外国人に通じなくて驚いた言葉

[21. 匿名]

トピずれだけど、ホームステイしてる時に、何かの話の流れから皆がYMCAを歌い出した。
思わず、「オー！ドゥーユーノウ秀樹サイジョー？」って聞いたら皆キョトンとしてたっけ。
元々英語の歌だったのね。
西城秀樹さんの訃報で思い出した20年前の話です。