〇〇に住んでいる人に聞きたい

[211. 匿名]

地元が京都です。

おこしやすとおいでやすはニュアンスの違いと聞きます。
おこしやすは「わざわざ遠くからお越しいただいて」というような意味。旅館やホテルはこっちです。観光客の方がたくさんいらっしゃるお店でバイトしてたときに使ってました！
おいでやすの方が少しラフな感じですかね？うちの祖母はご近所さんが来たときなんかはおいでやすを使う、と言っていました。地元の行きつけのお店とかはこっちだと思います(^_^)