャスティングするとしたら

    +7

    -14

  • 52. 匿名 2017/08/28(月) 22:01:25 

    シャイニングを山田孝之で

    +16

    -2

  • 53. 匿名 2017/08/28(月) 22:02:22 

    バイオハザードのアリス→天海祐希

    +8

    -4

  • 54. 匿名 2017/08/28(月) 22:03:13 

    >>50
    カンバーバッチのシャーロックは
    堺雅人でしょう!!

    +4

    -2

  • 55. 匿名 2017/08/28(月) 22:03:36 

    >>52
    これですね。

    海外作品を日本人でキャスティングするとしたら

    +21

    -0

  • 56. 匿名 2017/08/28(月) 22:04:39 

    アメリを綾瀬はるかで!

    +4

    -11

  • 57. 匿名 2017/08/28(月) 22:05:10 

    >>49
    チャックは山田孝之とか笑

    菜々緒も出て欲しいからジュリエットあたりでどうでしょう?

    +1

    -5

  • 58. 匿名 2017/08/28(月) 22:06:19 

    >>55
    そうです!!^ ^
    本人もモノマネしてましたしね!

    +2

    -1

  • 59. 匿名 2017/08/28(月) 22:06:57 

    シャイニング 大地康雄
    海外作品を日本人でキャスティングするとしたら

    +16

    -0

  • 60. 匿名 2017/08/28(月) 22:13:21 

    大草原の小さな家

    インガルス父親 江口洋介
    インガルス母 石田ゆり子
    メアリー 芦田愛菜
    ローラ わからない
    キャリー わからない

    ネリー
    ネリー母 高畑淳子
    ネリー父 小日向文世
    ネリー弟

    ローラの片思いの相手 加藤清史郎

    +4

    -2

  • 61. 匿名 2017/08/28(月) 22:13:33 

    ライフイズビューティフル、小日向文世さんどうでしょう?
    海外作品を日本人でキャスティングするとしたら

    +23

    -1

  • 62. 匿名 2017/08/28(月) 22:17:49 

    パーソンオブインタレストのハロルドを水谷豊で。

    +4

    -1

  • 63. 匿名 2017/08/28(月) 22:19:18 

    メリーに首ったけ
    鈴木奈々ちゃん

    +1

    -15

  • 64. 匿名 2017/08/28(月) 22:20:48 

    トムハンクスのキャストアウェイは松山ケンイチで見てみたいなぁ
    海外作品を日本人でキャスティングするとしたら

    +9

    -5

  • 65. 匿名 2017/08/28(月) 22:20:53 

    フルハウスのパパ役を東山紀之

    +4

    -4

  • 66. 匿名 2017/08/28(月) 22:22:11 

    日本だとアグリーベティも桐谷美玲とか石原さとみとか綺麗どころが演じるんだろうな

    +9

    -1

  • 67. 匿名 2017/08/28(月) 22:26:11 

    >>66
    でも、ベティ役の女優さんだって元はメチャメチャ綺麗なんだよ!
    もしあの矯正器具で演じたら女優的にはあっぱれだよ。
    海外作品を日本人でキャスティングするとしたら

    +17

    -1

  • 68. 匿名 2017/08/28(月) 22:28:37 

    パイレーツオブカリビアンのキーラナイトレイを柴咲コウ

    +10

    -5

  • 69. 匿名 2017/08/28(月) 22:29:47 

    パイレーツ・オブ・カリビアンのジャックは、将来の夢が海賊だった北村一樹にやらせてあげて
    海外作品を日本人でキャスティングするとしたら

    +15

    -3

  • 70. 匿名 2017/08/28(月) 22:29:49 

    ロードオブザリングのレゴラスを藤木直人

    +5

    -8

  • 71. 匿名 2017/08/28(月) 22:32:22 

    アメリは若い頃の深津絵里が良いな。
    背小さいけど。

    +17

    -1

  • 72. 匿名 2017/08/28(月) 22:32:48 

    面白そうなトピ(◦ˉ ˘ ˉ◦)

    +1

    -1

  • 73. 匿名 2017/08/28(月) 22:33:11 

    エスターは?

