「どうして人は逃げたらいけないのだろう？」13歳の中学生が産経新聞に投書した内容が話題に

[227. 匿名]

以前見たマイケルジャクソンのBeat Itを思い出した。あれはまさに「戦わずに逃げろ！」って歌詞で初めて見たときに衝撃を受けたのを覚えてる。

和訳一部だけどコピペ。

やつらは彼にこう言った。
「もう二度とこの辺をうろつくな。顔も見たくないぜ、消えちまえ！」
やつらの目に憎悪の炎、言葉の意味は疑いようもない。
だから、逃げるんだ！とにかく逃げろ！

走ったほうがいい、できることをやるんだ。
血なんか見たくないだろ？
男らしいとこ見せてやるなんて思うなよ。

やつらはお前を面倒に巻き込もうとしてる。
逃げられるうちに逃げたほうが身のためだ。
「坊やでいたくない、男になりたい」って？
生き延びたいだろ？できることをやるんだ。
だから逃げるんだ！とにかく逃げろ！