ガールズちゃんねる

マジか!中国人と日本人の「言葉の受け取り方」は、こんなにも違った

492コメント2017/07/29(土) 12:00

コメントを投稿する
  • 1. 匿名 2017/07/27(木) 14:28:16 


    マジか!中国人と日本人の「言葉の受け取り方」は、こんなにも違った | BUZZmag
    マジか!中国人と日本人の「言葉の受け取り方」は、こんなにも違った | BUZZmagbuzzmag.jp

    日本生まれの中国人であるSONMi (@InteNationa)さんが投稿した、中国人と日本人の「日本語の受け取り方」を巡る呟きに注目が集まっています。 日本人が言うことと、中国人が受け取ることビジネスするときは気をつけよう pic.twitter.com/PkDlhC7KqY— SONMi@中国垢

    返信

    +197

    -66

  • 2. 匿名 2017/07/27(木) 14:29:40  [通報]

    ???
    返信

    +890

    -20

  • 3. 匿名 2017/07/27(木) 14:29:59  [通報]

    手紙
    返信

    +32

    -12

  • 4. 匿名 2017/07/27(木) 14:30:04  [通報]

    真に受けとるのね
    返信

    +1146

    -9

  • 5. 匿名 2017/07/27(木) 14:30:10  [通報]

    中国人とかまともな人いないからどうでもいいです。
    返信

    +750

    -229

  • 6. 匿名 2017/07/27(木) 14:30:11  [通報]

    外国人からしたら日本人は自己主張しない物分かりのいい国民だと思われてんじゃない?
    返信

    +1085

    -13

  • 7. 匿名 2017/07/27(木) 14:30:24  [通報]

    中国人はわりとポジティブ思考なのかな?
    返信

    +832

    -12

  • 8. 匿名 2017/07/27(木) 14:30:25  [通報]

    ポジティブだなぁ、おい
    返信

    +859

    -17

  • 9. 匿名 2017/07/27(木) 14:30:25  [通報]

    ちゃんと読んだけど分からなかった
    返信

    +192

    -81

  • 10. 匿名 2017/07/27(木) 14:30:38  [通報]

    コンビニの店員以外で中国人と会話した事ないので平和。
    返信

    +455

    -12

  • 11. 匿名 2017/07/27(木) 14:30:42  [通報]

    中国人と関わることも
    関わりたいと思うこともないからどうでもいい
    返信

    +523

    -44

  • 12. 匿名 2017/07/27(木) 14:30:45  [通報]

    中国寄りの解釈してた‥
    返信

    +455

    -156

  • 13. 匿名 2017/07/27(木) 14:30:48  [通報]

    パクリと爆発で有名
    返信

    +295

    -22

  • 14. 匿名 2017/07/27(木) 14:30:57  [通報]

    だから中国の歴史認識は狂ってるのか。
    話通じないわけだわ、納得した。
    返信

    +333

    -70

  • 15. 匿名 2017/07/27(木) 14:30:59  [通報]

    きっと京都の人間とは分かりあえない思考だね
    返信

    +679

    -17

  • 16. 匿名 2017/07/27(木) 14:31:18  [通報]

    なんか中国人ポジティブじゃね?w
    返信

    +482

    -8

  • 17. 匿名 2017/07/27(木) 14:31:22  [通報]

    。 って(笑)
    返信

    +297

    -5

  • 18. 匿名 2017/07/27(木) 14:31:22  [通報]

    日本人めんどくさい
    返信

    +745

    -34

  • 19. 匿名 2017/07/27(木) 14:31:24  [通報]

    中国人に限らず、だよ。
    外国人はみんなそう受け取ってると思う。
    日本人的な言い回しだもの、裏の意味を理解しろってのが無理でしょ。
    返信

    +1110

    -8

  • 20. 匿名 2017/07/27(木) 14:31:24  [通報]

    中国人の受け取り方とかどーでいい
    返信

    +21

    -46

  • 21. 匿名 2017/07/27(木) 14:31:25  [通報]

    >>3
    手紙はトイレットペーパー
    返信

    +89

    -2

  • 22. 匿名 2017/07/27(木) 14:31:27  [通報]

    思ってることをストレートに言葉にしないのは日本のよさでもありわかりにくい部分にもなる
    返信

    +599

    -4

  • 23. 匿名 2017/07/27(木) 14:31:27  [通報]

    中国人に素直に謝ってはいけないと再認識した
    返信

    +333

    -13

  • 24. 匿名 2017/07/27(木) 14:31:36  [通報]

    中国人に限らず、非日本語ネイティヴに対して、持って回った日本語を使うのは要注意だね。
    返信

    +354

    -2

  • 25. 匿名 2017/07/27(木) 14:31:36  [通報]

    日本人だけどこんな捻くれた思想ではないな。。
    返信

    +413

    -8

  • 26. 匿名 2017/07/27(木) 14:31:48  [通報]

    中国人の考えてることなんていちいち考えたくもない。
    返信

    +34

    -26

  • 27. 匿名 2017/07/27(木) 14:31:51  [通報]

    まあ、日本特有の本音と建前ってめんどくさいよね。日本人の私でもそう思うのに外国の人からした尚更だよな
    返信

    +575

    -4

  • 28. 匿名 2017/07/27(木) 14:31:54  [通報]

    >>3
    お尻を拭きたまえ
    返信

    +22

    -1

  • 29. 匿名 2017/07/27(木) 14:31:54  [通報]

    未来永劫平行線なのはわかっている
    返信

    +74

    -2

  • 30. 匿名 2017/07/27(木) 14:32:08  [通報]

    ゆとりがどうとかあまり言いたくないけど
    日本人でも中国人みたいに受け取る人いるよね。
    返信

    +168

    -27

  • 31. 匿名 2017/07/27(木) 14:32:26  [通報]

    日本人てはっきり言わない人種だもんな。
    外人からすればめんどくさいって思われそう。
    返信

    +376

    -7

  • 32. 匿名 2017/07/27(木) 14:32:37  [通報]

    日本人は思ったことをそのまま口に出さない
    中国人は素直に口に出す
    ってことでしょ
    返信

    +277

    -5

  • 33. 匿名 2017/07/27(木) 14:32:50  [通報]

    そうですか。わかりました。→あきれた。 なの?
    返信

    +300

    -7

  • 34. 匿名 2017/07/27(木) 14:32:50  [通報]

    これ世界全体で見ても中国派の方が多数でしょ
    返信

    +428

    -4

  • 35. 匿名 2017/07/27(木) 14:32:51  [通報]

    ポジティブ思考で羨ましい(・_・)
    返信

    +44

    -8

  • 36. 匿名 2017/07/27(木) 14:33:15  [通報]

    日本人:中国人=京都人:大阪人
    返信

    +16

    -41

  • 37. 匿名 2017/07/27(木) 14:33:20  [通報]

    要は、頭ごなしに否定すると角が立つから、一度肯定したから否定に入る。
    これが中国人には「肯定された」部分しか伝わらない。
    優しい言い方がわかりにくくしてる。
    返信

    +238

    -3

  • 38. 匿名 2017/07/27(木) 14:33:21  [通報]

    ニュアンスの部分がねー。
    まぁ、中国人のがめつい所?が出てるよね。こっちから言わせると
    返信

    +19

    -29

  • 39. 匿名 2017/07/27(木) 14:33:24  [通報]

    日本語は「本音と建て前」、「裏を読む」、「行間を読む」と言ったワザが必要だもんね。
    返信

    +255

    -3

  • 40. 匿名 2017/07/27(木) 14:33:26  [通報]

    >>26
    じゃあ何でこのトピ開いたのw
    返信

    +30

    -3

  • 41. 匿名 2017/07/27(木) 14:33:30  [通報]

    日本語は曖昧な表現がほんとに多いから外人相手にする場合はYES!! NO!!をハッキリ伝えるべきだよね。曖昧な表現は日本人(関西を抜いた)同士じゃないと成立しないと思う。
    返信

    +193

    -10

  • 42. 匿名 2017/07/27(木) 14:33:33  [通報]

    そうですか、わかりました。=あきれた
    ??そうなん?
    返信

    +149

    -4

  • 43. 匿名 2017/07/27(木) 14:33:45  [通報]

    日本に居着かないで帰ればいいのに。
    ねずみみたいに繁殖されたら日本乗っ取られるわ。今どこいっても中国語耳に入ってくるし嫌。
    返信

    +49

    -26

  • 44. 匿名 2017/07/27(木) 14:33:46  [通報]

    中国人以外でもこうだよ。外国人からしたら日本語の含ませはわかりにくい。
    返信

    +187

    -3

  • 45. 匿名 2017/07/27(木) 14:34:08  [通報]

    これ普通に差別じゃん。
    返信

    +5

    -49

  • 46. 匿名 2017/07/27(木) 14:34:08  [通報]

    要はハッキリ言えって事だね
    返信

    +148

    -2

  • 47. 匿名 2017/07/27(木) 14:34:10  [通報]

    これって中国人がどうって言うより世界的に見ても日本人のほうが特殊なんじゃない?
    返信

    +280

    -3

  • 48. 匿名 2017/07/27(木) 14:34:15  [通報]

    素直すなぁ…
    返信

    +3

    -3

  • 49. 匿名 2017/07/27(木) 14:34:18  [通報]

    日本人はオブラートに包んで
    カドが立たないように
    やんわり伝える傾向にあるからね…(^^;

    中国人に限らず外国人には
    ハッキリ分かりやすく伝える方が妙な誤解を生まなくて済むね。
    返信

    +149

    -3

  • 50. 匿名 2017/07/27(木) 14:34:20  [通報]

    これ日本人でも中国人と同じ解釈の人いるよ。お世話、社交辞令は真に受ける、冗談通じない、言葉選んで話さないと誤解招いて大変な事になる。
    返信

    +122

    -4

  • 51. 匿名 2017/07/27(木) 14:34:31  [通報]

    外国人って結構はっきり言うもんね
    返信

    +22

    -1

  • 52. 匿名 2017/07/27(木) 14:34:43  [通報]

    アハハハハハ、笑ってしまった。完全に通じていない。だーめだ、こりゃ・・・・・
    返信

    +5

    -12

  • 53. 匿名 2017/07/27(木) 14:34:55  [通報]

    Twitterの投稿って微妙だからなー
    返信

    +9

    -1

  • 54. 匿名 2017/07/27(木) 14:35:10  [通報]

    日本人は裏を読まないと本心見えないよね
    返信

    +26

    -3

  • 55. 匿名 2017/07/27(木) 14:35:11  [通報]

    そもそも日本語も面倒臭いけど、英語圏も上流階級行くと回りくどい嫌味みたいな表現多いよね
    やっぱり言語を複雑に使うかどうかは知能の違いとしか思えない
    返信

    +13

    -10

  • 56. 匿名 2017/07/27(木) 14:35:19  [通報]

    日本人の言い回しの方が嫌だわ
    返信

    +102

    -8

  • 57. 匿名 2017/07/27(木) 14:35:23  [通報]

    日本人は面倒くさいよね
    現実では猫かぶってそのぶんネットで爆発させてる
    返信

    +66

    -10

  • 58. 匿名 2017/07/27(木) 14:35:31  [通報]

    中国の受け取りの方が素直でいいね。
    日本のは奥ゆかしい、したたかな感じ。良いところでもあるけど、外国人からしたらわからないだろうね。
    返信

    +72

    -7

  • 59. 匿名 2017/07/27(木) 14:35:39  [通報]

    自分も日本人だけどそれでトラブルに発展することもあるから、日本の文化なのかもしれいけどうんざりする時もあります。
    返信

    +34

    -5

  • 60. 匿名 2017/07/27(木) 14:35:42  [通報]

    中国人に限らず、言葉の意味をそのまま受け取ってるだけだよね。
    日本人の“ことなかれ主義”な面倒くささが全面的に見て取れる。
    返信

    +40

    -4

  • 61. 匿名 2017/07/27(木) 14:35:48  [通報]

    はっきり言って欲しい……
    面接で手応えあったと思って待ってるのに落とされること多い
    返信

    +79

    -5

  • 62. 匿名 2017/07/27(木) 14:35:56  [通報]

    ハッキリ言える人が羨ましい
    返信

    +16

    -5

  • 63. 匿名 2017/07/27(木) 14:36:25  [通報]

    そういう風に使っちゃう様になるんだよね。当たり障りない相手を不快に刺さない表現するのがマナーと言うか。言葉の裏を読まないと行けないから異国の人からしたら面倒で仕方ないかも
    返信

    +17

    -2

  • 64. 匿名 2017/07/27(木) 14:36:25  [通報]

    そもそもハッキリ言わないのは日本人くらいじゃないの?
    外国人ならみんな素直の受け取るのでは?
    知らんけど
    返信

    +50

    -5

  • 65. 匿名 2017/07/27(木) 14:36:26  [通報]

    中韓人には謝ったらダメ
    謝ったら最後
    たかられる
    返信

    +48

    -7

  • 66. 匿名 2017/07/27(木) 14:36:29  [通報]

    日本人は人に嫌われることを恐るからこんな謙遜表現ばかりになっちゃった
    返信

    +20

    -4

  • 67. 匿名 2017/07/27(木) 14:36:36  [通報]

    日本人の欄おかしくない?誇張しすぎな気がする
    返信

    +52

    -5

  • 68. 匿名 2017/07/27(木) 14:36:41  [通報]

    「私は中国があまり好きじゃない」より

    「私は中国が嫌いです」 の方が伝わりやすい。

    「あまり好きじゃない」は日本ならではかな?
    返信

    +23

    -2

  • 69. 匿名 2017/07/27(木) 14:36:45  [通報]

    これはあまり日本人のいいところとは言いにくいよね。すごく疲れる。
    返信

    +55

    -6

  • 70. 匿名 2017/07/27(木) 14:37:35  [通報]

    >>5
    そういうのやめなよ。
    文化の違いで、そういう人もいるかもしれないけど、実際日本人の全員がまともってわけじゃないでしょ?それに、中国は人が物凄く多いんだから、変な人の割合も多くなるよ。
    貴方が言っているのは差別だよ。
    返信

    +34

    -8

  • 71. 匿名 2017/07/27(木) 14:37:44  [通報]

    オブラートに包まずハッキリ言えって事ね
    外国人相手なら
    返信

    +34

    -1

  • 72. 匿名 2017/07/27(木) 14:38:27  [通報]

    贈り物渡すときに「つまらないものですが…」みたいなことね
    外国人からすればつまらないものなら渡すなよ!って思うらしい
    返信

    +48

    -3

  • 73. 匿名 2017/07/27(木) 14:39:06  [通報]

    逆バージョンもある

    死者に鞭打つ → 日本人「あんまりいい言葉じゃないな」
             中国人「親孝行のなんていい言葉なんだ」

    なんてのもある
    返信

    +3

    -2

  • 74. 匿名 2017/07/27(木) 14:39:13  [通報]

    ああ、それであんなに頼み事してくるんだ。ちょっと関わるとすぐに利用してこようとする。大学の留学生に親切にするとまるで使用人みたいに「やてよ~ぉw」って荷物持てとかまで言ってくる。
    返信

    +10

    -7

  • 75. 匿名 2017/07/27(木) 14:39:35  [通報]

    日本人中国人抜きにして側から見ると日本人めんどくせえな。中国人の方が可愛げがある。
    返信

    +33

    -12

  • 76. 匿名 2017/07/27(木) 14:39:35  [通報]

    根本的な思想が違うから、お互い分かり合え無い。
    日本人は優し過ぎるので私達の美徳が逆に利用されてしまう。
    中国を始め、外国人と関わりたく無い。
    日本人だけで楽しく暮らせたら、どんなに良いだろう。
    返信

    +19

    -15

  • 77. 匿名 2017/07/27(木) 14:39:41  [通報]

    なんか…
    大阪ミナミ歩いてる中国人って、

    自信たっぷり!
    反って歩いてるよね!