    +1

    -1

  • 74. 匿名 2017/08/28(月) 22:34:12 

    ミニオン→ふなっしー

    +9

    -1

  • 75. 匿名 2017/08/28(月) 22:42:34 

    オースティンパワーズ→山ちゃん(声優)

    +3

    -1

  • 76. 匿名 2017/08/28(月) 22:42:40 

    キックアスのHIT-GIRLは絶対芦田愛菜ちゃん!!
    海外作品を日本人でキャスティングするとしたら

    +6

    -3

  • 77. 匿名 2017/08/28(月) 22:46:03 

    >>76
    子役の頃の志田未来ちゃんがいいなー!

    +2

    -4

  • 78. 匿名 2017/08/28(月) 22:48:50 

    >>70
    レゴラスにしてはオッサン過ぎ

    +1

    -0

  • 79. 匿名 2017/08/28(月) 23:02:37 

    イングロリアスバスターズのメラニーロランを、在りし日の真木よう子で...
    海外作品を日本人でキャスティングするとしたら

    +1

    -4

  • 80. 匿名 2017/08/28(月) 23:08:04 

    ドラマ版のSHERLOCKのシャーロック・ホームズ(ベネディクト・カンバーバッチ)→長谷川博己

    +17

    -3

  • 81. 匿名 2017/08/28(月) 23:13:28 

    ブリジット・ジョーンズの日記でヒュー・グラントが演じたダニエル・クリーヴァー:沢村一樹

    +2

    -2

  • 82. 匿名 2017/08/28(月) 23:17:07 

    ミストの宗教おばさん役に山下さゆり
    海外作品を日本人でキャスティングするとしたら

    +0

    -0

  • 83. 匿名 2017/08/28(月) 23:21:06 

    ダウントンアビーは見た目的によく

    メアリー→吉田羊
    シビル→臼田あさみ
    ローズ→平愛梨

    って言われてるよね!

    個人的にはローズの、悪気ないんだろうけど空気読めなくてイライラさせられる感じが余計に平愛梨とかぶるw

    +8

    -1

  • 84. 匿名 2017/08/28(月) 23:29:01 

    イエスマンを窪田君で見てみたいかも

    +1

    -0

  • 85. 匿名 2017/08/28(月) 23:33:04 

    キャッスルは金持ちイケメンなのにあの無邪気で憎めない感じ、沢村一樹さんがぴったり!
    ベケットは気の強い美人で柴咲コウさんとかかな。

    +4

    -2

  • 86. 匿名 2017/08/28(月) 23:56:17 

    アラゴルン  加藤雅也
    ボロミア   ?
    ギムリ    ケンドーコバヤシ
    レゴラス   GACKT
    フロド
    サム     濱田岳
    メリー 
    ピピン
    森の奥方   

    +2

    -5

  • 87. 匿名 2017/08/28(月) 23:57:00 

    ミッキーマウス  ピカチュウ

    +1

    -0

  • 88. 匿名 2017/08/29(火) 00:03:04 

    クリミナルマインドのガルシアは、今の所渡辺直美一択!

