【ドラマ】ビックリした日本の描かれ方【映画】

[108. 匿名]

>>64
あまり知らされて無いけど、アメリカの映画館で日本語を英語表示で下部分に表示させたのはこの映画が初だよ。
それまでは日本人が英語しゃべったりとか、ごく一部のシーンで日本語を話す（かなりカタコトな日本語しゃべり）部分だけ英語表示にしたりとアメリカ人が文字と言葉、二つ同時に読めない事の配慮らしい。