    謙遜とか、控えめとか、
    中国人嫌われてるとか、まるで無いよね笑笑

    なんでもポジティブって感じ、解るわ。
    返信

    +15

    -9

  • 78. 匿名 2017/07/27(木) 14:39:56  [通報]

    つまらないものですがは日本でもダメよ。使う人多いけど
    返信

    +31

    -2

  • 79. 匿名 2017/07/27(木) 14:40:23  [通報]

    YESかNOかをハッキリ言うと角が立つ環境か
    別にそこハッキリ言っても問題にならない環境の違いだろうね

    個人のレベルで気が強いか弱いかとか
    ポジティブかネガティブなのかの差では無いと思う

    学生時代、卒業間近になったらもう空気読む必要もないし
    言いたいこといったし(回りもの人達も)けどすぐ卒業だし
    言っても言われてもピリついたりとかも無かった
    すごく居心地よくて最初からあの感じだったら楽だったろうにと思ったけど
    返信

    +1

    -2

  • 80. 匿名 2017/07/27(木) 14:40:27  [通報]

    >>33
    これって、声に出して言葉にした時の雰囲気次第だよね(笑)
    返信

    +9

    -0

  • 81. 匿名 2017/07/27(木) 14:40:57  [通報]

    別に中国人相手にまともに会話しようと思わない
    返信

    +11

    -9

  • 82. 匿名 2017/07/27(木) 14:41:03  [通報]

    >>76
    ええ…
    日本人にも嫌な人なんていっぱいいるけど…
    あなたの周りは余程いい人だらけなのかな?
    返信

    +27

    -7

  • 83. 匿名 2017/07/27(木) 14:41:45  [通報]

    中国の人たちは
    良い人も悪い人も繊細な人も大雑把な人も混在してる

    だから中国人同士でも人を選別して付き合うか付き合わないか判断してから付き合ってるみたいだよ
    中国は親しい人意外は眼中無いという個人主義が発達した国だけど
    それはあまりにドキュンもいれば超優秀な人も混在しているから

    日本は良い意味で国民皆普通な感じでそこそこ誰もが良識があるので
    見知らぬ人に親切にしても訴訟を起こされたりしないから安心
    返信

    +27

    -1

  • 84. 匿名 2017/07/27(木) 14:42:09  [通報]

    >>58
    日本人は本音と建前を使い分けるから外国人にはそれを見抜くのが大変らしいよ。本心が分からないんだって。

    例えば日本人同士で会話するとき
    今度遊びに来てね!うん、あとで行くね♪は
    社交辞令として成り立つけど外国人からすると本気で行っていいと思うらしく社交辞令は通用しない。
    返信

    +26

    -3

  • 85. 匿名 2017/07/27(木) 14:42:45  [通報]

    >>77
    逆に海外に出ると、猫背だったり内股だったりする日本人が悪目立ちするよ。
    返信

    +25

    -5

  • 86. 匿名 2017/07/27(木) 14:43:12  [通報]

    >>52
    そりゃ国ごと解釈の仕方は違うでしょ。
    返信

    +6

    -1

  • 87. 匿名 2017/07/27(木) 14:43:32  [通報]

    ぶっちゃけそんなに周りに外国人いないだろ
    観光地に行けばいるけど日常生活では関わらないよ
    日本人だけで楽しく暮らせたらって(笑)
    返信

    +8

    -7

  • 88. 匿名 2017/07/27(木) 14:43:44  [通報]

    なんで中国人の悪口大会始めてる奴がいるの
    返信

    +18

    -6

  • 89. 匿名 2017/07/27(木) 14:44:01  [通報]

    >>39
    それ勘違いされがちだけど
    海外の言語でも本音と建前あったり敬語のような言い回しがあったり
    それ日本に限らない世界共通だけどね

    要は同じ人間なんだからそんなに違わないって事
    アメリカ人の本音と建前: 海外在住英会話講師の本音ブログ−話すための脳内変革
    アメリカ人の本音と建前: 海外在住英会話講師の本音ブログ−話すための脳内変革kaigaienglish.seesaa.net

    アメリカ人の本音と建前,「アメリカ帰りなんだから英語ペラペラなんでしょ?」と言われたらどうします?海外に来れば話せるようになるなんて大間違いだった!とあせっているあなたのために、毎日10分で確実に差がつく英会話のコツをお伝えします。


    返信

    +21

    -0

  • 90. 匿名 2017/07/27(木) 14:44:06  [通報]

    >>72
    最近の日本人もそう思うみたいだよ
    お返しは気にせず気軽に受け取ってねという意味は若い人には伝わらないらしい
    そのうちみんな中国人みたいになるのかもね
    返信

    +10

    -7

  • 91. 匿名 2017/07/27(木) 14:44:15  [通報]

    「意味」が違うじゃなく「含み」が見えるかどうかの問題じゃん。

    そんなことも分からない人間が記事にしてるんでしょ?滑稽な世の中だね。クスクス
    返信

    +6

    -4

  • 92. 匿名 2017/07/27(木) 14:44:38  [通報]

    中国人かわいい(笑)
    返信

    +11

    -14

  • 93. 匿名 2017/07/27(木) 14:44:38  [通報]

    >>84
    いや
    普通に欧米でも社交辞令としてその会話あるよw
    返信

    +16

    -1

  • 94. 匿名 2017/07/27(木) 14:44:42  ID:4eUNnXw7ZS  [通報]

    なんとなくさ、京都の人の事批判する声が多いけど(腹黒で裏がある)これ見ると日本人自体が京都の人の例えみたいだね。
    返信

    +20

    -3

  • 95. 匿名 2017/07/27(木) 14:44:55  [通報]

    日本と中国の違いと言うより 日本が難しすぎるんだよね。
    極みは京都の言い回しだ、もはや日本人でも京都以外の人は難し過ぎる 遠回しな表現。
    返信

    +11

    -6

  • 96. 匿名 2017/07/27(木) 14:45:02  [通報]

    >>77
    人種を嫌いって、よく言えるね。
    あなた、海外行ったことある?人種差別って物凄く辛いことなのに、なんでそれを同じアジア人にやるの?
    返信

    +15

    -11

  • 97. 匿名 2017/07/27(木) 14:45:16  [通報]

    「外国はこうだから」って日本人が何でもどストレートに言っちゃうようになったら嫌だけどなぁ、
    日本人ならではでいいじゃない。
    返信

    +18

    -4

  • 98. 匿名 2017/07/27(木) 14:46:01  [通報]

    トピずれだけど、上下関係がここまできっちりしてるのも日本ぐらいじゃない?海外だと客と店員も同等だもんね。
    返信

    +12

    -4

  • 99. 匿名 2017/07/27(木) 14:46:04  [通報]


    職場内にあるドラックストアで見づらそうにしてる中国企業の従業員にに、ちょっと体を傾けて「どうぞ」と言ったら7人ぐらいのお連れさんが、ドカーっとそこに割り込んできて、二度とやらないと決めた
    返信

    +5

    -2

  • 100. 匿名 2017/07/27(木) 14:46:15  [通報]

    >>1
    これだけ見たら日本人の方がおかしく見えるなw
    返信

    +25

    -3

  • 101. 匿名 2017/07/27(木) 14:46:31  [通報]

    >>76
    すごい!鎖国時代に生まれたら良かったにね。
    私の知ってる中国人は日本語英語に堪能なエリートばっかりだから、
    尊敬出来る人が多いよ。
    そういう人は日本に来ても、馴染みすぎてて気づかれてないけど。
    返信

    +10

    -15

  • 102. 匿名 2017/07/27(木) 14:46:33  [通報]

    >>91
    だね。申し訳ないんだけど・・の後に「否定」の含みが見えるかどうかは「意味」とは異なる。
    言ってしまえば言いづらいから全部を言わないという言う側の都合の問題が本質であり、
    そこの本質とは意味とは異なるわけですからね。

    まさにNOと言えない日本人と諸外国の構図ですね。
    それを「意味」というワードで語るセンス。クスクス
    返信

    +0

    -11

  • 103. 匿名 2017/07/27(木) 14:46:52  [通報]

    中国人に限らず外国人にははっきり意思を伝えるのがいい
    特に中国人は自分に都合のいい解釈をする
    返信

    +27

    -3

  • 104. 匿名 2017/07/27(木) 14:46:51  [通報]

    >>102
    完全論破乙です
    返信

    +0

    -8

  • 105. 匿名 2017/07/27(木) 14:46:53  [通報]

    こういう思考回路だから欧米と相性がいいんだよ日本より中華は
    返信

    +24

    -6

  • 106. 匿名 2017/07/27(木) 14:47:12  [通報]

    あだち充の漫画のように曖昧なのは外国受け悪い
    返信

    +5

    -2

  • 107. 匿名 2017/07/27(木) 14:47:13  [通報]

    >>1
    「そうですか。わかりました。」
    より
    「もう結構です、わかりました。」
    の方が呆れたのニュアンスに近いと思う。
    「そうですか。わかりました。」は
    ダメだこりゃって思う時に使うかなあ
    返信

    +4

    -1

  • 108. 匿名 2017/07/27(木) 14:47:17  [通報]

    >>102
    他人がミジンコに見えるでしょ?貴方。クラス。
    返信

    +0

    -7

  • 109. 匿名 2017/07/27(木) 14:47:51  [通報]

    日本人だって海外行って
    相手の言葉をそのまま
    受け取って、実は裏の真意は違うんだよってなれば
    えぇー!?!?じゃあハッキリ言ってよ!!ってなるよね。

    返信

    +26

    -4

  • 110. 匿名 2017/07/27(木) 14:47:52  [通報]

    なるほどこの微妙なニュアンスが分からないのか。常々中国や韓国が日本人は本音と建て前が違うと言うのが不思議でならなかったんだけど、このせいか。
    返信

    +4

    -7

  • 111. 匿名 2017/07/27(木) 14:48:12  [通報]

    中国人とメル友だったんだけど好き好き言われてこっちはやんわり断ってるつもりだったのに付き合って一年だから結婚したいと言われたことがある( ゚_ゝ゚)
    返信

    +9

    -0

  • 112. 匿名 2017/07/27(木) 14:48:45  [通報]

    >>11でもね
    普通~の日本のおっさんでも
    『じいさんが中国人なんだ』とか

    私の小学生の時のクラスメイトの歯科医の娘の父も満州だったり

    おっさんが『祖父は尊敬する中国の馬賊なんだ』

    って言ったり
    職場でも見た目はわからない
    中国の女性も普通に日本語話す日本の名前の子供産んでたり

    名前と言葉じゃわからないよ、
    性格や外観でわかることはあるけど



    返信

    +5

    -4

  • 113. 匿名 2017/07/27(木) 14:48:51  [通報]

    ピンポーン!
    「市役所の方から来ました。部屋の点検させてください」

    こういうのに騙される人は>>1のような話に共感する。
    返信

    +5

    -8

  • 114. 匿名 2017/07/27(木) 14:49:12  [通報]

    >>113
    どういうこと?
    返信

    +8

    -1

  • 115. 匿名 2017/07/27(木) 14:49:17  [通報]

    鎖国でもしたいんかってほど極端な外国人嫌いが多いよねガル民は
    私の周りには外国人いないけど普通に嫌な奴ばかりだから、日本人だけなら楽しく暮らせるなんて思えない
    返信

    +12

    -10

  • 116. 匿名 2017/07/27(木) 14:49:41  [通報]

    >>114
    市役所から来たのではなく、市役所方面から来た、だからね
    返信

    +5

    -2

  • 117. 匿名 2017/07/27(木) 14:50:27  [通報]

    >>19
    「黙れ、察しろ」だもんねw
    返信

    +4

    -8

  • 118. 匿名 2017/07/27(木) 14:50:29  [通報]

    漢字 ひらがな かたかな 顔文字 漫画の擬音など
    その分表現が多種多様だから、そこで感情の細かな機微を表現しているんだけどね日本人は。
    外国人はそういう細かいことはしないし出来ないし感じられない。
    返信

    +6

    -11

  • 119. 匿名 2017/07/27(木) 14:50:35  [通報]

    こういう、曖昧な表現が美徳と思ってるから
    いつまでも海外から都合いい国だと思われてるんだよ。
    日本人には馴染みある昔からの美しい言葉でも
    いい加減、時代に合ってないっつーの。
    返信

    +14

    -12

  • 120. 匿名 2017/07/27(木) 14:51:31  [通報]


    アメリカ人もあんなにとても社交辞令や建て前あるじゃん。

    返信

    +17

    -0

  • 121. 匿名 2017/07/27(木) 14:51:54  [通報]

    日本対中国人というか
    日本対外国じゃない?

    微妙なニュアンス、言葉の裏は日本ならではだし。
    返信

    +25

    -1

  • 122. 匿名 2017/07/27(木) 14:52:20  [通報]

    日本の解釈も?なとこが多々あるね
    返信

    +9

    -2

  • 123. 匿名 2017/07/27(木) 14:52:21  [通報]

    図々しく図太いほうが人生楽しめると思う
    日本は窮屈すぎる
    返信

    +18

    -9

  • 124. 匿名 2017/07/27(木) 14:52:52  [通報]

    これ、日本人の含んでる意味をちゃんと受け取れる外人なんて
    かなり長期間、日本で生活してるネイティブな人だけだよね。
    返信

    +25

    -1

  • 125. 匿名 2017/07/27(木) 14:52:53  [通報]

    雨一つとってもこの表現の多さ(ごく一部)、外国には無い文化

    1.15 積雨(せきう)
    1.16 地雨(じあめ)
    1.17 天気雨
    1.18 凍雨(とうう)
    1.19 通り雨
    1.20 長雨(ながあめ)
    1.21 俄雨(にわかあめ)
    1.22 微雨(びう)
    1.23 氷雨(ひさめ)
    1.24 風雨
    1.25 暴雨(ぼうう)
    1.26 村雨(むらさめ)
    1.27 村時雨(むらしぐれ)
    1.28 夕立、夕立ち
    1.29 雪時雨
    1.30 横時雨
    1.31 雷雨
    返信

    +12

    -3

  • 126. 匿名 2017/07/27(木) 14:53:28  [通報]

    日本人だけど、遠回りな物言い面倒くさい!もっとはっきり言おうよ!
    返信

    +25

    -9

  • 127. 匿名 2017/07/27(木) 14:53:50  [通報]

    >>119
    別に合わせる必用はない
    色んな国独特の文化は残すべき残るべき
    返信

    +15

    -4

  • 128. 匿名 2017/07/27(木) 14:54:15  [通報]

    中国の政府は反日を押しているけど
    当の中国国民は親日家が意外と多いよ

    韓国は国民のほとんどが反日だけど
    たまに日本が好きで観光に来る人なんかもいる

    反日は嫌いだけど親日は中韓でも好きだ
    返信

    +14

    -11

  • 129. 匿名 2017/07/27(木) 14:54:45  [通報]

    日本でもズバズバいう人はズバズバ言うでしょ
    大阪人とか
    返信

    +6

    -13

  • 130. 匿名 2017/07/27(木) 14:54:58  [通報]

    「いや、申し訳ないけど」 が 違うと思う(日本人) 申し訳ないと思ってる(中国人)

    これって意見の違い=相手への攻撃という捉え方をより日本人がしているって事な気がする
    だから申し訳ないけどと一度詫とくというか

    少年サッカーでスペインのコーチが日本人の少年は試合中にガンガン味方同士で言い合ったり
    しないのが不思議で日本のコーチに理由聞いたらそれやると試合後の人間関係が冷ややかな
    ものになるからと説明されて意味分からなかったらしい

    確かにプレーについてそれ違うだろ!と指摘したら自分の人間性自体に対する
    攻撃と捉えてピッチの外出ても引きずる日本人は多そう 
    返信

    +7

    -0

  • 131. 匿名 2017/07/27(木) 14:55:05  [通報]

    出た!w
    美徳と思ってる


    『◯◯と思ってる』
    ◯◯のつもり
    ◯◯気どり~
    自慢~
    などなどetc

    なんでそういう的外れな
    卑しくも浅く稚拙な自分本位な邪推をするんだろう。

    自分の狭い偏った独断と偏見と主観でしか他人をはかれない人いるよね

    だから自己中だの傲慢だの色々言われるの
    返信

    +8

    -3

  • 132. 匿名 2017/07/27(木) 14:55:11  [通報]

    白か黒、イエスかノーかしかないなんて
    絶対つまんない
    日本人特有の細かな表現や意思表示ができるってのは
    自分は日本人で良かったと思うけど
    返信

    +11

    -11

  • 133. 匿名 2017/07/27(木) 14:55:55  [通報]

    『日本人は日本人』
    誰が『日本に日本人をいないようにしてんだ?』
    返信

    +9

    -1

  • 134. 匿名 2017/07/27(木) 14:56:06  [通報]

