あなたが知っている「この情報デマだよ！」ってやつ

[414. 匿名]

>142
むかし西村寿行（にしむらじゅこう）っていう超人気作家がいて（映画の原作も多数あるくらいの）、
その人のことを『噂の真相』という雑誌が伏せ字で書いたのが発端。
西村寿行の作品は、かなりグロい暴力シーン、エロシーンが特徴で、あれは実際に体験してるか
からあんなにリアルなんだとかどうとか、そんな程度の業界噂話のような記事だったらしい。
当時、『西○○行』とあれば、ほとんどの人が『西村寿行』だと理解したのが、時代は移って
『西田敏行』と読み替えられるようになってしまった。

ということらしいです。
『寿行』は「としゆき」とも読めますし、“イメージギャップ”もありますし、すり替わっちゃった
んでしょうね。