レディー・ガガ大迷惑 日テレ「酷過ぎる」誤訳…「Love trumps hate」を「トランプは嫌い」

[81. 匿名]

>>78
局の制作部は、さすがに慶応早稲田の選りすぐりだけど
字幕の翻訳などの作業は、下請け会社がやってるんじゃないかな？
（その下請け社員が早稲田慶応だったらどうしようもないけど）