    +5

    -2

  • 89. 匿名 2017/08/29(火) 00:03:16 

    >>68
    私、日本で一番好きな顔が柴咲コウで
    海外で一番好きな顔がキーラw

    超個人的なコメントでごめん
    趣味合うなと思って

    +4

    -3

  • 90. 匿名 2017/08/29(火) 00:29:36 

    >>86
    アラゴルンは加藤さんは年取りすぎ、長瀬が近い

    +2

    -1

  • 91. 匿名 2017/08/29(火) 00:30:27 

    >>86
    GACKTのレゴラスもありえなわー
    三浦春馬でしょ

    +4

    -1

  • 92. 匿名 2017/08/29(火) 00:30:49 

    天使にラブソング
    マツコ

    +0

    -3

  • 93. 匿名 2017/08/29(火) 00:31:40 

    フロド 松潤

    +0

    -3

  • 94. 匿名 2017/08/29(火) 00:36:04 

    レオン マチルダ
    広瀬すず

    +1

    -3

  • 95. 匿名 2017/08/29(火) 01:33:22 

    カンバーバッチのシャーロックは、長谷川博己が良いな。
    海外作品を日本人でキャスティングするとしたら

    +6

    -1

  • 96. 匿名 2017/08/29(火) 01:53:32 

    酔拳
    主役ウッチャン
    師匠は柄本明で

    +3

    -1

  • 97. 匿名 2017/08/29(火) 01:59:07  ID:7UzgHBvww2 

    >>90
    年齢
    アラゴルン 87
    フロド 50
    ガンダルフ 6千~7千
    レゴラス  3000

    +0

    -3

  • 98. 匿名 2017/08/29(火) 03:28:51 

    >>49
    ブレアが好きなんですが誰がいいんだろう?めっちゃ難しい。
    海外作品を日本人でキャスティングするとしたら

    +4

    -0

  • 99. 匿名 2017/08/29(火) 03:51:05 

    >>98
    セリーナ
    沢尻エリカ(ブレアと言いたい所だがあえてセリーナで)

    ブレア
    戸田恵梨香

    ダン
    松潤

    チャックバス
    ここは非常に難しくギブどなたかお願いします

    ネイト
    岡田将生

    +4

    -7

  • 100. 匿名 2017/08/29(火) 06:07:46 

    アリスインワンダーランドのハートの女王とハリポタのベラを濱田マリで。
    というかヘレナボナムカーターの役は濱田マリ希望(笑)

    +2

    -0

  • 101. 匿名 2017/08/29(火) 07:36:44 

    >>54
    長谷川博己でもいい

    +1

    -1

  • 102. 匿名 2017/08/29(火) 07:51:32 

    NHKで放送されたBBC制作ドラマ「戦争と平和」

    アンドレイ 鈴木亮平 
    ナターシャ 平愛梨 

    見てるとこの二人が浮かんできたので

    +0

    -1

  • 103. 匿名 2017/08/29(火) 12:48:33 

    >>97
    アラゴルン以外は人間じゃないから実年齢と見た目は違うけど
    人間のアラゴルンが87歳?
    87歳で死んだってことじゃないの?
    みんなと一緒に旅をしてる時は
    どう見ても87歳じゃないけどね。。。。。

    +0

    -0

  • 104. 匿名 2017/08/29(火) 13:28:35 

    ブリジット・ジョーンズの日記
    年齢少し若くして土屋太鳳 少女マンガの実写より合ってそう
    海外作品を日本人でキャスティングするとしたら

    +0

    -2

  • 105. 匿名 2017/08/29(火) 19:20:04 

    >>33

    シスターメアリーが神田さやかってすっごい分かる!!でもあの可愛らしい見た目に反して、声が結構太いんだよね(笑)神田さやかなら歌うまいから大丈夫そうだけど。
    海外作品を日本人でキャスティングするとしたら

    +0

    -0

  • 106. 匿名 2017/08/29(火) 20:26:38 

    ウォーキングデッド
    リック→佐々木蔵之介
    シェーン→伊藤英明
    ガバナー→谷原章介

    +1

    -1

  • 107. 匿名 2017/08/29(火) 21:37:35 

    >>95
    シャーロックが長谷川博己だと?
    断じてやめていただきたい

    +1

    -0

  • 108. 匿名 2017/08/30(水) 03:30:24 

    >>103
    アラゴルンは人間じゃないよ
    ヌメノール族のまつえいで人間より長寿
    ブリー村でフロドと出会った時87才
    210才でこの世を去った

    +0

    -0

  • 109. 匿名 2017/09/01(金) 06:19:56 

    >>103の人>>108が教えてくれてるのにいなくなったね

    +0

    -0

コメントを投稿する

トピック投稿後30日を過ぎると、コメント投稿ができなくなります。

人気トピック

新着トピック