その日本語、違和感ありませんか？

[59. 匿名]

>>11
それ言ったら「マイホーム」もね、相手に聞くにも「マイホームですか？」って、おかしいよね。
和製英語なんとかしたいね。
和製じゃなくてもカタカナだらけの東京都知事の定例会見も半分くらい理解できません！！