「かたらせて」「なおして」はどういう意味？ 標準語を使う人が誤解しやすい博多弁の紹介漫画に反響

[76. 匿名]

>>51
ウチの会社の社員で、取引先の上層部の方とそれでトラブルになった事あるよ 笑

これ私、直しときますね！
え？壊れてる？壊してないと思うけど…
壊れてる訳ないじゃないですか〜！笑

みたいな会話になり、取引先の方はおちょくられてバカにされたと思い大激怒…

方言も大事にして欲しいけど、関東圏では治して欲しいよね。