ボランティア減深刻、参加者確保あの手この手…費用軽減、観光セットも・熊本地震

[486. 匿名]

東北も熊本もボランティア行ったけど、方言の違いも大きいと思うよ。
言ってる内容はほとんど同じでも、東北の方言で言われると頼まれてるように聞こえて、熊本の方言で言われると非難されてるように聞こえたり。
私は関西の人間だけどそれでも熊本県民言い方キツいなぁ〜！ってびっくりしたから、関東や東北の人にすれば尚更だと思う。
ボランティア行く人はそこらへんもきちんと理解して行くべき。被災者も他府県民には誤解されないように丁寧な言葉遣いした方がいい。