    仕事相手(日本人)で「なるほど-」が口癖の人がいた。
    その人全く心がこもってなくて何も分かってない時に連発してたわ。
    返信

    +1

    -5

  • 135. 匿名 2017/07/27(木) 14:56:42  [通報]

    「外人イヤイヤ!」病の人にはこれを読んでほしい
    マジか!中国人と日本人の「言葉の受け取り方」は、こんなにも違った
    返信

    +16

    -12

  • 136. 匿名 2017/07/27(木) 14:56:44  [通報]

    >>114
    市役所の“方面”から来たと言うだけで、市役から来た訳では無い、ということ。
    つまり、市役所職員じゃなくて、市役所と同じ方向からやって来た詐欺師。
    返信

    +8

    -1

  • 137. 匿名 2017/07/27(木) 14:57:23  [通報]

    外国人だって全て白と黒で片付けるような人ばかりじゃないよ
    海外小説とか読むとぐだくだうだうだ悩んだり遠回しな表現も多い
    返信

    +11

    -2

  • 138. 匿名 2017/07/27(木) 14:57:24  [通報]

    >>131それこそが空気の読めないとかの所以
    アスぺに似た男性の不自由な脳内だ。女にもいるが。

    こういった人は頭が錆びついてしまってる。
    何を話しても会話にならないの。卑しい感性でしか人と接することができないから非常にモラハラしている。
    返信

    +10

    -2

  • 139. 匿名 2017/07/27(木) 14:57:30  [通報]

    >>105

    これはよく聞く
    両方に住んだことあるアメリカ人が
    快適さから日本は最初は住みやすく感じたけど
    結局中国の方が楽だったって言ってた
    返信

    +10

    -5

  • 140. 匿名 2017/07/27(木) 14:57:52  [通報]

    中国人の「仲良くしよう」は
    「お前、オレの子分な」の意味
    返信

    +12

    -7

  • 141. 匿名 2017/07/27(木) 14:58:48  [通報]

    これだけ見ると
    日本人の方がめんどくさい
    返信

    +23

    -7

  • 142. 匿名 2017/07/27(木) 14:59:19  [通報]

    全部右側の解釈の人は日本人にあまりいないと思うけど、
    全部左側の解釈の人もあまりいないでしょ
    全部左側の人は、自分で話通じにくくしてることの自覚がないトラブルメーカーだよw
    返信

    +9

    -5

  • 143. 匿名 2017/07/27(木) 14:59:25  [通報]

    >>132
    海外の人は、イエス、ノー以外の事はそのままハッキリ言葉にするよ。
    日本人が、イエスにノーの意味を載せたり、その他の曖昧な言葉にイエス、ノーの意味を持たせて「察してください」だから、ややこしいんだと思う。
    返信

    +4

    -4

  • 144. 匿名 2017/07/27(木) 14:59:33  [通報]

    >>137
    それはそういう作者の作品の中だけ
    一般人らの日頃の会話や思考回路は大雑把
    返信

    +2

    -4

  • 145. 匿名 2017/07/27(木) 15:00:51  [通報]

    >>115
    よく言われてるけど、優秀な人は日本には来ないかららしい

    (必然的にカスっぽいのばかりになるから)
    返信

    +10

    -3

  • 146. 匿名 2017/07/27(木) 15:01:00  [通報]

    仕事場に中国の人いるけど、こういう解釈されてる可能性もあるのか
    返信

    +8

    -1

  • 147. 匿名 2017/07/27(木) 15:01:01  [通報]

    >>143
    外国人相手にはハッキリ言うほうがいいのは分かってるからそうしてるけど
    日本人同士では以心伝心で通じるので使い分けしてるけどね自分は
    返信

    +4

    -1

  • 148. 匿名 2017/07/27(木) 15:01:08  [通報]

    >>1これ実は日本人側が関西で、中国人側が関東なのは見た事がある。
    返信

    +4

    -9

  • 149. 匿名 2017/07/27(木) 15:01:10  [通報]

    中国に限らず、海外ではyes,noをハッキリ言わないと
    誤解されるってことは良くあるよ
    返信

    +8

    -2

  • 150. 匿名 2017/07/27(木) 15:01:23  [通報]

    遠慮の意味での「大丈夫です」を使うと中国人の先生に「何が大丈夫なの!?」って聞かれるわw
    確かに遠回し言い方だけど日本人同士ならツッコまれないから驚いたし大丈夫ですって使うの辞めたw
    返信

    +6

    -1

  • 151. 匿名 2017/07/27(木) 15:01:54  [通報]

    勧誘の電話が掛かってきたら
    「いいです」や「結構です」と言わず
    「いりません。」「必要ないです。」とハッキリ応えましょう。ってよく、言われてるじゃん。
    アレよ。
    返信

    +26

    -0

  • 152. 匿名 2017/07/27(木) 15:02:28  [通報]

    これアスペにイラつく人のあるあると同じ
    アスペは外国のほうが向くってこと

    返信

    +4

    -10

  • 153. 匿名 2017/07/27(木) 15:02:32  [通報]

    どっちもどっちだよ
    中国だけじゃなくて世界的に見ても日本人の方がネガティヴ過ぎる場合が多いんじゃない?ストレートに言わないしわかりずらい事も多いよ
    返信

    +8

    -5

  • 154. 匿名 2017/07/27(木) 15:03:05  [通報]

    アホポジティブ
    返信

    +5

    -6

  • 155. 匿名 2017/07/27(木) 15:03:50  [通報]

    こういう言葉の裏を読め、って感じなのは日本人の考え方の方がめんどくさいと思う。
    そりゃ言葉通りなら中国人の受け取り方の方が合ってるでしょう。
    同じ民族だから通用するだけの話。
    返信

    +8

    -4

  • 156. 匿名 2017/07/27(木) 15:03:58  [通報]

    「日本人だから」「中国人だから」で人格なんて決めつけられないと思う
    同じ日本人でも性格は違うし考え方も人それぞれ
    返信

    +10

    -4

  • 157. 匿名 2017/07/27(木) 15:04:05  [通報]

    言い回しじゃなくて、大事なのは脈絡と表情なんだよ
    だから、言葉はそのまま受け取っていい時と、正反対の時とがある
    返信

    +3

    -3

  • 158. 匿名 2017/07/27(木) 15:04:07  [通報]

    >>118
    自国の文化を誇ることは良いことだけどさ、
    なんでいちいち外国を貶すの?なんで勝手に「外人にはできない」って決め付けるの?
    返信

    +17

    -5

  • 159. 匿名 2017/07/27(木) 15:04:39  [通報]

    >>110
    英語だって微妙なニュアンスありまくりだよ。
    返信

    +11

    -2

  • 160. 匿名 2017/07/27(木) 15:04:46  [通報]

    日本が悪い悪い言うやつ そんなに言うなら出て行けばよい
    返信

    +15

    -6

  • 161. 匿名 2017/07/27(木) 15:05:34  [通報]

    >>158
    やたら1人で噛み付きまくってるけど落ち着けば
    返信

    +5

    -7

  • 162. 匿名 2017/07/27(木) 15:05:49  [通報]

    婉曲な物言いは相手への配慮ではなく悪者になりたくない、言質を取られたくないという自己保身の心理が働いている場合もある
    返信

    +5

    -2

  • 163. 匿名 2017/07/27(木) 15:07:05  [通報]

    これは文化や言語の違い。
    中国語は文字が漢字で一文字で意味があるなら言語としてわかりやすいからね。
    語順も英語と似ていて動詞+述語
    否定も先に来るから日本語のように最後まで聞かないとわからない言語じゃあない。
    ストレートだときつくなるから会話では反語が多い。
    故事成語や格言をいれて表現するのが好き。



    返信

    +5

    -2

  • 164. 匿名 2017/07/27(木) 15:07:47  [通報]

    >>160
    そうじゃなくて、中国って言うだけで悪いって言う日本人が可笑しいんだよ。
    人種差別っていうの知らないの?
    日本人だって世界に行けば沢山差別されるのに。
    返信

    +10

    -8

  • 165. 匿名 2017/07/27(木) 15:07:47  [通報]

    口癖が日本は生き辛いの知り合いはアメリカに行っても楽しく暮らしてる知り合いもいれば
    典型的A型日本人で精神病んじゃってズタボロになり帰ってきた知り合いもいる
    楽しく暮らしてる方はアスペ傾向の人だわ
    返信

    +9

    -3

  • 166. 匿名 2017/07/27(木) 15:08:24  [通報]

    ぶぶ漬けいかが?

    と言われたら「それじゃぁ頂くよ」って海外の人は言うんだろうな。笑
    返信

    +8

    -5

  • 167. 匿名 2017/07/27(木) 15:08:59  [通報]

    >>164
    自分は中国にくしの感情は無いけど?
    どの国だろうと善悪の判断は自分でする
    坊主憎けりゃは無い
    返信

    +1

    -3

  • 168. 匿名 2017/07/27(木) 15:09:33  [通報]

    やっぱり日本人は直接人を傷つけない言葉遣いが多いんだなぁって思った。
    外人から見たら何でそんなこと悟らなくちゃいけないんだよって思うかもね。
    返信

    +10

    -1

  • 169. 匿名 2017/07/27(木) 15:09:36  [通報]

    >>160
    流石にそれは極端すぎるよ
    必ずしも「日本のここが悪い=日本が嫌い」ではないし
    返信

    +9

    -6

  • 170. 匿名 2017/07/27(木) 15:09:42  [通報]

    >>91
    だから、含みを持たせてくるから、言葉そのままとは意味が違ってくる。って話じゃん。
    返信

    +2

    -2

  • 171. 匿名 2017/07/27(木) 15:10:20  [通報]


    古いだの新しいだの
    流行らないだの

    いちゃもんの付け方が
    いちいちくだらなくて、幼稚


    返信

    +6

    -0

  • 172. 匿名 2017/07/27(木) 15:10:34  [通報]

    >>166
    今時、京都でもそんな文化はない。
    「今度寄せてもらいます」と具体的でない口約束はあてにしないぐらい。
    会いたい時は日時をその場で伝える。
    返信

    +7

    -0

  • 173. 匿名 2017/07/27(木) 15:10:47  [通報]

    外国の小説読めば分かるけど普通に表現豊かだよ
    日常生活では誤解されないようハッキリ物を言うだけで細かな表現が出来ないわけではない
    返信

    +18

    -1

  • 174. 匿名 2017/07/27(木) 15:11:00  [通報]

    中国の人とは関わりたくない
    返信

    +13

    -4

  • 175. 匿名 2017/07/27(木) 15:11:34  [通報]

    ビジネスの場では日本が世界に合わす必要がある
    こちらはこうだからわからないのは野蛮みたいな感じはむしろアホ
    返信

    +12

    -3

  • 176. 匿名 2017/07/27(木) 15:11:35  [通報]

    日本では自分の会社の社長でも呼び捨てで呼ぶけれど、
    中国では社長様って呼ぶらしい。
    返信

    +4

    -6

  • 177. 匿名 2017/07/27(木) 15:11:38  [通報]


    忌み嫌って蔑むのではなく
    どうしたいの?

    お互いを尊重しながら
    賢くやれる人はいくらでもいる

    文句言って貶すだけの意味。

    ただのデトックス?
    返信

    +2

    -3

  • 178. 匿名 2017/07/27(木) 15:11:50  [通報]

    >>119
    曖昧な表現っていうのは、日本の文化であるしそれを貶すのは可笑しい
    返信

    +11

    -3

  • 179. 匿名 2017/07/27(木) 15:12:14  [通報]

    国独特の傾向や文化はどこだってあるんだから
    無理に変えたり合わせる必用なんて無いんだよ
    それじゃなくても戦後72年 日本文化は欧米化させられちゃってかなりぶっ壊されてるのに
    返信

    +12

    -1

  • 180. 匿名 2017/07/27(木) 15:12:32  [通報]

    いい意味では、プラス思考だな。日本の意味合いではバカにしてる言い回しでも誉められてる!と思ってそう(笑)
    わかった、奴等と話すときは「嫌いです、できません、帰れ」とかとにかく曖昧な言い方じゃなくはっきり言わないとダメなんだな。
    それで話が多少は噛み合うならそうしよう。
    返信

    +4

    -2

  • 181. 匿名 2017/07/27(木) 15:13:28  [通報]

    小説小説煩いのがいるねしつこいよ
    返信

    +2

    -9

  • 182. 匿名 2017/07/27(木) 15:13:45  [通報]

    そうですか、わかりました
    って、本当に了解した時も使うけどな
    返信

    +4

    -0

  • 183. 匿名 2017/07/27(木) 15:14:54  [通報]

    外国人は小説の中だけとでも思ってるのか
    狭い考えだ
    返信

    +4

    -5

  • 184. 匿名 2017/07/27(木) 15:15:27  [通報]

    >>181
    日本の漫画しか読まないようなアホは黙ってろ
    返信

    +8

    -4

  • 185. 匿名 2017/07/27(木) 15:15:43  [通報]

    >>167
    くしの感情ってなに?
    尽くすってこと?それだったら、私が言っているのは尽くすってことじゃないくて、同じ人間なのに、中国が劣ってるみたいなことは人種差別って事。
    返信

    +3

    -7

  • 186. 匿名 2017/07/27(木) 15:15:48  [通報]

    >>31
    日本人からしても時々めんどくさいと思う人多いと思うよ
    返信

    +9

    -5

  • 187. 匿名 2017/07/27(木) 15:15:49  [通報]

    >>15

    見事にテレビ脳
    返信

    +8

    -0

  • 188. 匿名 2017/07/27(木) 15:16:13  [通報]

    自分に都合よく我を通しやすく取るのだなと
    返信

    +3

    -1

  • 189. 匿名 2017/07/27(木) 15:16:24  [通報]

    『DNA鑑定』
    『人種差別?』
    ……『日本は日本人の国なのに???』
    『成り済まし背のり日本人』も、見て見ぬふり?
    『日本は成り済まし背のり日本人の国なの???』
    返信

    +3

    -2

  • 190. 匿名 2017/07/27(木) 15:16:28  [通報]

    >>183
    小説は、ある程度国の文化が分かるよ?
    返信

    +6

    -2

  • 191. 匿名 2017/07/27(木) 15:16:40  [通報]

    欧米人中国人でも ズバズバ白黒が嫌いな人は日本人と相性が良いだろう
    少ないだろうけどね。
    日本人でアスペ気味で白黒はっきり、比喩通じない系は外国人と合うだろう。
    返信

    +7

    -4

  • 192. 匿名 2017/07/27(木) 15:16:49  [通報]

    いやそのまんま受けとれよ。
    返信

    +5

    -0

  • 193. 匿名 2017/07/27(木) 15:17:15  [通報]

    同じ日本人同士でもこんなに意見が衝突してレスバトル始まってるのに何故「日本人はー」「外国人はー」で決めつけるのか
    返信

    +8

    -2

  • 194. 匿名 2017/07/27(木) 15:17:38  [通報]

    小説小説主張するのが1人で荒らしてる模様
    返信

    +2

    -7

  • 195. 匿名 2017/07/27(木) 15:18:36  [通報]

    >>189
    ここのトピに日本人の国とかは関係ないよ。
    中国、韓国って言うだけで見下す変な人がいるからだよ。私が言ってるのは、中国にいる中国人のこと。
    返信

    +4

    -5

  • 196. 匿名 2017/07/27(木) 15:18:50  [通報]

    >>164
    これだけは言える
    中国人については、警戒しても警戒しすぎることがない
    返信

    +11

    -4

  • 197. 匿名 2017/07/27(木) 15:18:52  [通報]

    >>184
    漫画もアニメも興味ないけど?
    口汚い上にゲスパーが酷いわあんたは
    返信

    +6

    -5

  • 198. 匿名 2017/07/27(木) 15:20:45  [通報]

    なるほどがどうでもいいって違うでしょ
    どうでもいいではなくて納得したからなるほどって使うよ
    返信

    +5

    -0

  • 199. 匿名 2017/07/27(木) 15:20:49  [通報]

    外国人は総アスペだとでも言いたいのか君らは
    偏りすぎ
    返信

    +6

    -7

  • 200. 匿名 2017/07/27(木) 15:20:57  [通報]

