人間にパイにされた「ピーターラビットのお父さん」を食べられるカフェ登場ww

[56. 匿名希望（46です）]

日本では童謡『故郷』の歌詞を ♪ ～ うさぎ　美味し　かの山 ～ ♪ と
聞き間違えて（本当は「追いし」）、「うさぎって美味しいんだ！」と
思ってしまう子どももいるようですね（笑）。

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1021380580

でも追いかけるのは、結局は捕らえて食べるためなのではないかと。
昔の人はペットを飼う余裕なんてなかったはずですし、それに続きが
♪ ～ 小鮒　釣りし　かの川 ～ ♪ ですからね。

それはともかく、メニュー名、ただの『パイ包み』に変更されたようです。

http://www.sonybuilding.jp/restaurant/cardinal/

いろいろと意見があったんでしょうね。
『おとうさん』はさすがにエグいというのはわかるんですが、せっかく日本
ではなかなか食べられない料理を出すのだから、個人的には『うさぎ肉の
パイ包み』で良かったのではないかと思うのですが。