ガールズちゃんねる

温泉マーク、変更なし 国際規格と併用へ 経産省

47コメント2017/03/24(金) 13:27

  • 1. 匿名 2017/03/23(木) 16:23:24 

    新旧どちらのマークを使用するか検討されていましたが
    "温泉マーク" 今のデザイン存続の方向で検討へgirlschannel.net

    "温泉マーク" 今のデザイン存続の方向で検討へ 湯気をデザインした今の温泉マークについては、外国人に温かい料理を出すレストランと誤解されるおそれもあるとして新たに親子3人が湯船につかる様子を描いたデザインへの変更が検討されています。 6日...


    国際規格と併用になったようですね!
     温泉マーク、変更なし 国際規格と併用へ 経産省 - ITmedia NEWS
    温泉マーク、変更なし 国際規格と併用へ 経産省 - ITmedia NEWSwww.itmedia.co.jp

    経済産業省は3月22日、外国人観光客向けにデザイン変更を検討していた温泉マークについて、現マークを国際規格と併用するとした最終案を発表した。同省がアンケート調査したところ「日本人と外国人で理解度の評価が分かれたため」という。国内規格(JIS)を定める日本工業標準調査会(JISC)で審議した上で、7月20日にJISのルールを改正する。  2020年東京五輪・パラリンピックに向け、経産省は公共施設などの場所を表す「案内用図記号」(ピクトグラム)の国内規格の改定を進めている。同省は昨年、日本人と外国人それぞれ1000人を対象に図記号の理解度をアンケート調査。温泉マークは、日本人と外国人で理解度

    +19

    -3

  • 2. 匿名 2017/03/23(木) 16:24:19 

    了解

    +32

    -1

  • 3. 匿名 2017/03/23(木) 16:25:13 

    なんでも外国人に合わせなくていいよ

    +186

    -0

  • 4. 匿名 2017/03/23(木) 16:25:25 

    それでいいと思います。

    もともとあったものを、無くしたり変更したりしないでください。
    併用なら、許す。

    +153

    -1

  • 5. 匿名 2017/03/23(木) 16:25:42 

    波風立たない結論にしたな

    +7

    -0

  • 6. 匿名 2017/03/23(木) 16:26:26 

    色々とめんどくさくなりそうだね

    +9

    -0

  • 7. 匿名 2017/03/23(木) 16:26:27 

    国際規格も表示する必要が出て二重表示とかになるのかな?

    +4

    -1

  • 8. 匿名 2017/03/23(木) 16:26:32 

    当たり前!
    ここは日本だよ!

    なんでも外国に合わせるのやめて!
    洗濯表示、元に戻して!!

    +166

    -0

  • 9. 匿名 2017/03/23(木) 16:27:07 

    左のマークが土俵でダンスしてるマイケルジャクソンに見える

    +2

    -31

  • 10. 匿名 2017/03/23(木) 16:27:14 

    向こうがこちらに合わせればいい。
    こういう所も外人にナメられる所以なんだろう。

    +51

    -1

  • 11. 匿名 2017/03/23(木) 16:28:10 

    国際規格の方は親子3人で入ってる様に見えるよ
    外国では異性の親子がお風呂入るのは性的虐待って言われるのになんでコレだったんだろう

    +48

    -1

  • 12. 匿名 2017/03/23(木) 16:28:31 

    良かった
    新しいの釜茹での刑にしか見えなかったのよね

    +18

    -1

  • 13. 匿名 2017/03/23(木) 16:28:54 

    他のマークは2年間かけては変更されるようだけどまあ許容範囲内てかんじだね

    +22

    -2

  • 14. 匿名 2017/03/23(木) 16:29:04 

    てか左の温泉マーク、風俗でも使われてない?

