岡田准一主演作でホラー初挑戦「脚本読むのも怖い」

[122. 匿名]

Let bygones be bygones.
過去のことは　過去とせよ。　
（過去を教訓とし　今をしっかり生きなさい）


The higher the tree,the stronger the blast.
木は高くなるほど　風当たりはより強くなる。
（地位を得、活躍することで　風当たりはより強くなる。その風をしのぐ強靭な心と柔軟な対応をしなさい。そして初心忘れず　努力を怠りなく努めなさい。）


Fortune comes in by a merry gete.
幸運は　陽気な門から入ってくる。
（”笑う門には　福来たる”から。世の中にはいろいろなことがある　だけど　いつも前向きに思いやりと優しさに満ちた　堅実な生活を送ろう。）