その言葉遣いって正しいの？と思ったこと

[123. 匿名]

職場内の会話で、若い人が本当は「マジ？」とか「マジっすか？」と言いたいところを少しでも丁寧に言おうとして「本当ですか？」という表現の連発になってしまうのが、気にしだすとけっこう耳障り。
でも、敬語にしたいけど、咄嗟にヘンテコリンな表現になっちゃいました的な微笑ましさがちょこっとカワイイです。