あなたの「気になる日本語」は…？

[193. 匿名]

全然＋肯定、たくさん挙がってますが96さんの言うとおり漱石や鴎外が使っていることから、明治頃までは間違いではなかった表現です。
それがいつの間にか衰退して誰も使わなくなったのがまた最近復活してきている、という感じじゃないかと思います。
NHKで昔あった「言葉おじさん」のコーナーでもそう説明していました。