韓国人「日本で働いたら給料を全部10円玉で支払われた」 これって問題あり？

[441. 匿名]

言うまでもなく、日本と韓国は、とても近しい関係にあります。
文化的にはもちろんですが、それ以外にも顔かたちや街並みや風景なども、他の国と比較してみても非常に似ているため、親近感を感じる部分であります。ところが、親近感を抱いている分、ある程度交流（人間関係）が進んでいきますと、今度は錯覚してしまうんです。
「この人は、韓国（あるいは日本）のことを全部理解してくれるに違いない」と……。
実は、そこに異文化、考え方の違いがたくさん出てくるんですが、先ほどとは逆に、それを互いに理解できなかった時に「もうお手上げだ（＝この人とは解り合えない）」となってしまう訳です。そのような部分は、日本と韓国そして北朝鮮の間にはたくさん存在しています。
それが、現在「近くて遠い国」と言われてしまう所以（ゆえん）だと思うのですが、私は、こういった小さな違いを違いとして見つめていないところに原因があると考えています。