都道府県を英訳すると「カッコいい」とネットで話題に!
149コメント2013/12/12(木) 22:54
-
110. 匿名 2013/12/11(水) 23:07:11
「確かに1位の新潟は何かのゲームタイトルのようで美しいネーミングでありもはや「新潟」を連想させないほど変わり果ててしまっている。直訳では「ニューラグーン」といった感じがしっくりくるが、英訳する方の好みによる為、一概にどれが正しいとは言えない。」
だそうです…+11
-0
削除すべき不適切なコメントとして通報しますか?
いいえ
通報する