家族で敬語

[143. 匿名]

私の彼も基本敬語で喋ります。最初は人と打ち解けてくれないタイプなのかな、と思ってたけど、お義母さんと話してるのを聞いてると殆どがですますの丁寧語でした。残りの半分くらいは砕けた感じで「～ですわ」とか「～ッスねぇ」みたいな。育ちが良いとかそういう話じゃなくて、話し言葉じゃなくて文語で言葉を覚えてしまったのが原因らしいです。
あと肯定は「はい」ですけど否定は「んにゃ」です。それも「ん」はほとんど発音しないので、しょっちゅう「にゃ」とか、“違うけどなにか？”のニュアンスで「にゃ？」とか言ってるので、猫かな？って思います。