    >>184
    ごめん。トピズレ申し訳ないんだけど、本を読む人は頭がいいって言ってるようなものだよね?
    本は、娯楽であるし、その考え方は間違ってるよ。
    返信

    +0

    -9

  • 201. 匿名 2017/07/27(木) 15:20:58  [通報]

    中国人だけでなく日本語をよく知らない外国人ならほとんどそう思う。
    これは善悪の問題ではなくその国ならでは文化。
    生まれ育てわかる物がある。
    語学を勉強してるけどいくつかの単語は辞書では同じ意味でも使い方によっては意味やニュアンスが違っていたり、使ってはいけない単語もある。
    向こうで暮らして慣れ親しんでわかるがたくさんある。
    これも日本人だからわかるだけで逆に日本人が外国語で知らない事がたくさんあると思う
    返信

    +14

    -0

  • 202. 匿名 2017/07/27(木) 15:21:56  [通報]

    日本ってとか、生き辛いが口癖で日々グチグチ言う人ほど
    実際に海外に出て行って仕事しようとか、活動しようとはしないんだよね
    ぶつぶつグチグチ言ってるだけ
    返信

    +14

    -2

  • 203. 匿名 2017/07/27(木) 15:22:15  [通報]

    つまり、日本人って基本的に根本が、察してちゃんなんだよね。
    返信

    +10

    -10

  • 204. 匿名 2017/07/27(木) 15:22:15  [通報]

    「そうですか。分かりました。」は言い方によりそう
    不貞腐れたように言ってたら「あきれた。」って感じだけど・・・
    明るく言ってたら分かってくれたんだなと思ってしまう

    まあ中国人に社交辞令は通用しないということですね
    返信

    +9

    -1

  • 205. 匿名 2017/07/27(木) 15:23:14  [通報]

    日本人だけになったって平和にはならないよ
    ここ見てれば分かる
    返信

    +10

    -9

  • 206. 匿名 2017/07/27(木) 15:23:16  [通報]

    『日本は日本人の国です。』
    異論の有る方々は、どうぞ祖国へお帰り下さい。

    その前に、日本人の血税を吸い尽くそうと、『日本に来るな!!!!!』
    返信

    +12

    -7

  • 207. 匿名 2017/07/27(木) 15:23:23  [通報]

    中国人が純粋なのか、日本人が回りくどいのか
    こういうのイギリス人とオランダ人のやつもあったよね
    島国で共通の特徴なのかも
    返信

    +8

    -0

  • 208. 匿名 2017/07/27(木) 15:23:45  [通報]

    察してちゃんというより
    察する能力が高いんだよ、だから以心伝心という言葉がある
    細かなニュアンスわずかな表情や言い方や 比喩などで察することが出来るということ
    返信

    +13

    -3

  • 209. 匿名 2017/07/27(木) 15:23:53  [通報]

    >>160
    すぐ極論にする~w
    返信

    +5

    -5

  • 210. 匿名 2017/07/27(木) 15:24:38  [通報]

    >>202
    思う
    海外に行けばあらためて日本の良さを再確認する
    返信

    +8

    -0

  • 211. 匿名 2017/07/27(木) 15:25:35  [通報]

    別に小説読めば賢いなんて言ってないよね
    細かなニュアンスや比喩表現が外国にもあることを証明するために例として小説をあげただけ
    返信

    +9

    -3

  • 212. 匿名 2017/07/27(木) 15:25:41  [通報]

    大陸国はストレート
    島国は皮肉交じり
    返信

    +14

    -1

  • 213. 匿名 2017/07/27(木) 15:25:59  [通報]

    >>206
    今、それ関係ないです。
    返信

    +6

    -8

  • 214. 匿名 2017/07/27(木) 15:26:34  [通報]

    中国人と関わることないからどうでもいい。
    返信

    +6

    -5

  • 215. 匿名 2017/07/27(木) 15:26:44  [通報]

    小説連呼のやつすんごい粘着質だ>>211のことだけど。
    怖いぐらい。
    返信

    +1

    -6

  • 216. 匿名 2017/07/27(木) 15:27:54  [通報]

    日本人にもこういう人いるよ。
    遠回しに断ったりしても全部言葉通りに良い方に捉えられてしまうから、ハッキリ言うしか他に方法がなくてハッキリと言ったら、「そんな言い方しなくても…」って落ち込まれてまじ面倒くさい。
    返信

    +7

    -6

  • 217. 匿名 2017/07/27(木) 15:28:07  [通報]

    ストレートに言うほうがいいシチュエーションもあれば
    遠まわしに言うほうがいいシチュエーションもある
    どっちかがいいとか悪いで割り切れない
    二極思想の人はすぐどっちか極端に考えたがるから面倒
    返信

    +13

    -0

  • 218. 匿名 2017/07/27(木) 15:29:05  [通報]

    自分の意見に反する人はすーぐ在日扱いするよね
    自分の頭にある「日本人像」に当てはまらない日本人を日本人だと受け入れたくないのか知らんが
    それって本当に日本人が好きなの?
    返信

    +11

    -8

  • 219. 匿名 2017/07/27(木) 15:30:09  [通報]

    >>218
    在日在日言うやつどこにでも出て荒すからw
    頭のなか朝鮮韓国しかないのよ、朝鮮韓国大好きなんだよw
    返信

    +9

    -9

  • 220. 匿名 2017/07/27(木) 15:33:40  [通報]

    「祖国に帰れ!!」

    いや、いま祖国の日本にいるんですけどw
    一体どこに帰れと申すのかww
    返信

    +10

    -7

  • 221. 匿名 2017/07/27(木) 15:33:42  [通報]

    『日本人は絶滅器具種』
    偽物日本人〓朝鮮○トモドキに、『日本』を乗っ取られないように、『日本人』が踏ん張らないといけない。
    返信

    +6

    -10

  • 222. 匿名 2017/07/27(木) 15:34:05  [通報]

    言葉の綾を知らないのね
    返信

    +4

    -0

  • 223. 匿名 2017/07/27(木) 15:36:11  [通報]

    >>221
    このタピタイトル、中国と日本の比較だよね。
    なぜ朝鮮出てきた笑笑
    返信

    +10

    -5

  • 224. 匿名 2017/07/27(木) 15:36:16  [通報]

    こういう言葉の本当の意味の文化の違いは国内でもある
    大阪人と京都人とか
    返信

    +5

    -4

  • 225. 匿名 2017/07/27(木) 15:36:30  [通報]

    他人に干渉する奴らってのは

    素直に聞き入れて柔軟に融通利かせてやったらやったで

    意思がない自分がない振り回される
    と言うのよ。

    変えなきゃ変えないでご存知の通り。


    ぜーんぶ自分らの都合で気分で批判する
    猫を嫌い、言うことを聞いて言いなりになる犬が好きなタイプの人ら。

    相手より自分が先でなによりなの。
    返信

    +4

    -1

  • 226. 匿名 2017/07/27(木) 15:37:45  [通報]

    『日本は日本人の国です。』
    『文句が有るなら祖国へお帰り下さい。』
    異論有る?
    返信

    +9

    -9

  • 227. 匿名 2017/07/27(木) 15:38:28  [通報]

    中国人に否定的な人もいると思いますが
    私は前に中国系の飛行機に乗った時、前の席の使徒がシートを押し倒してきて
    邪魔だけど言い出せずモヤモヤしていました。
    長い移動時間に近い人とトラブルしたくないなぁ、なんて言おう英語でexcusemeでとか
    もんもんと考え、結局言い出せずにいたときに

    登場者の中国人女性のおばちゃんが通りすがりに、中国語で
    「迷惑、上げてやれよ」と前の人に言い放ちました。たぶんそんな言い方。
    前の人ははいよって感じで上げました。

    これが日本客だったらおせっかいしないだろうし、客室乗務員だったら
    申し訳ございません、、、、、、と長々と対応するだろうし
    中国人はシンプルではっきり言えて良いなとも思いました
    返信

    +12

    -3

  • 228. 匿名 2017/07/27(木) 15:39:24  [通報]

    >>212
    これ、今までの
    イギリス人×オランダ人
    関西人×関東人
    のところに、日本人×中国人を当てはめただけなんだよね。
    どんな立場の人が作ったのか知らないけど、こんなにピッタリ型にはまらないよ。
    返信

    +10

    -2

  • 229. 匿名 2017/07/27(木) 15:39:42  [通報]

    母国語以外の人に遠回しな表現をするのが間違ってるよ。
    返信

    +16

    -1

  • 230. 匿名 2017/07/27(木) 15:40:47  [通報]

    >>226
    うん
    日本に文句はあるけど私は日本人だから祖国は日本なんだよね
    帰れと言われても外国に帰る場所なんてありません
    返信

    +5

    -2

  • 231. 匿名 2017/07/27(木) 15:42:23  [通報]

    >>219
    荒らすのは在日も同じだよ。
    奴らもどこにでも出てきて巧妙に日本人になりすまし荒らしているからね
    返信

    +9

    -4

  • 232. 匿名 2017/07/27(木) 15:43:26  [通報]

    「ご意見は承りました」

    日本人=ダメだったんたな、まあそういう事か、残念
    中国人=意見聞いたということは、了解したと云うことだな、良かった
    返信

    +2

    -2

  • 233. 匿名 2017/07/27(木) 15:43:58  [通報]

    >>226
    北朝鮮もそんな感じでアメリカ人殺したよね
    それは同じように危険な思想だと思うわ
    返信

    +4

    -4

  • 234. 匿名 2017/07/27(木) 15:44:10  [通報]

    >>231
    在日って日本の総人口の0.6%しかいなくて、しかもそのほとんどが老人なのに、
    わざわざこんな所来て荒らすかなぁ・・・
    返信

    +9

    -9

  • 235. 匿名 2017/07/27(木) 15:44:37  [通報]

    持ち帰って検討しますって、日本人にも通用しなかったことあるよ
    返信

    +4

    -1

  • 236. 匿名 2017/07/27(木) 15:45:02  [通報]

    なるほど
    日本人:どうでもいい
    中国人:納得してくれた!

    ニュアンスによると思うけど、普通なるほどって言われて「どうでもいい」って受けとる??情報操作にしか思えないんだけど
    返信

    +9

    -0

  • 237. 匿名 2017/07/27(木) 15:45:28  [通報]

    >>224
    今は京都人も大阪人もそんなに違いはない。
    「言いたい事を言う」のは一部の厚かましいおばちゃんやおじさんが免罪符として使ってるだけ。


    返信

    +7

    -2

  • 238. 匿名 2017/07/27(木) 15:45:41  [通報]

    文句があるなら出てけと言うけど、
    日本をより良い国にしたいからこそ文句があるの
    盲目的に日本を絶賛することだけが愛国なの?
    返信

    +11

    -2

  • 239. 匿名 2017/07/27(木) 15:47:25  [通報]

    >>238
    これなんだよね
    それに「文句あるなら出てけ」って言ってる人達も日本のマスコミとかには不満がある訳でしょ?
    それと同じだよ
    返信

    +6

    -2

  • 240. 匿名 2017/07/27(木) 15:47:53  [通報]

    >>236
    なるほどって言葉は単に理解したということを表明するだけの言葉だから、それ以上何か言わなかった場合には、その話題への興味を失っていることを暗に示していることは多い
    まあ例外も多いけどね
    こんなのは適当だから
    返信

    +3

    -1

  • 241. 匿名 2017/07/27(木) 15:48:08  [通報]

    >>226
    ある。
    私は、日本人だけど中国人を無条件に批判するのは受け入れられない。
    一種の人種差別。
    返信

    +12

    -3

  • 242. 匿名 2017/07/27(木) 15:49:57  [通報]

    心斎橋あたりにいっぱいいるのは中国人かな?
    普段は絶対鳴らさない自転車のベルを鳴らして、振り返ったおばちゃんに手のひらを横に振って端へ避けてくてとジェスチャーしてしまった。
    普段は絶対やらないよ!
    でも横一列に歩くし、自転車来ても知らんぷりが通勤の毎日続いて、つい。。。
    日本の歩行者のだいたいは、死角の後ろから早足の人や自転車が来てもいいように、少し道を開けてくれているんだよ。
    私だって、せっかく海外から来てくれた旅行者にあんた邪魔だよ!ってジェスチャーしたくない。
    日本のいいとこ見て欲しいし、お金使ってくれるのはありがたいことだし。
    ただ、譲り合うって気持ちを少し持って欲しいよー。
    返信

    +3

    -4

  • 243. 匿名 2017/07/27(木) 15:51:04  [通報]

    どっちが高尚か低俗かじゃなくて、文化の違いでしょ。仕方ないじゃん。

    中国だから批判されてるけど、欧米諸国の自己主張第一主義の国は言葉通りに受けとるところの方が多い。
    返信

    +5

    -2

  • 244. 匿名 2017/07/27(木) 15:51:14  [通報]

    人を食ったような感じのおっさんなら「なるほど」を
    「どうでもいい」のニュアンスで使いそう
    真面目な人はそういう言い方しない
    返信

    +5

    -0

  • 245. 匿名 2017/07/27(木) 15:51:30  [通報]

    日本は日本人の国です。
    何で、外国人が日本に来て、とやかく言うの?

    日本は日本人の国です。
    文句の有る方々は、どうぞ祖国へお帰り下さい。
    文句の有る方々は、日本からお立ち去り下さい。
    返信

    +6

    -15

  • 246. 匿名 2017/07/27(木) 15:52:06  [通報]

    でも表面上の言葉と真意が異なるってはたから見れば理解しづらいよね
    返信

    +2

    -1

  • 247. 匿名 2017/07/27(木) 15:53:29  [通報]

    >>1
    こうやってあらためて見てみると、日本人がイラつかれたり、ナメられる理由が解る気がする…
    日本文化特有の奥ゆかしさなんだけどね。

    外国人からしたら、は?!けっきょくYesか
    NOどっちなんだよ?!ってイラつくかも。
    返信

    +4

    -7

  • 248. 匿名 2017/07/27(木) 15:54:02  [通報]

    中国人はハッキリしてるから意外と付き合いやすいではある。
    ただ揉めるとウザい。口聞きたくなくなる。
    日本人の揉めない言いまわしは、島国で生きていく知恵だと思うしいいことだと思う。
    返信

    +9

    -1

  • 249. 匿名 2017/07/27(木) 15:54:50  [通報]

    日本人でもいろんな人いるから
    婉曲な言い方が好きそうに見えても、言葉を選びつつストレートに話してる人もいるし、
    ざっくばらんに見えても、自己防衛からわかりにくい言い方を好む人もいる
    だから、キャラによるとしか言いようがない
    返信

    +8

    -2

  • 250. 匿名 2017/07/27(木) 15:54:51  [通報]

    いつまで『日本人は、(○○の)言いなりなの?』
    返信

    +4

    -0

  • 251. 匿名 2017/07/27(木) 15:57:07  [通報]

    >>242
    「譲り合うって気持ちを少し持って欲しいよー」

    日本人の受け取り方「自分は悪いことをしてしまった」
    中国人の受け取り方「こいつが譲ったら少しは譲ろう」
    返信

    +7

    -3

  • 252. 匿名 2017/07/27(木) 15:58:03  [通報]

    >>126
    わかる
    返信

    +7

    -2

  • 253. 匿名 2017/07/27(木) 15:59:47  [通報]

    >>245
    北朝鮮は北朝鮮人の国です。
    何で、外国人が北朝鮮にとやかく言うの?