    +2

    -9

  • 15. 匿名 2017/03/23(木) 16:29:08 

    郷に入ったら郷に従え

    +50

    -1

  • 16. 匿名 2017/03/23(木) 16:29:43 

    なんでもかんでも国際基準は納得いかない併用で対応出来るならそれで良いじゃない、大袈裟に言えば日本の文化ですよー

    +8

    -0

  • 17. 匿名 2017/03/23(木) 16:29:56 

    >>10
    こういうのは舐められると捉えるか
    余所者に優しいと捉えるかは性格によると思う。
    政治外交は強気でいて欲しいけど

    +6

    -0

  • 18. 匿名 2017/03/23(木) 16:30:03 

    標識ごときで文句言うなら日本に来なければいいのに

    +55

    -0

  • 19. 匿名 2017/03/23(木) 16:33:00 

    Googleで調べようよ

    +2

    -0

  • 20. 匿名 2017/03/23(木) 16:33:14 

    >>14
    おんせん‐マーク〔ヲンセン‐〕【温泉マーク】

    1 地図などで温泉を示す記号。♨。
    2 《♨の看板を出したところから》男女のアベック客専門の旅館の俗称。つれこみ旅館。さかさくらげ。

    +2

    -1

  • 21. 匿名 2017/03/23(木) 16:37:25 

    こんなことで時間取らないでもっとやることあるだろ、役人も

    +9

    -0

  • 22. 匿名 2017/03/23(木) 16:39:00 

    温泉マーク、変更なし 国際規格と併用へ 経産省

    +24

    -0

  • 23. 匿名 2017/03/23(木) 16:40:51 

    ロンドンのテロあったばかりだし
    外国人に甘い顔するのやめて

    +15

    -1

  • 24. 匿名 2017/03/23(木) 16:43:58 

    ここは日本だぜ?

    +9

    -0

  • 25. 匿名 2017/03/23(木) 16:48:01 

    洗濯物の表示はマジで戻してほしい
    むしろ世界が日本に合わせるべきだろ、あれ
    日本の表示の方が見やすかっただろ

    +52

    -1

  • 26. 匿名 2017/03/23(木) 16:52:22 

    由来は諸説あるけど江戸時代には使われていたのが確認できてるんだよね?
    そういう伝わる歴史を知りたくて日本に訪れる外国人も多いと思う
    逆に日本の温泉マークをアピールすれば良いのにね

    +9

    -0

  • 27. 匿名 2017/03/23(木) 16:57:01 

    昔からあるマークを何でもかんでも外国人に合わしてほしくない

    変わらなくてよかった!

    +24

    -0

  • 28. 匿名 2017/03/23(木) 16:59:44 

    別に併用もしなくて良かったわ
    なぜ変えたり併用したりするのか分からない
    日本で何をしようが日本人の勝手。
    他国に合わせるな!!

    +15

    -0

  • 29. 匿名 2017/03/23(木) 17:05:38 

    併用は12月くらい決まってなかったっけ

    まだやってたの?

    わからな〜〜いじゃないし。

    てか観光に来てる外国人でも調べてやってんだから変更しなくていいんだけど。

    +3

    -0

  • 30. 匿名 2017/03/23(木) 17:26:19 

    普通にさ
    腐る程ある温泉施設でさマークを変更するって相当大変。
    日本に来てくれたところで実際「Oh〜!ONSEN!」ってタトゥーのない体で素っ裸で他人とお湯を共有できる外国人はほんの一握りだと思うのね。
    そうなればどこかの日本人がオリンピックに向けて「タトゥーOK水着着用各国の言語に対応だyo!」って旅行者にも優しい温泉施設を作ると思うの。
    したらそこだけ人間浮かせたマークでアピールすればいいと思うし

    外国人向けにマーク変えるなら行って損のないように本当にタトゥーとかオッケーな温泉施設だけとか分けた方がよっぽど外国人もありがたいと思う。

    オリンピックに向けてこれから日本のガイドブック作る人多いと思うからそこに温泉マークの意味を記載したり、それっぽい画像一枚作ってこれから日本に来る人が見そうなサイトやSNSで拡散する方が容量いいと思います。

