「男が言い寄るのは性犯罪ではない」セクハラ告発運動の行き過ぎに警鐘

[412. 匿名]

この記事の訳し方だと、しつこく言い寄る男を積極的に肯定してるみたいでちょっと語弊があるね。
BBCの記事だと

“「強姦は犯罪だが、誰かを口説こうとするのは（たとえそれがしつこくても、あるいは不器用でも）犯罪ではない。そして、男性が紳士的にふるまうのは、決して男尊女卑な攻撃ではない」と、女性たちは書簡で主張している。”

とあるから、消極的な肯定って感じだよ。

女優ドヌーブ氏など仏女性100人、男性が女性を誘うのは「犯罪ではない」 - BBCニュース

仏女優カトリーヌ・ドヌーブ氏ら100人の著名なフランス人女性が9日、男性が女性を誘うのは犯罪ではないと公開書簡で主張した。