＜夫婦別姓＞サイボウズ社長「選択できず不利益」国を提訴へ

[288. 匿名]

>>3
国際結婚しました。
在外日本大使館で説明を聞いたら（一昔前ですが）、外国人夫が帰化しないかぎり（彼の母国のパスポートをあきらめないかぎり）、彼には日本国「籍」がないから、日本人同士のような「入籍」にはならないとのこと。
（在日の方はどういう扱いなのかは知りません。在日同士の結婚とか、在日の方＋日本の方の結婚とかどうなっているんでしょうね。）

なので「同姓か別姓か選べる」ではなく、普通に手続して行ったら（別姓にしたくなくても）別姓になります、と言われました。

同姓に出来ないんですか？よく国際結婚でカタカナ苗字の日本人女性いますよね？と私が聞いたら、あれは、「夫の外国姓をカタカナにして、自分が『日本で初めてその名字の一族の家長』になっている（夫は日本国籍ないからなれない）」例だそうです。

そのメリットは、子供が日本生まれ日本育ちで出生証明書が日本発行であっても、そのカタカナ姓になれること、だそうです。
（それ以外には、子供が生まれていなくても「夫婦一体感」と国際結婚組に聞きました。夫婦別姓を謳うグループとは真逆の方向性…。）
夫婦別姓のままでこどもが生まれると、「入籍」していないので、戸籍上、「母子関係＋父母の婚姻関係」しか示されず、「父子関係」があいまいになってしまうとか。

私は「結婚したら同姓にするものだ」と思っていましたが、海外に住んでいたこともありあまりに面倒だったので、別姓にしています…。スムーズに選べるなら同姓にしていました