    「このマークはカフェじゃありません。温泉マークです。」ってさ

    +6

    -1

  • 31. 匿名 2017/03/23(木) 17:31:44 

    そんなつまらんこと話し合ってる暇あるならもっと他の仕事してくれよ

    +3

    -0

  • 32. 匿名 2017/03/23(木) 17:36:32 

    洗濯マークも戻せ!と思う

    +18

    -0

  • 33. 匿名 2017/03/23(木) 17:45:09 

    無駄無駄

    +1

    -0

  • 34. 匿名 2017/03/23(木) 17:52:51 

    逆に自分が海外へ行って知らないマークがあれば
    調べたりするのも旅行の面白みだと思う。

    +3

    -0

  • 35. 匿名 2017/03/23(木) 18:15:45 

    まず日本人が優先
    だってここは日本だよ?

    +13

    -0

  • 36. 匿名 2017/03/23(木) 18:35:53 

    他のマークもだけど、全体的に国際マークの方がパッと見で分かりやすそう

    +1

    -8

  • 37. 匿名 2017/03/23(木) 19:30:28 

    飛行機の中で説明のパンフレットを配ればいんじゃないの?

    +3

    -0

  • 38. 匿名 2017/03/23(木) 19:41:19 

    旅行のパンフレットや雑誌にマークの解説ページ付けたら
    洗濯は国際基準にしからさっぱりわからない
    大々的にマークの説明してよ
    年寄りじゃなくてもわからない日本用のタグと両方付けてよ

    +7

    -0

  • 39. 匿名 2017/03/23(木) 19:47:02 

    既存のもので定着しているものは、正直、そのまま変更なしで良いと思う。
    だから今回、併用との策が取られて良かったなと思う。
    一般の人もだけれど、そもそも経営している方々も「昔からのものだから変えるのはどうも…」と話されていた。
    何でもかんでも海外に向けて迎合しなくて良いと思う。おもてなしとそれとは違う気もする。

    +3

    -0

  • 40. 匿名 2017/03/23(木) 20:31:49 

    よかったー
    あのマーク茹でられてるみたいだもん

    +4

    -0

  • 41. 匿名 2017/03/23(木) 20:43:54 

    何人か既に書いてる人もいるんだけど、国際基準の方を日本基準に合わせるべきなデザインだってあるだろうに
    なんでそういう発想にならないんだろう

    絶対的な正義でもないくせに、上から目線で修正を要求されたら腹も立つっつーの

    +2

    -0

  • 42. 匿名 2017/03/23(木) 21:00:41 

    >>25
    日本の表記なんて日本人しか使わないし、少数しか使われてないのに少数の人の為に合わせたくないって言われると思うよ。
    世界で使われてるなら、そっちに合われるのも大事。

    +1

    -9

  • 43. 匿名 2017/03/23(木) 21:03:58 

    無くならないで良かった。併用なら良しとしよう。

    +1

    -0

  • 44. 匿名 2017/03/23(木) 21:17:46 

    これ気になってました!
    温泉マーク変わらないの嬉しい♨︎

    しかし、この無駄な新マークをデザインするのにいくらかかったんだか‥

    +2

    -0

  • 45. 匿名 2017/03/23(木) 22:55:05 

    ぱっと見
    現 → いい湯だな♪
    新 → トイレみたい

    +0

    -0

  • 46. 匿名 2017/03/24(金) 03:57:04 

    今時は海外旅行する人間は携帯をもってるんだろうし
    その場で調べればすむだけなんで変える必要なし

    +0

    -0

  • 47. 匿名 2017/03/24(金) 13:27:37 

    変更しない方がいい。
    国際規格の温泉マークって日本人から見ると、混浴オーケーにとられる。
    私だけがそう感じるのかもしれないけど。
    今までのお皿に湯気のマークの方が親しみを感じる。

    +2

    -0

コメントを投稿する

トピック投稿後30日を過ぎると、コメント投稿ができなくなります。

人気トピック

新着トピック