    文句の有る方々は、どうぞ祖国へお帰り下さい。
    文句の有る方々は、北朝鮮からお立ち去り下さい。
    我々はこのままミサイルを開発し続けます。
    返信

    +5

    -4

  • 254. 匿名 2017/07/27(木) 16:03:22  [通報]

    >>245
    トピズレです。
    返信

    +5

    -3

  • 255. 匿名 2017/07/27(木) 16:04:08  [通報]

    >>253
    それと、これとで被害の差が違いすぎる。
    返信

    +3

    -1

  • 256. 匿名 2017/07/27(木) 16:04:35  [通報]

    中国かばうわけじゃないけど外国はそっちが多くない?日本みたいに建前と本音なんてやるところの方が少ない。外国の人と話すときはそういうニュアンスが伝わるだろうとは思わない方がいいと思う。
    返信

    +13

    -2

  • 257. 匿名 2017/07/27(木) 16:09:33  [通報]

    外国人には、本音と建前は意味が通じない方が多いんだからこっち側がある意味配慮してストレートに発言していくしかない
    返信

    +4

    -1

  • 258. 匿名 2017/07/27(木) 16:13:10  [通報]

    『日本人』は『特亜』と関わってはいけない。

    『純粋な日本人』は『特亜』に詐欺に合い殺される。
    返信

    +9

    -4

  • 259. 匿名 2017/07/27(木) 16:16:43  [通報]

    一 号 録

    甘い。

    個人の問題ではない。

    視野を広げてほしい。
    返信

    +1

    -3

  • 260. 匿名 2017/07/27(木) 16:17:57  [通報]

    >>256
    >>257
    英語で遠回しに言うのは難しいって人も多いから、結果的に皆自然とストレートになってると思うよ
    返信

    +6

    -0

  • 261. 匿名 2017/07/27(木) 16:21:17  [通報]

    >>15
    散々京都は腹黒い裏表がある陰湿と叩いて中国と比べられると日本ははっきり言わないから素晴らしいー!
    笑っちゃうね
    返信

    +6

    -3

  • 262. 匿名 2017/07/27(木) 16:25:26  [通報]

    >>256
    本音と建前のせいで日本人は嘘つきと思われてた
    空気読めよって言うのも海外では理解できないと思う
    返信

    +3

    -3

  • 263. 匿名 2017/07/27(木) 16:26:12  [通報]

    やばい中国人と同じ解釈しちゃう
    返信

    +7

    -3

  • 264. 匿名 2017/07/27(木) 16:28:01  [通報]

    本音は日本人の方が辛辣な気がするw
    SNSを見ると
    返信

    +12

    -3

  • 265. 匿名 2017/07/27(木) 16:29:12  [通報]

    こういう回りくどい表現の中にも
    相手を傷つけない為の表現と自衛の為の表現があるから複雑だよね
    前者の方は真意が分かっても相手の心遣いを感じるから救われる気がするけど
    後者の方は気が付いた時の後味が悪すぎる 
    性格悪いなこの人ってイメージしか残らない
    返信

    +12

    -0

  • 266. 匿名 2017/07/27(木) 16:31:20  [通報]

    中国語にも遠回しな言葉がある。
    「難念的経」
    これはお経を読むのが難しい。
    使う意味は物事が上手くいかない。
    「酷」これは酷い意味だけどカッコいい意味もある。
    酷いぐらいカッコいい事。
    「十三点」13時の意味でもあり得ないそれぐらいバカ
    裏を読むけど日本語と違いとんちや謎かけみたいなんよね。


    返信

    +4

    -1

  • 267. 匿名 2017/07/27(木) 16:41:29  [通報]

    中国人にはごめんなさいとかありがとうは絶対言わない事にする。
    返信

    +5

    -7

  • 268. 匿名 2017/07/27(木) 16:45:31  [通報]

    >>11

    ここは
    ファンビンビンや、アンジェラベイビー が大好きな奴ら多いから愛されてるよ
    返信

    +3

    -6

  • 269. 匿名 2017/07/27(木) 16:51:54  [通報]

    これイギリス人とオランダ人の解釈の違いもあったよね
    イギリス人は日本人と同じで遠回しで皮肉的なの
    島国だからかなぁ

    返信

    +9

    -1

  • 270. 匿名 2017/07/27(木) 16:52:46  [通報]

    ポジティブでなんかかわいいw
    返信

    +5

    -3

  • 271. 匿名 2017/07/27(木) 16:58:28  [通報]

    なるほどー
    外国人がよく言う日本は本音と建前文化ってこういうことなのかな
    深読み・察し能力はもしかしたら世界一かもねw
    返信

    +2

    -2

  • 272. 匿名 2017/07/27(木) 17:01:39  [通報]

    なるほど。は私は本当に納得して使うときあるから一纏めにしないでぇ
    返信

    +8

    -0

  • 273. 匿名 2017/07/27(木) 17:02:53  [通報]

    『中国人と日本人の言葉の受け取り方』以前に、中国人と日本人は、根本的にDNAも違えば、生まれも育ちも全てが違う。
    『三つ子の魂百まで』の前に、日本人のDNAではなく……

    日本人は日本人。
    なんで日本に中国人が来るの?
    なんで日本に中国人が住み着いて、日本人が肩身の狭い思いをせんといかんの?
    返信

    +7

    -8

  • 274. 匿名 2017/07/27(木) 17:08:11  [通報]

    これって日本人と中国人どっちが解釈して書いたものなんだろう?
    中国人ならよく観察してるなぁと思うけど日本人だったらこの中国人の反応が本当に正しいのかどうかわかんないよね。
    返信

    +8

    -2

  • 275. 匿名 2017/07/27(木) 17:16:40  [通報]

    接客だと外国人相手はやりやすくていいよ。ダメです、できません、ってはっきり言っても「わかりました」で終わるし。日本人相手の時みたいに必要以上にへりくだらなくていいから精神的に楽。

    特別なのは中国人じゃなくて日本人だよ。相手に合わせた対応すればいいんじゃない?
    返信

    +14

    -1

  • 276. 匿名 2017/07/27(木) 17:19:16  [通報]

    中国人がどうこうじゃなくて日本人が変なだけだよ
    私も日本人だけど日本人は腹黒いよね
    正直に言えばいいのに性格悪いと思うし疲れる
    返信

    +12

    -2

  • 277. 匿名 2017/07/27(木) 17:19:17  [通報]

    >>57
    ネットではどこの国民も過激になるよ。日本人なんてましな方。某国はネットバッシングで芸能人を自殺にまで追い込むからね。
    返信

    +6

    -6

  • 278. 匿名 2017/07/27(木) 17:20:47  [通報]

    似たようなコピペで日本人と韓国人が全く同じ言葉を使っても意味が大きく違ってるってやつがあったよね。あれも傑作だった。
    返信

    +0

    -0

  • 279. 匿名 2017/07/27(木) 17:22:24  [通報]

    >>274
    どうしてちゃんと記事を読まないのですか?
    日本生まれの中国人の方が書いたものですよ
    返信

    +3

    -2

  • 280. 匿名 2017/07/27(木) 17:25:17  [通報]

    私も裏の意味が分からなくて真に受け取ることある
    返信

    +3

    -1

  • 281. 匿名 2017/07/27(木) 17:31:58  [通報]

    意味不明

    読んだけど私も9割は中国寄りだわ
    返信

    +9

    -1

  • 282. 匿名 2017/07/27(木) 17:41:15  [通報]

    日本だけ、正確には日本の政治家だけだろう。「残念だ~っ」って言えば謝罪になると思ってるの。
    遺憾、って「ごめんなさい」じゃないからね。
    すっげー他人事。
    返信

    +9

    -1

  • 283. 匿名 2017/07/27(木) 17:42:42  [通報]

    イギリス人も嫌味とか皮肉を言うけど日本人(特に京都人)みたいな感覚なのかな。
    それともあからさまな嫌味な感じ?
    返信

    +4

    -3

  • 284. 匿名 2017/07/27(木) 17:44:36  [通報]

    仕事で日本人と外国人両方と接しいた経験上日本人同士なら日本的な言い回しでもいいと思うけれども、外国人とならもっとストレートに自己主張しないと駄目だよ。
    たまに、日本人相手にストレートな表現でヒヤリする事もあったけどね(^-^;
    返信

    +2

    -1

  • 285. 匿名 2017/07/27(木) 17:48:27  [通報]

    中韓北にはどストレートに言わなきゃ意味無いよ
    謙遜だのオブラートに包むだのの心掛けが最初からあっち系の国の文化にはない
    理解しようとする思考もない
    だからどストレート以外は言葉の意味がなくなる
    返信

    +1

    -1

  • 286. 匿名 2017/07/27(木) 17:51:12  [通報]

    >>283
    似た者同士って感じだよね。
    返信

    +1

    -0

  • 287. 匿名 2017/07/27(木) 17:57:50  [通報]

    朝鮮と比較すれば中華の方がまだまとも。
    朝鮮はホント言葉が通じない。
    霊的に生まれ変わらないと改善されないレベルだよ!
    返信

    +2

    -1

  • 288. 匿名 2017/07/27(木) 18:00:54  [通報]

    >>287
    中国人が悪いことをするときには、それを悪いことと認識してやってる
    韓国人が悪いことをするときには、それを正しいことと認識してやってる
    返信

    +6

    -3

  • 289. 匿名 2017/07/27(木) 18:08:59  [通報]

    とにかく、回りくどい言い方をせず、イエスノーはっきり‼️
    ということだね。
    返信

    +4

    -1

  • 290. 匿名 2017/07/27(木) 18:10:11  [通報]

    中国人は良くも悪くも素直なんだよ。欲望にもね。中途半端に知恵のある南朝鮮の方がイヤ!
    返信

    +5

    -1

  • 291. 匿名 2017/07/27(木) 18:35:30  [通報]

    えっ???
    中国人とは感じ方が違うなと思ったけど
    この日本人(?)ともなんか違う…は微妙にズレてる…??
    こんなに偏った日本人っているかな?
    返信

    +4

    -2

  • 292. 匿名 2017/07/27(木) 18:39:03  [通報]

    億のバイオリンを平気で破壊出来る人種
    返信

    +1

    -1

  • 293. 匿名 2017/07/27(木) 18:49:26  [通報]

    中国に限らないでしょ

    言葉の裏まで読めるようになるのは上級どころかネイティヴレベル

    英語だってなんだってそうでしょ
    返信

    +4

    -2

  • 294. 匿名 2017/07/27(木) 20:00:17  [通報]

    やばい、中国人の解釈のが
    しっくりきている自分がいる、、
    日本人解釈のが冷たい感じがする、ら
    そんなに日本人てひねくれて物事
    とる人ばかりじゃないでしょ( ; ; )
    返信

    +4

    -1

  • 295. 匿名 2017/07/27(木) 20:11:18  [通報]

    韓国人だともっと酷いよ・・

    韓国には関わらない、絶交の覚悟をもちなさい!
    パククネの告げ口外交、子供レベル的思考回路はここから始まる

    韓国の人達はナゼ自分の事しか考えないのか
    漢字を捨てた国韓国

    -◇・◆-
    韓国人は何故世界中から嫌われるのか
    原因はハングル語にある。
    韓国語はかなしい言語といえるかも知れない

    韓国人は普段会話で 受身形を使わないので
    相手にどう思われているのかを考えない生活をしている

    -△・▲-
    受身形の無い生活とは

    思っている→思われている
    見ている→見られている
    聞いている→聞かれている

    たとえば 
    彼らが私を見ている→→→→わかる
    私は彼らに見られている→→韓国人には説明しても理解できない、韓国の留学生に試してみてね

    1000年後も世界から今以上に嫌われているだろう
    韓国では「有り難う、御免なさい」は殆ど使われない
    返信

    +2

    -2

  • 296. 匿名 2017/07/27(木) 20:28:13  [通報]

    鎖国賛成だけど日本の悪い所は感情までも鎖国的。
    返信

    +2

    -1

  • 297. 匿名 2017/07/27(木) 20:32:55  [通報]

    日本語は日本語で別の意味を汲み取らなきゃいけないってのもめんどくさいわ…
    ストレートに受け取る中国人の方が幸せだよね。
    とか言う私も日本人だから、どうしても言葉の別の意味を考えてしまうから疲れるわ
    中国人、嫌われるけど本人たちは深く考えないから楽でいいよね
    返信

    +4

    -1

  • 298. 匿名 2017/07/27(木) 20:37:40  [通報]

    日本人の面倒くさい性質が露わになっている…。
    返信

    +3

    -1

  • 299. 匿名 2017/07/27(木) 20:39:44  [通報]

    これ、中国人だけじゃないんじゃない?www
    返信

    +3

    -1

  • 300. 匿名 2017/07/27(木) 20:40:15  [通報]

    今まで私と接してきたみなさんごめんなさい、私40年間中国人の解釈の方でした。
    返信

    +5

    -1

  • 301. 匿名 2017/07/27(木) 20:44:37  [通報]

    わたし中国人の思考に近い。
    日本的な思考はめんどくさくない?
    アホらしい
    返信

    +15

    -6

  • 302. 匿名 2017/07/27(木) 20:59:39  [通報]

    建前を察する事が可能なのは日本人だけ。
    日本人でも分からない人も勿論ありますが。
    返信

    +8

    -2

  • 303. 匿名 2017/07/27(木) 21:02:05  [通報]

    個人的には回りくどい言い方が嫌いなので中国の解釈しちゃうかも
    普段の会話でも「結局それはどっち?はっきりして!」とよく言ってしまう
    返信

    +8

    -4

  • 304. 匿名 2017/07/27(木) 21:13:02  [通報]

    生粋の日本人だけど>>1の中国人よりだわ
    行間読めない、言葉通りに受け取る、嫌味に気付かない 。
    結構幸せです。
    返信

    +7

    -5

  • 305. 匿名 2017/07/27(木) 21:34:56  [通報]

    この日本人の解釈も妥当ではないな。
    中国の常識は日本の非常識かもしれないが、日本人はそうやって優越感に浸ってるだけ、世界からみれば日本人は必ずしも常識をもちあわせてるとは限らないという事を認める事ができないのが日本人。
    返信

    +17

    -3

  • 306. 匿名 2017/07/27(木) 21:59:58  [通報]

    同じ日本人でも話の通じない奴はいる。

    仕事できないくせにできてると言い張る無能もいる。
    返信

    +5

    -3

  • 307. 匿名 2017/07/27(木) 22:06:40  [通報]

    >>21
    ついでに、汽車とは自動車のこと
    返信

    +1

    -1

  • 308. 匿名 2017/07/27(木) 22:25:04  [通報]

    笑ったけど、これって日本人が回りくどいんだよねw中国人の方が素直じゃんw
    返信

    +11

    -2

  • 309. 匿名 2017/07/27(木) 22:29:23  [通報]

    夏目漱石だっけ、日本人は「愛してる」の代わりに「月が綺麗ですね」と言うってやつ
    これ外国人どう思うのかな...
    返信

    +7

    -2

  • 310. 匿名 2017/07/27(木) 22:32:40  [通報]

    この例の、日本人の言い回しは回りくどいとか言ってる人は子供か無職かな?
    返信

    +3

    -6

  • 311. 匿名 2017/07/27(木) 22:35:10  [通報]

    中国人相手にこの言い回しをする事は絶対にない。
    通じないのが分かりきってるから
    返信

    +4

    -0

  • 312. 匿名 2017/07/27(木) 22:35:41  [通報]

    日本育ちの生粋の日本人だけど、日本人のこの遠回しで曖昧な言い回しがめんどくさー。
    仕事上でもメールなど気を使って時間はかかるしイライラしちゃう。
    遠回しな表現をする日本語のせいで日本全体の作業効率が下がっていると思うね。
    返信

    +10

    -3

  • 313. 匿名 2017/07/27(木) 22:39:09  [通報]

    >>45
    ほんとそう。
    海外で育って日本に帰ってきて気持ち悪かった。
    ひそひそコソコソ。

    中国がマネの国、団体で煩い、マナーがなってないって言うけど
    その称号は私が住んでた時のフランスで全部日本人のものだった。

    でも今の日本があのバブルの下品な日本よりもっと恥ずかしい。
    返信

    +6

    -3

  • 314. 匿名 2017/07/27(木) 22:41:29  [通報]

    中国人ていうか、海外の人と仕事してると、そのものズバリを言葉にしないと、望んだように理解して行動してくれないよ。 日本的な言い回しも結構だけど、相手を選ぶよね。
    返信

    +10

    -1

  • 315. 匿名 2017/07/27(木) 22:44:00  [通報]

    イエス、ノーをはっきりと伝えることと、相手を傷つける言葉は違うからねぇ。
    折衝力がない人は、つい曖昧な言葉に逃げるか、相手を否定したり傷つけたりする。日本人全員がこんなに面倒な言葉使いしてるわけでもない。
    返信

    +7

    -2

  • 316. 匿名 2017/07/27(木) 22:46:50  [通報]

    すげー分かる。
    中国人好きだわw
    返信

    +6

    -2

  • 317. 匿名 2017/07/27(木) 22:47:26  [通報]

    私も日本人だけど、中国人寄りの受け取り方をするな。この空気読んでくれみたいな発想あんまり好きじゃないわ。相手のためというより、自分が傷つきたくないがための言い回しって感じもする。
    返信

    +13

    -2

  • 318. 匿名 2017/07/27(木) 22:57:58  [通報]

    中国人もいい人もいれば嫌な人もいるとも思うけど、>>1の表だけみていたら素直で可愛いとも言える(笑)
    返信

    +6

    -2

  • 319. 匿名 2017/07/27(木) 23:02:15  [通報]

    中国人は日本で言うアスペなんだね
    文字通り言葉通りにしか受け取れないんだから
    返信

    +3

    -12

  • 320. 匿名 2017/07/27(木) 23:02:48  [通報]

    中国人がいいとは思わないけど、空気読まなきゃいけない日本語めんどくさいよ!
    返信

    +9

    -2

  • 321. 匿名 2017/07/27(木) 23:20:55  [通報]

    「日本人が言うこと」と「日本人が意味すること」に差がありすぎる。

    「それは、こちらも確認不足でした」と言いつつ「我々は悪くない」とか思ってるの?
    性格が悪いんじゃない?

