「下さい」と「ください」、「頂く」と「いただく」は意味が違うって知ってました？

[200. 匿名]

>>164
印象の問題だと聞いたことがあります。
「下さい」が命令語なので、目にしたら強い印象がある。そこで相手を思いやるために「ください」に変換、と聞いたことがあります。立場が違う人や年齢が分からない人に命令形を使うのは抵抗があるので使用しています。