近藤真彦は “無関心ゾーン” に分類、ジャニタレの人気を独自に分析してみた

[427. 匿名]

>>259 【前歴持ち　山下智久の自業自得・身から出たサビ！】でしょ！

理解できないだろうから　英文に和訳つけたよ！


Lawsuits consume time,and money,and rest,and friends.
訴訟沙汰は　時間、お金　心の安らぎ、友人まで失う。

Never catch at a falling knife or a falling friend.
落ちていくナイフや友人を　掴もうとするな！
（　堕落し犯罪をおかしたヤツと　関わるな！　）

He was arrested on a charge of larceny and wilful damage.
彼は　窃盗、故意の損壊で　逮捕された

⇩　　⇩　　⇩　　⇩　　⇩　　⇩　　⇩　　⇩　　

山下　智久（青木　智久）

⇧　　⇧　　⇧　　⇧　　⇧　　⇧　　⇧　　⇧

Those who commit crimes do not always have a guilty conscience.
犯罪者が　常に自責の念（罪悪感）を持つとは限らない