TVを見ていて疑問になること

[67. 匿名]

「○○の値上がりが家計を直撃！」
「○○の値上がりがお父さんの財布を直撃！」
なんか表現の仕方がしょうもない。