    私は日本人だけど、こんなに言う事と思っている事が違うのは嫌いだな
    返信

    +9

    -2

  • 322. 匿名 2017/07/27(木) 23:25:33  [通報]

    >>319
    世界では中国人派が圧倒的
    言葉の裏を読み取らなきゃいけないめんどくさい文化の日本が特殊
    本音と建前は本当に無くなってほしい
    返信

    +10

    -1

  • 323. 匿名 2017/07/27(木) 23:26:27  [通報]

    なるほど
    ってどうでもいいって意味だったの?
    意味わからない表
    返信

    +7

    -0

  • 324. 匿名 2017/07/27(木) 23:27:55  [通報]

    明らかにイケメンまたは美人を褒めた時に
    そんなことないですって言うのも同じだな。

    返信

    +1

    -1

  • 325. 匿名 2017/07/27(木) 23:35:23  [通報]

    京都の人が最強なだけで日本人ってマイルドな京都人って感じの民族だよね
    返信

    +10

    -2

  • 326. 匿名 2017/07/27(木) 23:40:19  [通報]

    外国人には曖昧な言い方はしません。
    大体みんなそうだと思うけどな。
    でも確かに、ことさら中国人にははっきり言っています。
    年上でもやばい人には敬語も使わない。
    これは絶対だめ!やり直して!とか、本当にはっきり言わないと伝わらない。
    それでもあいつらこたえてないし。
    返信

    +10

    -1

  • 327. 匿名 2017/07/27(木) 23:45:15  [通報]

    >>15
    京都にも中国人が沢山行ってるから、京都人のストレス半端なさそう
    返信

    +5

    -2

  • 328. 匿名 2017/07/27(木) 23:46:05  [通報]

    これは
    翻訳者
    通訳者の問題
    返信

    +8

    -0

  • 329. 匿名 2017/07/27(木) 23:46:51  [通報]

    日本人の感覚だと、ハッキリ言っちゃ悪いと遠慮しがちだけど、中国人はハッキリ言っても全然大丈夫なもんだよ。日本人が気にするほど中国人は気にしてない。
    返信

    +8

    -1

  • 330. 匿名 2017/07/27(木) 23:49:20  [通報]

    >>295
    「約束」と云う言葉無いから(観た事無いけど)韓国ドラマでの「約束」は日本語の「約束」を使ってるとどっかで見たけど本当ですか?
    ならば「約束を守る」と云う概念が無いのも仕方無いのかと思ってしまった。
    そう云えば、先日の「何でも鑑定団」で、朝鮮の巻物が出て来て、このご時世だから何かTV局の思惑が有るのかなあと見てたんだけど、その巻物には「漢字」が使われてた!
    昔は漢字も使ってたとガルちゃんで教えてくれた人が居たけど、本当だった。
    因みにその巻物には庶民の描いた絵が有って、逆遠近法(手前が小さく奥が大きい)でやっぱり何かが違うのかなと思ったけど、そう云う絵を最初に評価して、価値を出したのは日本の人だったとか。
    今では韓国でも高値で取引されてると言ってた。
    まあTVだからもう全部は信じて無いけど。
    中国人の事で無く済みませんでした。
    が、言語が違うのは、やはり相互理解は難しいとつくづく思います。
    余程相手に好意でも持って無いと、言葉は争いの元にもなる。
    返信

    +3

    -1

  • 331. 匿名 2017/07/27(木) 23:56:52  ID:5UktIlMB9x  [通報]

    渋谷の中国人鍼師よ許さん
    パンツに指を入れるな
    10年経ってもおじさん恐怖症が治らない
    返信

    +2

    -0

  • 332. 匿名 2017/07/28(金) 00:04:38  [通報]

    日本人がアメリカ人にGood!!って言われて、ああこれで良かったんだ!と思うのと同じだと思うけどね。
    言葉の壁かと。
    返信

    +8

    -0

  • 333. 匿名 2017/07/28(金) 00:07:35  [通報]

    前に中国の大学生の就職活動の様子がテレビで取り上げられてて、きれいな女子大生が面接で「私は外見が美しいので、営業には向いていると思います」みたいなことハッキリ言ってて、えー!?すごいな!と思った。
    日本の就職活動だったら、ああいうアピールどう思われるのかな?って考えた。まあ、就職活動は自分を売り込まなくちゃいけないのもあるけど、それにしてもびっくりした。
    返信

    +9

    -0

  • 334. 匿名 2017/07/28(金) 00:07:42  [通報]

    見たまんまなら
    日本人も中国人も自分の都合いいように解釈してるね、って思うわ。
    何でも察して気遣いが欲しい日本人とポジティブに利己的な中国人。どっちもどっち。
    返信

    +7

    -1

  • 335. 匿名 2017/07/28(金) 00:07:43  [通報]

    小林 育子死ね!
    返信

    +0

    -8

  • 336. 匿名 2017/07/28(金) 00:10:32  [通報]

    見てくれこそ同じアジア人だから
    親近感あったけど、
    (かつては。1980年代の親中ブームは異常)
    所詮外人は外人なんだよね。
    ご先祖さんはよく魑魅魍魎だらけの
    大陸で闘ったわ。
    返信

    +5

    -0

  • 337. 匿名 2017/07/28(金) 00:12:08  [通報]

    >>330
    今でも普通に韓国朝鮮って漢字使ってるんじゃないの??テレ東の韓国ドラマとかチラッとしか見た事無いけど名札みたいなの漢字だったよ
    返信

    +0

    -3

  • 338. 匿名 2017/07/28(金) 00:19:07  [通報]

    >>337
    若い人は自分の名前くらいしか書けない。
    日本人も、半世紀前の崩し字が
    読めなかったりするけど、
    彼らはそれ以前に
    一昔前の新聞の活字さえ読めない。
    返信

    +7

    -0

  • 339. 匿名 2017/07/28(金) 00:37:24  [通報]

    言葉は生き物だから、いくら机上で勉強しても、やはり触れながら覚えないと真意はなかなかわからないと思います。語学は難しいですね。
    返信

    +8

    -0

  • 340. 匿名 2017/07/28(金) 00:37:33  [通報]

    >>30
    そうね
    社会経験が不足してるのもあるかもしれないけど、
    顔色を読まない人いるよね
    「人の顔色ばかりみてる」のが悪だと考えて敢えて読まないのかな?
    遠回しに断ってもわからない人いる
    返信

    +3

    -4

  • 341. 匿名 2017/07/28(金) 01:14:12  [通報]

    >>5私の友人、中国人だけど別にマトモだよ
    人によるよ
    返信

    +3

    -4

  • 342. 匿名 2017/07/28(金) 01:17:59  [通報]

    わかる気がする。
    中国ってより、海外こんな感じ。
    だから英語でもニュアンス難しい。
    日本では敬語、申し訳なさそうにする。
    遠慮するは常識だけど、同じ事を海外でしたら勘違いされるし舐められる。
    曖昧じゃなくてはっきり言わないといけない…
    なので私はいくら学生時代英語が得意で発音を褒められても海外留学向いてませんでした。
    たまにの旅行で充分。
    日本は独特だから、ここで生まれ育った私は日本の価値観しか無理です。
    返信

    +9

    -0

  • 343. 匿名 2017/07/28(金) 01:39:56  [通報]

    恐ろしいのは、中国人とて
    日本に住み続けると
    建前・本音を使い出すところだね。特に商人。
    民度のレベルやトラブルもまた多いけど、
    少なくともどこぞの移民のように
    宗教で揉めたりはしない。
    こちらのへっぽこな中国語で
    「いやー、お上手ですよ」なんて。
    本当にネイティブレベルで上手いのなら
    わざわざ褒めない。というか気付けない。
    返信

    +4

    -1

  • 344. 匿名 2017/07/28(金) 01:42:31  [通報]

    中国人てみんなアスペなの?
    返信

    +5

    -5

  • 345. 匿名 2017/07/28(金) 01:45:46  [通報]

    >>42
    日本人同士でも
    「呆れた」なんて解釈しないよね?
    実際、ここに挙げられた
    フレーズだけ読んでも
    使う時の状況によって
    ニュアンスが違ってくるし
    相手の表情や態度を見ないと
    なんとも言えない。



    返信

    +8

    -0

  • 346. 匿名 2017/07/28(金) 01:49:13  [通報]

    アメリカ人はやや大げさにほめるよね
    まんま受け取ってはいけない
    「ふーん、いいね」くらいだと思っておいた方がいい
    返信

    +4

    -0

  • 347. 匿名 2017/07/28(金) 02:03:14  [通報]

    これ自分には一切非がない!あるはずがない!
    という超ポジティブ思考のせいでしょ
    自分達の行動を一切省みないところとかよくわかる国民性だと思う
    つまり関わってはいけない
    返信

    +3

    -1

  • 348. 匿名 2017/07/28(金) 02:20:55  [通報]

    そんなんじゃその言葉を使う意味無くない?

    返信

    +4

    -0

  • 349. 匿名 2017/07/28(金) 02:36:50  [通報]

    中国も愚身とか豚児とか
    へりくだる文化があったのに、
    文化大革命で軒並みぶっ壊されたから…
    返信

    +6

    -0

  • 350. 匿名 2017/07/28(金) 02:45:53  [通報]

    良かった近くに中国人がいなくて。
    返信

    +6

    -1

  • 351. 匿名 2017/07/28(金) 02:48:48  [通報]

    日本人って自分も傷つき易いし相手も傷つけたくない繊細な民族なんだよね。

    中国人ってよく知らない人にも根拠も無しに
    ハッキリ嫌いとか好きとか言うけど言われたら嫌な気分にならないのかな?
    返信

    +7

    -0

  • 352. 匿名 2017/07/28(金) 03:17:17  [通報]

    ポジティブなんだね
    返信

    +0

    -2

  • 353. 匿名 2017/07/28(金) 03:20:25  [通報]

    >>138
    まあ、両方使い分けられるのが1番だけどね。
    外国人、主にアジアの人と時々やりとりしなきゃならないことが仕事上あるけど、日本語が上手な人でも母国語ではないからね。
    頭にはいつも三歳児と話しているとインプットしてから話をしている。

    返信

    +4

    -2

  • 354. 匿名 2017/07/28(金) 03:21:45  [通報]

    >>351
    嫌いと言われたら、私も嫌ってやる!倍嫌ってやる!ってメンタル。
    あまり傷つかなさそう。
    返信

    +6

    -0

  • 355. 匿名 2017/07/28(金) 03:28:19  [通報]

    >>317
    仕事の時は困るよね。
    でも、逆にプライベートでは日本人だけで馴れ合いたいのでニュアンス言語が好き。

    返信

    +1

    -0

  • 356. 匿名 2017/07/28(金) 04:14:55  [通報]

    そりゃあ中国とは解り合えない訳だ
    返信

    +3

    -1

  • 357. 匿名 2017/07/28(金) 04:39:31  [通報]

    >>19
    本当そう。同感。
    私は帰国子女だけど、中国人じゃなくても他の国でも同じ捉え方すると思う。
    日本人ははっきりいわないから、そういうのを美徳に思ってるけど、海外ではそういうのは通じないから、
    海外に出るのならはっきり言わないとね。
    返信

    +8

    -3

  • 358. 匿名 2017/07/28(金) 06:09:28  [通報]

    これ人種の違いにしてるけど、国籍伏せてAさんBさんと表記して並べたらどちらを選ぶのだろう(笑)
    日本人と知らずにいたら、この人いちいち面倒だなーひねて考えすぎ!鬱陶しいメンヘラかよ勝手に1人でやってろ!て思うだろうし中国人と知らずにいたら普通の人って思いそう。
    つまり日本人に対するネガキャン記事だろって話
    返信

    +3

    -0

  • 359. 匿名 2017/07/28(金) 06:57:34  [通報]

    こればかりは、、、、
    中国人の受け止め方のほうが、まともじゃない?

    だって、そうじゃないと言語の意味をなさないじゃん。

    言ってることと、意味してることがちがうなんて、言語として機能してないよ。
    返信

    +8

    -2

  • 360. 匿名 2017/07/28(金) 07:10:26  [通報]

    中国に限らず、まず海外相手の場合はとにかくはっきり自分の要望を伝えるのが第1でしたね。
    仕事で海外へeメールを送る際には誤解を招くような回りくどい文言は避けるように教わりました。
    返信

    +0

    -0

  • 361. 匿名 2017/07/28(金) 07:15:59  [通報]

    何か、逆に、日本人の考え方がおかしいのかな?って思う
    返信

    +7

    -3

  • 362. 匿名 2017/07/28(金) 07:46:53  [通報]

    日本人の解釈の方
    半分以上同意できない
    これ日本人の解釈じゃなくて
    京都人の解釈の間違いでしょ
    返信

    +3

    -5

  • 363. 匿名 2017/07/28(金) 09:01:46  [通報]

    国も言葉も文化も違うんだから受け取り方違うの当然でしょ
    中国に限ったことじゃないわ笑
    返信

    +5

    -0

  • 364. 匿名 2017/07/28(金) 09:08:07  [通報]

    近所に遠回しに文句言ってくるor感謝を強要するばあさんいてムカついたのを思い出したわ。
    1が正解ならば、度がすぎると嫌われるな。
    返信

    +1

    -2

  • 365. 匿名 2017/07/28(金) 09:21:57  [通報]

    >>1

    日本人が意味することの部分が少々ひねくれてるような…

    なるほど=どうでもいい
    そうですか、わかりました=あきれた

    とか。
    ほんとに言葉通りに思ってることもあるのに。

    外国人がこの表を見て勘違いしないといいけど。
    あくまでも、こういう場合もあるよとの参考程度にしてほしい。
    返信

    +3

    -0

  • 366. 匿名 2017/07/28(金) 10:26:40  [通報]

    アメリカとかもそうだけど、yes.noしか無いんだよ。だから曖昧な表現は使用してはダメ。これは中国に限らず、大陸の人間と話を進める時の基本。
    返信

    +0

    -3

  • 367. 匿名 2017/07/28(金) 10:43:30  [通報]

    日本人だけど、日本のこういう含ませた匂わせた感じ、分かりづらく解釈も人によってズレてきそうで苦手だなぁ。
    返信

    +4

    -3

  • 368. 匿名 2017/07/28(金) 10:54:12  [通報]

    日本語が難しいって言うのは、こういうとこだと思う
    返信

    +3

    -1

  • 369. 匿名 2017/07/28(金) 10:58:07  [通報]

    外国人が全てに率直というわけでもないよ。
    率直さの権化?みたいなアメリカでも本音と建前はある。

    向こうには(実際にはたいして良いと思ってなくても)とりあえず相手を褒めるってのが慣習としてあって、留学した時戸惑ったな。

    最初は言葉を鵜呑みにして喜んじゃってたけど、そのうち只の社交辞令だったり言い回しにすぎないことが多いとわかって凹んだ。
    逆に嫌味というか皮肉で言われてる場合もあるし。

    でもだんだん慣れて、自分も人をテキトーに褒めるのが苦じゃなくなったよw
    皮肉を言われても、頑張ってこちらも上手い皮肉で言い返せば、やるじゃんと一目置いてくれる。

