腹筋崩壊！劇的に進化したはずのGoogle翻訳。予想の斜め上いく翻訳を連発し話題に！

[1. 匿名]

出典：ssl-stat.amebame.com

腹筋崩壊！劇的に進化したはずのGoogle翻訳。予想の斜め上いく翻訳を連発し話題に！ - Spotlight (スポットライト)

突然ですが、「Google翻訳（グーグル翻訳）」に、ニューラルネットワークが採用され、話題となっているのをご存知ですか？従来の“統計データを基に訳を決めていた翻訳”から、“機械、自ら考えて訳文を返してくる”という…画期的なシステムにバージョンアップした「Google翻訳」。まぁ、簡単にいえば、人工知能が翻訳するようになって、翻訳精度が向上したという話ですね。

▼なお、以前の「Google翻訳」は、非常にガバガバでして（笑）
「今に見てろ」

を翻訳すると

「Mitero now」

になるなど（笑）、それはそれは酷いものだったのですが、これからは、なんと人工知能が翻訳するという…劇的すぎるバージョンアップ！


▼では、現在、SNSを中心に話題沸騰中の…人工知能による翻訳の数々。どうぞご覧下さい！

出典：upup.bz

ねこばば　→　息の根を止める

おっかねぇぇぇぇ！！！

出典：upup.bz

「この先、生きのこれるか」という切羽詰まった状況に、突如、現れた

マッシュルーム＆先生（笑）

ミスするのもわからなくもないのですが、これは酷い！

出典：upup.bz

刑事を「デカ」と翻訳するのは、普通に凄い気がする！