男性が言う「可愛い」と女性が言う「可愛い」は何故ズレがある？

[290. 匿名]

仲間由紀恵
私を含め周りの女は、最高の美人って言うんだけど、
男は、好き嫌い置いといて美人ではないって言う。