    アメリカの“とりあえず褒める”文化も、日本の“物事をはっきり否定しない”文化も、人間関係を円滑にするための潤滑油だと思えば理解できる。

    郷に入っては郷に従えで、日本で暮らす外国人には、大変だろうけど日本の習慣に慣れてほしい。
    我々日本人の側も、日本語にまだ不馴れな外国人に回りくどい言い回しをしないよう気をつけたほうがいいかもね。
    返信

    +2

    -0

  • 370. 匿名 2017/07/28(金) 11:09:46  [通報]

    日本人だって、こんな嫌味で回りくどい言い方をする人ばかりじゃないよ
    こういうのを良しとする輩が生産性を下げてるんだ。
    この表に限って言えば、中国的な受け取り方のほうがまともだと思う。

    これよりも、中国と日本のギャップを感じるのが時間や数量の感覚。
    どんな細いこともすべて数字にしないと、すぐに しばらく 少々お時間 いくつか 少し なんてうっかり日本人相手みたいな気持ちで使ちゃうと、驚かされることが多い。
    ちょっと寄ってもいいですか?って言うから来てもらったらオフィスにほぼ1日滞在したり
    来日の際に少し商品サンプルを・・って頼んだら税金かかるほど持ち込んだり
    豪快といえば豪快。
    返信

    +3

    -0

  • 371. 匿名 2017/07/28(金) 11:15:13  [通報]

    >>343
    中国在住の中国人でも、そういうお愛想はよく使うよ。
    特に良い条件の商談相手とかウェルカムモードだと、速攻親密になろうとするし、日本人よりてらいなく相手を持ち上げる人が多いと思う。
    返信

    +4

    -0

  • 372. 匿名 2017/07/28(金) 11:16:13  [通報]

    >>357
    そんなことないよ
    外国人にだってきちんと気を遣わないで言葉を選ばないとトラブルになる
    返信

    +4

    -0

  • 373. 匿名 2017/07/28(金) 11:19:09  [通報]

    ナタリー・ポートマンは一度肯定してから意見を言うって言ってたし、ヴィゴ・モーテンセンは他人に何かをお願いするときは丁寧にしなくちゃダメって言ってた
    何でもはっきり言えばいいってものじゃないでしょ
    返信

    +4

    -0

  • 374. 匿名 2017/07/28(金) 11:24:06  [通報]

    日本人の考え方や遠回しな言い方が嫌な割には海外に出ていかない&祖国に帰らないんだなー
    返信

    +4

    -0

  • 375. 匿名 2017/07/28(金) 11:52:33  [通報]

    昔、ロンドン住んでたけど、アングロサクソン系の人々は日本人の社交辞令と本当よく似てた。
    返信

    +4

    -0

  • 376. 匿名 2017/07/28(金) 11:56:28  [通報]

    日本人の感覚だけで接してはダメ。

    日本人同士なら、誤れば水に流せる感覚があっても、朝鮮人だと誤った時点でこっちが上!ってなって永久的に謝罪と賠償を求められる。
    返信

    +3

    -0

  • 377. 匿名 2017/07/28(金) 12:02:36  [通報]

    >>291
    ビジネスの現場だと割と日本人の解釈が理解できる。
    でも最初に読んだ印象だと半分くらい??って感じた。
    日本人でも日常だとこんなひねくれた解釈しないよなー
    返信

    +3

    -0

  • 378. 匿名 2017/07/28(金) 12:05:24  [通報]

    細かいこと気にしない中国人のあの感じ好きだけどな
    私もIKEAのベッドで爆睡してみたい
    返信

    +0

    -5

  • 379. 匿名 2017/07/28(金) 12:12:00  [通報]

    欧米だって仕事では駆け引きもあるし、いきなりはっきり言わないけどね
    返信

    +4

    -0

  • 380. 匿名 2017/07/28(金) 12:23:28  [通報]

    というかね
    こんなことはどの言語でもどの国でもあることなわけでさ
    英語だって慣れない人間には皮肉を言われてるのも分からない
    もちろん中国語でも同じ
    どの言語にも直訳の意味ではない慣用的な意味を含んだ言い回しがあるわけで
    それがあるということを理解してないことを問題にするべきなんだよ
    日本人の建前と本音とか曖昧さとか
    大抵それをもって日本人を非難してる外国人や日本人というのは
    そのことを理解もせず、日本も日本語も良く知らない馬鹿がほとんど
    返信

    +4

    -1

  • 381. 匿名 2017/07/28(金) 12:28:36  [通報]

    中国人だけじゃなく韓国人や他の外国人もそう思うと思う。
    謙遜したり、へりくだったり、気を使っても勝ち負けで判断する国がある
    返信

    +0

    -0

  • 382. 匿名 2017/07/28(金) 12:32:34  [通報]

    日本以外の多数の国では自分の意見をはっきり主張する習慣があるから、要求をストレートに言うし相手も言葉のまま受け取る。言葉でのコミュニケーションが大事。日本は社会での協調性を意識しすぎて口に出している言葉とは違う本音を隠していることが多いよね。それに海外の国と日本では常に「空気を読む」ということを相手に強要しないのも大きい。
    返信

    +1

    -2

  • 383. 匿名 2017/07/28(金) 12:36:06  [通報]

    日本人が和を重んじることはとっても良い長所だけど、
    言葉は、相手に伝わるようにはっきり言うべきでしょう。
    言いにくいことなら、なるべく傷付けないように配慮すればいい。
    日本人でも賢い人なら、そうやってはっきり伝えると思うよ。
    言わなくとも察してくれるだろうって、ムシの良い考え方する人は、甘ったれるな!と思う。
    返信

    +4

    -3

  • 384. 匿名 2017/07/28(金) 12:40:43  [通報]

    >>382
    だからこそ日本では犯罪率も低くて争いが少ないとも言えるけどね
    海外はそのへんすごいから
    ロシアなんて道ですれ違っただけの他人でも気に入らなければ遠慮しないからね
    場所によってはものすごく殺伐としてるよ
    日本に旅行に来た外国人が日本人は礼儀正しくてお互いに尊重し合ってると言ったりするのもわけのないことじゃない
    返信

    +4

    -2

  • 385. 匿名 2017/07/28(金) 12:50:43  [通報]

    褒めておいて謙遜しないと「何こいつ」ってなるのが最高に面倒くさい
    外国人は素直にお礼言うから気持ちいい
    返信

    +3

    -5

  • 386. 匿名 2017/07/28(金) 12:59:29  [通報]

    >>385
    どんだけひねくれてるの?
    返信

    +4

    -1

  • 387. 匿名 2017/07/28(金) 13:00:20  [通報]

    厚切りジェイソンみたいなのが増えたら嫌
    返信

    +2

    -0

  • 388. 匿名 2017/07/28(金) 13:01:14  [通報]

    >>385
    何コイツ!
    だなんてならないでしょ
    それ、よっぽど変だよ
    返信

    +3

    -1

  • 389. 匿名 2017/07/28(金) 13:01:59  [通報]

    >>385
    きょくたん
    返信

    +3

    -0

  • 390. 匿名 2017/07/28(金) 13:37:26  [通報]

    イギリスは皮肉交えるし
    アメリカだってそのままの意味で訳してはいけない言葉ある。こんなのどこの国にもあるよ
    それに
    こちらの確認不足でした→我々は悪くないってなる?
    普通にミスを認めてる感じだけど

    こちらの確認不足でしたはぁ(ため息)みたいな感じだと発音で認めてない感じだけど
    そこまで捉えきれてないだけじゃない。日本語力のなさを受け入れられてないだけ


    なんか朝鮮の学者が日本語は単純で朝鮮語は複雑高尚だからノーベル賞取れないんだみたいなこと言ってたけど中華思想の中国人も日本語がこんなに奥深いわけない。日本人の文化的素養が低いんだっていう逆ギレに見える

    返信

    +4

    -0

  • 391. 匿名 2017/07/28(金) 14:04:15  [通報]

    こんな言い回しする人…どの世代なんだろうか?

    日本側の捉え方は悪い例としてなら成立するよ。10代後半は、こんな言い回しをしていたら、絶対に信用はされない。海外の友人も多い中で、こんな捉え方していたら、直ぐに信用は失墜するよ。
    返信

    +6

    -1

  • 392. 匿名 2017/07/28(金) 14:06:00  [通報]

    >>1
    社内教育での言葉の返し方
    まんまw
    返信

    +0

    -2

  • 393. 匿名 2017/07/28(金) 14:18:18  [通報]

    グダグダと面倒なやり取りに時間を取られて生産性のない仕事で長時間労働してるうちに経済抜かれちゃったね。
    中国人なんて残業もしないしほどほどにサボりながら仕事してんのに。
    返信

    +0

    -6

  • 394. 匿名 2017/07/28(金) 14:19:42  [通報]

    皮肉や嫌味に気づかない人の優勝だよ

    言ってる方がまぬけ
    返信

    +4

    -2

  • 395. 匿名 2017/07/28(金) 14:20:13  [通報]

    >>351
    でも裏で色々言うからなあ~日本人は。
    そっちの方が知ったときのショックは大きい..
    返信

    +0

    -4

  • 396. 匿名 2017/07/28(金) 14:44:05  [通報]

    >>344
    日本人がこじらせすぎなの
    返信

    +0

    -4

  • 397. 匿名 2017/07/28(金) 14:49:00  [通報]

    つい先程中国人の子とやり取りしたとこ。
    私「○○ちゃん野心家で大好き」
    中国人「ありがとう(^○^)」
    誤解されたくないのだけど、私は嫌味ではなく、本当に彼女の目標にむけて努力するところが大好きで本音をそのままストレートに伝えた。
    日本人の友達には嫌味と受け取られるから思っても言えないと思うわw
    中国女子ってストレートで思ったことそのまま言うのが面白いし、ある意味本当のサバサバした人たちだと思う。
    返信

    +2

    -4

  • 398. 匿名 2017/07/28(金) 15:32:45  [通報]

    >>384
    ロシア人の暴言凄いよね
    人を待ってたら、ロシア人の女の子に『タクシーに相乗りしてもいいですか?』
    って聞かれて『人を待ってるだけなの。ごめんなさいね』
    って言ったら『紛らわしいんだよ、マヌケ!』
    って言われた
    日本人は回りくどいとか言ってる人達は海外に行って落ち込むと思うよ
    返信

    +5

    -0

  • 399. 匿名 2017/07/28(金) 15:34:22  [通報]

    中国人を大絶賛してる人達はなぜ帰らないの?
    返信

    +4

    -3

  • 400. 匿名 2017/07/28(金) 15:35:13  [通報]

    中国人が一人で暴れてます
    返信

    +4

    -2

  • 401. 匿名 2017/07/28(金) 15:36:59  [通報]

    こんなに中国人は素晴らしい!日本人はダメ!ってけなしてイライラしてるのに中国に脱出しないのかが不思議
    返信

    +5

    -2

  • 402. 匿名 2017/07/28(金) 15:49:25  [通報]

    中国人なんて嫌
    注意しただけで襲いかかってくるんだから
    バス停で横入りした中国人女を日本人のおばさんが注意したらバスの中で大発狂
    運転手に警察を呼ぶって言われたらおとなしくなったけど、途中で降りていったおばさんを中国人女が追いかけて行った…
    マジでおばさんが心配だった
    自分が悪いのに認めないで襲いかかってくる中国人なんかとかかわり合いたくない
    返信

    +6

    -0

  • 403. 匿名 2017/07/28(金) 15:55:10  [通報]

    こういうの間に受けてハッキリ言うのが外国って勘違いして無愛想というかガサツになる日本人は痛い。
    国によってこれはこういう意味ってのがある。
    こればかりは経験積んで行かないと分からない。
    返信

    +5

    -1

  • 404. 匿名 2017/07/28(金) 16:08:51  [通報]

    >>393
    何が抜かれちゃったねだよwww
    日本の10倍以上の人口があって追い抜けないこれまでがひどすぎただけだろwww
    人口10倍領土25倍でまだこの程度
    しかも国民ひとりひとりじゃ比較にもならない
    しょぼい国だよ中国って
    返信

    +5

    -2

  • 405. 匿名 2017/07/28(金) 16:26:25  [通報]

    >>398
    日本人だったら「そんなところに立ってる外国人て紛らわしくて迷惑じゃないですか?」ってネットに書き込むだけですもんね!
    返信

    +0

    -3

  • 406. 匿名 2017/07/28(金) 16:26:50  [通報]

    中国人大絶賛してる人や在日中国人達もさぁ、中国の内陸地や農村部に行ってみなよ?
    生きてくのが過酷なの知ってるでしょ?
    日本で甘い汁吸って日本人に甘えて威張って好き勝手に生きてるくせに何言ってんだかね
    返信

    +5

    -1

  • 407. 匿名 2017/07/28(金) 16:27:06  [通報]

    >>404
    現実見ようよ。日本が好きならさ。
    返信

    +0

    -5

  • 408. 匿名 2017/07/28(金) 16:28:20  [通報]

    >>406
    ちょっとした言葉のやり取りを少し誉めてるだけなのに大絶賛だの内陸部に行けだの、ちょ、大丈夫?落ち着いて!
    返信

    +1

    -3

  • 409. 匿名 2017/07/28(金) 16:28:26  [通報]

    >>405
    中国人だったら暴言暴力振るわれて命落とされてたかもね
    返信

    +3

    -2

  • 410. 匿名 2017/07/28(金) 16:29:23  [通報]

    中国に帰ればいいのに
    返信

    +3

    -0

  • 411. 匿名 2017/07/28(金) 16:30:06  [通報]

    >>407
    自分は中国の現実を見て帰れない弱虫じゃん
    返信

    +4

    -1

  • 412. 匿名 2017/07/28(金) 16:30:10  [通報]

    >>409
    ああ、なんかお察しの人だw
    なんか可哀想。
    少なくとも外国人からは全く相手にされない人間ですね‼
    返信

    +0

    -5

  • 413. 匿名 2017/07/28(金) 16:31:26  [通報]

    >>408
    ずーっと一人で中国大絶賛・日本人ダメ論語っててウザイよ
    中国に帰って
    返信

    +3

    -1

  • 414. 匿名 2017/07/28(金) 16:32:14  [通報]

    そのロシア人とか中国人の一例だけもってこられてもね。
    自称日本人だって>>411みたいな人もいるみたいだし。
    返信

    +0

    -3

  • 415. 匿名 2017/07/28(金) 16:33:05  [通報]

    >>412
    日本で散々凶悪犯罪を繰り返してる中国人が何だって?
    返信

    +3

    -0

  • 416. 匿名 2017/07/28(金) 16:33:58  [通報]

    >>413
    なんか中国人だと思われてるみたいだけど私はあなたみたいな脊椎反応しかできない人が同じ日本人として恥ずかしいだけ。
    返信

    +0

    -4

  • 417. 匿名 2017/07/28(金) 16:34:28  [通報]

    基地外中国人が暴れてる
    所詮、中国に帰ることも日本に馴染むことも出来ないはみ出し者
    返信

    +3

    -0

  • 418. 匿名 2017/07/28(金) 16:35:57  [通報]

    >>408
    ちょっとした言葉のやりとり?

