奥様と呼ばれる事について…

[110. 匿名]

>>105

海外だとマダム＝既婚者って意味じゃなくて、日本でいう「さん」付け、「様」付けで呼ばれ、マドモアゼルは「ちゃん」付けで呼ばれてる感覚。

日本でも30過ぎたら初対面の人に「ちゃん」付けでは呼ばれないでしょ？