外国人に通じなくて驚いた言葉

[110. 匿名]

トメィトゥ（トマト）、
ブネーネー（バナナ）等 正しい発音で言うことは間違ってないのに、
スーパーで言われると恥ずかしい気持ちになるの、なんでだろ〜
カタカナの功罪ったら。