    関係ないネタで日本人を叩いてる中国人ウザイんだよ
    さっさと帰れ
    返信

    +2

    -0

  • 419. 匿名 2017/07/28(金) 16:36:33  [通報]

    まあ、どうでもいいけどさ、現実見れない日本人は経済成長が止まってることとか最近の停滞感とかどうおもってるんだろう?とは思う。
    まあトピズレだけど。
    こんな小さなトピで少しでも中国が
    誉められたら必死に噛みつかないといけないって、日本人に残されてる余裕ってもうそれだけなんだなって悲しくなるね。
    返信

    +0

    -6

  • 420. 匿名 2017/07/28(金) 16:37:15  [通報]

    >>418
    どこで日本人が叩かれてると思ったの?
    返信

    +0

    -3

  • 421. 匿名 2017/07/28(金) 16:40:26  [通報]

    >>418
    あなたさ、誰かに似てると思ったら、中国、韓国のネットで日本の悪口書き込んでる人だわ。
    どこの国にもそういう層の人間は似てるんだね。皮肉だね。
    返信

    +0

    -3

  • 422. 匿名 2017/07/28(金) 16:48:21  [通報]

    >>419
    中国の現実の方が過酷じゃん
    なぜ中国人は祖国に帰らないの?
    返信

    +4

    -0

  • 423. 匿名 2017/07/28(金) 16:48:44  [通報]

    >>130
    YESとNOの重みが日本人は全然違うんだよね
    絶対神信じてるエリアの人達は自分の魂を絶対の神とかいう
    都合のいい存在が守ってくれるからそんなに傷つかない
    彼等にとっての怖い事は神に見捨てられることだから
    でも日本人にはそんなの都合のいいもんいないからw
    だから古来より日本は言葉で魂を守ってた
    沢山ある言葉は日本人の魂を守る盾なんだよね
    返信

    +3

    -1

  • 424. 匿名 2017/07/28(金) 16:49:52  [通報]

    中国人が暴れ回ってるね
    多分、日本人を理解しないから日本人に理解されないんだと思うよ
    可哀想な人
    こんな所でしか憂さ晴らし出来ないんだから
    返信

    +4

    -1

  • 425. 匿名 2017/07/28(金) 16:50:41  [通報]

    >>401
    コレが全て
    なぜ、こんなにイライラしてるのに帰らないの?
    だよね
    返信

    +3

    -0

  • 426. 匿名 2017/07/28(金) 16:53:23  [通報]

    欧米にも難しい言い回しや皮肉があるよ
    特にイギリスは遠回しなブラックな皮肉がたくさんある
    ストレートにはっきり言う国ばかりじゃない
    返信

    +6

    -0

  • 427. 匿名 2017/07/28(金) 16:55:45  [通報]

    ベルギーもあんまりはっきり言う文化じゃなかったな
    フランスの後に行った時に言葉に気を使ってくれる民族だと思った
    返信

    +4

    -0

  • 428. 匿名 2017/07/28(金) 16:57:25  [通報]

    >>96
    嫌われるだけのことしてるだろうが中国人は・・・
    ところで中国人は人種とは言わないよ
    返信

    +3

    -0

  • 429. 匿名 2017/07/28(金) 17:00:22  [通報]

    >>424
    ブーメラン
    返信

    +0

    -0

  • 430. 匿名 2017/07/28(金) 17:02:02  [通報]

    >>422
    私日本人だから知らんがなそんなもん。
    何熱くなっちゃってんの?
    中国のためによくそこまで必死になるよねw
    返信

    +0

    -3

  • 431. 匿名 2017/07/28(金) 17:03:34  [通報]

    >>426
    アメリカですら社交辞令だってあるし陰口はあるからね。
    察して察しては確かに良くないけど。
    返信

    +5

    -0

  • 432. 匿名 2017/07/28(金) 17:05:33  [通報]

    遠回しな言い方しかしない人に限って、相手がその意図をくんでくれないと「あいつは幸せなやつだ(苦笑)」みたいに相手のこと小馬鹿にしながら文句言うのはなんかなあ。
    返信

    +1

    -3

  • 433. 匿名 2017/07/28(金) 17:05:52  [通報]

    >>405
    スラブ人ってあんまりいいイメージないわ
    確か恐怖心を感じる能力にかけてるんだってね
    恐怖心を感じないと言うことは相手の気持ちがわからないと言うこと
    ロシアと言う国の陰惨さもそういうところからきてるのかもね
    返信

    +1

    -1

  • 434. 匿名 2017/07/28(金) 17:06:27  [通報]

    >>430
    中国大嫌いだから日本に居ついてほしくない
    返信

    +4

    -0

  • 435. 匿名 2017/07/28(金) 17:06:40  [通報]

    >>425
    直接聞いてみたらええんじゃないか?
    返信

    +0

    -0

  • 436. 匿名 2017/07/28(金) 17:06:53  [通報]

    >>430
    日本人なのに、まぁ食いつくねw
    返信

    +3

    -0

  • 437. 匿名 2017/07/28(金) 17:08:34  [通報]

    >>419
    はいはい中国すげえすげえ
    世界中誰も憧れないのが逆にすごいけどw
    返信

    +3

    -0

  • 438. 匿名 2017/07/28(金) 17:08:36  [通報]

    【中国】男児がほしい夫が強制。1年で4回も中絶を繰り返した妻、亡くなる...→海外「クソな国」 | World Action
    【中国】男児がほしい夫が強制。1年で4回も中絶を繰り返した妻、亡くなる...→海外「クソな国」 | World Actionworld-action.net

    【中国】男児がほしい夫が強制。1年で4回も中絶を繰り返した妻、亡くなる...→海外「クソな国」 | World ActionWorld Action ワールドアクション~海外の反応~ホームこのサイトについてコレクトップ!海外の反応アンテナ海外の反応まとめblogアンテナ海外の反応ま...

    返信

    +2

    -0

  • 439. 匿名 2017/07/28(金) 17:09:45  [通報]

    >>434
    それを直接言えたら私はあんたをすごいと思うわ。ここに書いてるだけなら失笑w
    返信

    +0

    -4

  • 440. 匿名 2017/07/28(金) 17:10:14  [通報]

    >>438
    さいあく・・・
    返信

    +3

    -0

  • 441. 匿名 2017/07/28(金) 17:10:35  [通報]

    >>430
    中国のために思ってくれてると思うなんて、やっぱり日本語能力低すぎるよ
    返信

    +3

    -1

  • 442. 匿名 2017/07/28(金) 17:11:18  [通報]

    >>439
    あんたみたいな中国人嫌い
    返信

    +3

    -0

  • 443. 匿名 2017/07/28(金) 17:12:15  [通報]

    >>438
    人権のない国
    返信

    +4

    -0

  • 444. 匿名 2017/07/28(金) 17:12:49  [通報]

    ここの人たちには可哀想だけど、今後も中国人は日本でも増えてくことが想像できるから、上手く付き合ってく方法を考える方が現実的だけどね。
    ま、ここではりついてるような人が現実でも声を大きくして何か行動起こすなら別だけどさ。
    返信

    +0

    -4

  • 445. 匿名 2017/07/28(金) 17:13:49  [通報]

    >>441
    読み返してみ?あなたこそ日本語大丈夫?
    返信

    +0

    -3

  • 446. 匿名 2017/07/28(金) 17:14:03  [通報]

    >>432
    ストレートに言って発狂するタイプなんじゃない?
    返信

    +1

    -1

  • 447. 匿名 2017/07/28(金) 17:14:18  [通報]

    >>444
    それが民度の低い馬鹿な中国人ならますます嫌われてその他の中国人も一緒に排除される未来しかないね
    残念でしたw
    自業自得でしかないけど
    返信

    +4

    -0

  • 448. 匿名 2017/07/28(金) 17:14:58  [通報]

    >>442
    ん?底辺日本人に嫌われても痛くも痒くもないでしょ(笑)
    返信

    +0

    -4

  • 449. 匿名 2017/07/28(金) 17:15:08  [通報]

    >>445
    だから日本人から嫌われてるんだよ
    返信

    +4

    -0

  • 450. 匿名 2017/07/28(金) 17:16:24  [通報]

    >>447
    へえ~そおなんだあ~へえ~(遠い目)
    返信

    +0

    -3

  • 451. 匿名 2017/07/28(金) 17:16:32  [通報]

    >>444
    やっぱり日本人にすがってくる気なんだ…
    返信

    +2

    -0

  • 452. 匿名 2017/07/28(金) 17:17:25  [通報]

    >>446
    少なくとも主語がないと不特定多数が読むところでは誤解が生じますよ。
    返信

    +0

    -4

  • 453. 匿名 2017/07/28(金) 17:17:26  [通報]

    >>444
    アメリカに行けば?
    ストレートにガンガン言っても大丈夫みたいだから
    返信

    +3

    -0

  • 454. 匿名 2017/07/28(金) 17:18:47  [通報]

    遠回しな言い方自体を少し悪く言われるとそれほど何か困る人がいるんだ。変な人..苦笑
    返信

    +1

    -3

  • 455. 匿名 2017/07/28(金) 17:18:50  [通報]

    文化も歴史もない可哀想な中国人
    とっくに滅びた別民族の歴史を自分たちの歴史にするしかない可哀想な中国人
    少数の共産党員という貴族と
    都市戸籍という民衆のために
    農民戸籍という十億の奴隷が貧しい生活を送るしかない可哀想な差別大国中国人
    永遠に日本のレベルには追いつけない
    返信

    +6

    -1

  • 456. 匿名 2017/07/28(金) 17:19:28  [通報]

    >>448
    気持ち悪い中国人
    返信

    +5

    -0

  • 457. 匿名 2017/07/28(金) 17:19:34  [通報]

    >>453
    トピの今までの流れくらい読もうよ。
    返信

    +1

    -3

  • 458. 匿名 2017/07/28(金) 17:20:30  [通報]

    >>452
    通じてるじゃん
    返信

    +2

    -0

  • 459. 匿名 2017/07/28(金) 17:21:20  [通報]

    あー馬○相手すんの疲れたわ~関係ない政治の話とかどうでもいいよ。だからそういうのはネット以外で言えばいいのにさ。こんなところで、ひたすら私に説教垂れられても関係ないわ(笑)
    返信

    +0

    -4

  • 460. 匿名 2017/07/28(金) 17:21:50  [通報]

    ここにいる中国人は在日クソ無職童貞アイヤー並みの気持ち悪さ
    手か、アイヤーが中国人の振りをしてるとか?
    返信

    +4

    -0

  • 461. 匿名 2017/07/28(金) 17:22:36  [通報]

    >>448
    なら日本人に絡んで来るなよ…
    返信

    +4

    -0

  • 462. 匿名 2017/07/28(金) 17:22:40  [通報]

    >>458
    横だけど、言う方が?言われる方が?二通りの解釈ができる文章だと思うよ。
    こういうところだよね、日本人あるある。
    返信

    +1

    -2

  • 463. 匿名 2017/07/28(金) 17:22:40  [通報]

    >>459
    負け犬宣言したならさっさと消えろ
    返信

    +4

    -0

  • 464. 匿名 2017/07/28(金) 17:23:25  [通報]

    >>457
    アメリカに行く勇気もないのか
    返信

    +2

    -2

  • 465. 匿名 2017/07/28(金) 17:23:36  [通報]

    >>438
    クズすぎる
    中国って未だにこんなレベルなのか
    返信

    +5

    -0

  • 466. 匿名 2017/07/28(金) 17:24:27  [通報]

    >>462
    完璧に通じるわw
    返信

    +1

    -0

  • 467. 匿名 2017/07/28(金) 17:25:32  [通報]

    こんなに日本人が嫌なら自分なら外国に移住してますね
    返信

    +3

    -0

  • 468. 匿名 2017/07/28(金) 17:29:13  [通報]

    変なの沸いてきたわー
    今時2chでも見かけないレベルの単細胞ネトウヨ
    ネットに書き込むことを馬鹿にされると辛いもんね?w他に話せる人いないもんねw
    あったまわるそーうwww
    返信

    +0

    -3

  • 469. 匿名 2017/07/28(金) 17:30:00  [通報]

    遠慮なくガンガン言い合える中国人にやっぱりした方が幸せなんじゃないですか?
    返信

    +1

    -3

  • 470. 匿名 2017/07/28(金) 17:31:12  [通報]

    >>468
    そんなこと言ってるから日本人と分かり合えないんだよ
    返信

    +2

    -0

  • 471. 匿名 2017/07/28(金) 17:31:56  [通報]

    >>468
    こんな外国人とかかわり合いたくない
    返信

    +3

    -0

  • 472. 匿名 2017/07/28(金) 17:32:24  [通報]

    >>466
    少しでも自分の非を認められない人って中国人みたい。あなたこそ中国人?よっぽど中国で嫌なことがあって日本に必死に逃げてきたから、どうしても中国より日本の方が良いことにしないと報われた気がしないとか?
    返信

    +0

    -4

  • 473. 匿名 2017/07/28(金) 17:36:45  [通報]

    >>466
    私は良いとは思いますが、二通りの解釈ができると思いますよ。
    私は良いとは思いますが、ね?

    さあ、あなたはどう受け止める?
    返信

    +0

    -2

  • 474. 匿名 2017/07/28(金) 17:37:04  [通報]

    >>468
    今時2ちゃんなんて言ってるよだっさ
    2ちゃん知ってるガル民にろくなやついないな
    やっぱ2ちゃんは負け犬と在日の集まりか
    返信

    +3

    -1

  • 475. 匿名 2017/07/28(金) 17:39:55  [通報]

    >>474
    申し訳ないですが、がるちゃんも決してかっこいいものではないかと?
    返信

    +1

    -2

  • 476. 匿名 2017/07/28(金) 17:41:26  [通報]

    >>474
    お仲間が一人いなくなっちゃったね。
    返信

    +0

    -4

  • 477. 匿名 2017/07/28(金) 17:55:15  [通報]

    >>475
    両方にいるのは最低だってことだねw
    >>476
    あなたのお仲間でしょ
    とうとう頭おかしくなっちゃったか
    返信

    +4

    -0

  • 478. 匿名 2017/07/28(金) 17:56:58  [通報]

    >>438
    中国人は日本を男尊女卑の国というが、中国は日本以上の男尊女卑の国だな。
    さすが男系を重視する儒教の発祥地だけあるわ。
    返信

    +3

    -1

  • 479. 匿名 2017/07/28(金) 18:03:10  [通報]

    自作自演乙www
    返信

    +0

    -3

  • 480. 匿名 2017/07/28(金) 18:04:46  [通報]

    >>477
    なんか本当に呆れてきた。コイツになに言っても無駄だわw
    返信

    +0

    -3

  • 481. 匿名 2017/07/28(金) 18:05:42  [通報]

    >>477
    いや、何も理解できない頭ガチガチな誰かさんほどは落ちぶれちゃあいないだろうよw
    返信

    +0

    -3

  • 482. 匿名 2017/07/28(金) 18:06:19  [通報]

    >>477
    日本の恥
    返信

    +0

    -3

  • 483. 匿名 2017/07/28(金) 18:13:31  [通報]

    ここで中国叩きに必死な人は北海道の中国人女性失踪のトピでも暴れてるよ。誰にも相手にされてないみたいだけど。
    返信

    +0

    -3

  • 484. 匿名 2017/07/28(金) 18:27:12  [通報]

    変な人たちのご協力も相まってトピ伸びたね!
    返信

    +0

    -1

  • 485. 匿名 2017/07/28(金) 20:19:33  [通報]

    ますます中国人って頭がおかしいと思った
    気持ち悪い
    返信

    +5

    -0

  • 486. 匿名 2017/07/28(金) 20:24:13  [通報]

    >>444
    日本人に居座るな
    くそ中国人
    返信

    +3

    -0

  • 487. 匿名 2017/07/28(金) 20:25:55  [通報]

    >>359
    まともじゃないよ
    世界中から嫌われてるじゃん
    返信

    +3

    -0

  • 488. 匿名 2017/07/28(金) 20:29:27  [通報]

    >>393
    内陸部や農村の貧しい人達は無視?
    本当にバカな中国人
    返信

    +4

    -0

  • 489. 匿名 2017/07/28(金) 20:31:36  [通報]

    絶対に中国には帰らないよね
    気持ち悪い
    返信

    +4

    -0

  • 490. 匿名 2017/07/28(金) 23:59:17  [通報]

    相手を傷付けないようにやんわり言ったり、否定する前に肯定する言い回しとか、日本人のそういう感性がとても好きで、日本人で良かったと思う。

    他国から見たら変な国とは言うけど、その変な国の犯罪率の低さや、温厚さや、ノーベル賞を取るような人類に貢献する技術とか、むしろ他の国が日本のような変な国になれば、皆平和に暮らせるんじゃないの?と思ってる。国際社会では通用しないとかドヤ顔で言う人がいるけど、それが何なんだろう、他の国に合わせれば合わせるほど揉め事に巻き込まれるだけなのに。
    返信

    +2

    -2

  • 491. 匿名 2017/07/29(土) 03:09:34  [通報]

    >>490さん

    同意。
    返信

    +1

    -2

  • 492. 匿名 2017/07/29(土) 12:00:34  [通報]

    戸籍上は日本人だけど大陸の方に住んでたり、友達も外国人が多かったせいか
    日本人側がどうしてその言い方でそういう意味になるのか
    私にはさっぱり理解出来ない。突然怒り出すのに理由を説明しないところも
    返信

    +2

    -2

コメントを投稿する

画像を選択

選びなおす

人気トピック

新着トピック

関連キーワード