指摘したいけど我慢してる誤用

[414. 匿名]

旦那が覚えたての言葉や友達が普段使わない言葉を言ったことを多用するところがあって、最近はカルチャーショック。
使うところも違うし意味も合ってなくてイライラする。人前で使ってても指摘したことで恥かかせるかと思ってスルーしてるけどモヤモヤする。

あと、釣りや魚好きなのに｢活〆ハマチ｣を子供に聞かれた時に｢かつじめ｣とドヤ顔で言っててドン引き。後で子供に訂正しといた。漢字に弱いと言えども子供に嘘教えないでほしいわ