訃報には御愁傷様です、お悔やみ申し上げます、は正しい？

[79. 匿名]

つい最近旦那の祖父が亡くなったんだけど弔問に来た人みんなが、この度はおじいさんに悪いことができまして…て言うの。
悪いことができましてって方言的な何か？
今までずっと御愁傷様とかが普通だと思ってたからさ。
ちなみに滋賀。