社会人の「方言」上司から「直せ」と言われて…無理やり直さなきゃダメなの？

[341. 匿名]

私は東京生まれ東京育ちで自称江戸っ子と言っている上司の元で働いています｡取引先との会話の中で「日比谷」は「しびや」になるので、日比谷なんだか渋谷なんだかよくわかりません…。後から相手方との場所の確認をするという面倒くさい作業を強いられます。上司なので言いたくても言えず困っています。