方言教えて～ガルちゃん翻訳変換

[58. 匿名]

・通常バージョン
週末はゆっくり休めばいーがね。
あんたが誰より頑張ってること、僕が1番知ってるんだから。
僕はずっと、あんたの味方だからね。
あんたの事が大好きだよ。

・こてこてバージョン
週末はゆっくい休みやんせ。
おはんが誰より頑張っちょち、おいがいっばん知っちょったっで。
おいはずっと、おはんの味方やっで。
おはんの事がずんばい好きやこつ。

桜島