子どもの運動会の格好

[112. 匿名]

横縞をボーダーと言うのは和製英語だから、英語圏の人はみんなストライプって言うよね。だから英語出来る人はストライプTシャツでも違和感なし。
でも日本の表現ではボーダーというのが一般的だから、ストライプといえば阪神のユニフォームみたいで違和感ある。
どちらも正しいよね。